www.ziyouz.com kutubxonasi
218
428
Qayg‘udin ko‘nglum toriqmishtur, ko‘nguldin qayg‘u ham,
Jonig‘a yetmish bu g‘amgindin ul-u andin bu ham.
Furqatingdin ne tirikmen, ne o‘luk, vah, ne ajab,
Elga holimdin gah o‘lsam yig‘lamoq, gah, kulgu ham.
Vahki, emdi tushga ham kirmas visoling, negakim,
Ko‘zdin andoqkim, uchar vasling, o‘chubtur uyqu ham.
Uyla ohimdin jahondur tiyrakim, za’fim chog‘i,
Og‘zima qo‘ymoqqa topilmas yorug‘ bir ko‘zgu ham.
La’lu dur, tong yo‘q ko‘zumda, ne uchunkim bog‘lamish,
Sovug‘ ohim shiddatidin anda qon, balkim su ham.
Intihosi ishqinng hijron emish, ey ahli ishq,
Vasl davroni aro mag‘rur bo‘lmang asru ham.
Ey Navoiy, men kimu ul oy visoli bazmi, lek
Basdur ul davlatki, o‘ltursam yiroqtin o‘tru ham.
429
Yog‘liging ilgimda, ashkimni ravona aylaram,
Ko‘zga surtub, ashk aritmog‘ni bahona aylaram.
Ul ko‘zumga chun yetib taskin topib giryonlig‘i,
Ko‘zdin olg‘ach, yana ashkimni ravona aylaram.
Yana yetkach, ko‘zga ashkim tursa olurmen ani,
Yana borsa, chorasin bu nav’ yana aylaram.
Qo‘zda kirpiklarni tillar aylabon har torig‘a,
Za’fi holim ko‘z tili birla fasona aylaram.
Balki har torig‘a jonim rishtasin chirmashturub,
Jonima kasbi hayoti jovidona aylaram.
Bir qadah bersangki, tutsa mug‘bacha, ey piri dayr,
Naqdi din sarmoyai jomi mug‘ona aylaram.
E, Navoiy, toki bo‘lmishmen fano dayrida mast,
Aqlu din tashvishidin forig‘ tarona aylaram.
430
Ko‘nglum ichra ishq o‘ti yoqmog‘in angiz ayladim,
Kuydurub o‘zlukni, ohing shu’lasii tez anladim.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
219
Ul pariy ishqida kuydurdum maloyikdin qanot,
Dudi ohimniki, har dam otashangez ayladim.
Qaddu ruxsori uchun ohim o‘tining shu’lasin,
Shomi g‘am gohi havoyi, gohi gulrez ayladim.
Gulbuni qaddig‘a el ko‘ngli osilmish g‘unchadek,
Mundin ul naxli vafo vasfin dilovez ayladim.
Ostoningda bosh urmoqdin agar toptim sudo’,
Ashku ul tufrog‘din ani sandalomez ayladim.
Soqiyo, may tutkim, ul ayyomning uzrin qo‘lay
Kim, qadahdin zuhd ranji birla parhez ayladim.
Ey Navoiy, bir pariyvash turkning majnunimen,
Yo‘q ajab, har qayda raxshin surdi, men xez ayladim.
431
Har kishi yor ollida der chinni ham, yolg‘onni ham,
Vahki, ul bovar qilur voqi’ni ham, bo‘htonni ham.
Jong‘a yettim muxtalif ashobidin, ul dilrabo,
Uylakim ko‘nglumni oldi, kosh olsa jonni ham.
Muddailar buyla hamroz o‘lsalar yor ollida,
O‘zga tutmoq farzdur o‘lmakni, bal hijronni ham.
So‘z dey olurlar gahu begah, mahallu bemahal,
Bas mahaldur, tark qilsam mulku xonumonni ham.
Chunki bag‘rim qonini ko‘z yo‘lidin oqizdilar,
Dam-badamdurkim, surubturlar sarosar qonni ham.
Ey ko‘ngul, dahr ahlig‘a yo‘q va’dayu paymon durust,
Necha kuygung sen dog‘i, uz va’da, buz paymonni ham.
Hoshalillohkim, Navoiy aylagay tarki vafo,
Bevafo kofirlar olsa jonni ham, imonni ham.
432
Ey musulmonlar, kelur holim ko‘rub, kofirg‘a rahm,
Naylayinkim, kelmas ul sho‘xi pariy paykarg‘a rahm.
Rahm etarlar telba ko‘nglumni ko‘rub ahli junun,
Ne ko‘ngul bo‘lg‘ayki, kelmas ul pariy dilbarg‘a rahm.
Gar jafosi boru rahmi yo‘q, anga ne e’tiroz
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Dostları ilə paylaş: |