b) dadurch, dass Dadurch, dass yan cümlesi, cümlenin başında yer alır, bazen de dadurch zamirsel zarfı (Pronominaladverb) temel cümlede yer alır. Bu yan cümle de öznenin hangi tutum
ve davranışı yapmasıyla temel cümlede belirtilen hedefe ulaşılabileceğini ifade eder. Bu
anlamı itibariyle kiplik değer taşır.
Bu yan cümle, Türkçede ‘vasıtasıyla, aracılığıyla’ sözcükleriyle ifade edilir ve
temel cümlede ifade olunan hedefe ulaşmak için gerekli olan “araç ve vasıta”yı belirtir.
________________________
15
http://www.deutschegrammatik20.de/komplexer-satz/satzverbindung-modal-indem-
dadurch-dass-dadurch-durch/ (20.10.2011)
85
1) Dadurch, dass man viele Dialoge erstellt, kann man besser Deutsch
