SCHULZ/GRIESBACH’a (1982a:138) göre “bir şeyin ya da eylemin zorunlu bir sonuç (die notwendige Folge)
doğurması, oluşacak olan şeyden başka bir şeyin
beklenilemez olması” müssen kiplik fiiliyle ifade edilir. Bunu kaçınılmaz sonuç olarak da ifade edebiliriz.
“Die Leute müssen ja hinter das Geheimnis kommen, wenn du so
unvorsichtig bist.” (a.g.e.: 138)
Böyle dikkatsiz olursan, insanlar da işte bu sırrın farkına varacak/
varması kaçınılmaz.
Yukarıdaki cümlede dikkatsiz davranışların mantıksal bir sonucu olarak sırrın
ortaya çıkacak olması anlatılmaktadır. Bu cümle bir tahmin ve öznel anlam da içerir.
Cümle, PALMER’ın (2001: 22) bilgisel (epistemic) kiplik alt başlığında ele aldığı
“çıkarsamaya dayalı (deductive) kiplik” anlamını da içermektedir.
Müssen kiplik fiilinin yukarıdaki anlam kategorisinde Türkçe karşılığının
[-AcAk] biçimbirimi ile ifade edilmesi uygundur. Çünkü bu biçimbirim, mantıksal çıkarsamaya dayalı kuvvetli bir tahmini de içerir. Burada müssen fiilinin kendi
anlamının dışında başka bir biçimbirimle tahmin anlamında ifade edildiğini
görüyoruz.
