www.ziyouz.com kutubxonasi
44
83
Ko‘ngulda naqsh andoq bog‘lamish bir nozanin surat
Ki, mumkin ermas andoq tortmoq naqqoshi Chin surat.
Agar surat budurkim, sendadur, ey but, yiroq ermas
Ki, mundin so‘ng parastish aylagaylar ahli din surat.
Emas Layliyu Majnun sen senu men safhada ko‘rsang,
Bir ofatliq diloro naqshu bir zori hazin surat.
Agar ko‘zguda sarvi gul’uzorim aks ko‘rguzsa,
Yana su ichra ko‘rguzgaymu sarvi yosmin surat.
Dema, ey sham’kim, kun mash’ali ham tiyra bo‘lg‘ay, gar
Kecha yo kunduz etsa bir ayon ul mahjabin surat.
Ne ma’ni ko‘rdilarkim, suratingg‘a bo‘ldilar vola,
Chu ma’ni olamida istamas ahli yaqin surat.
Chu ko‘rdi suratin andoq ko‘zida naqsh bog‘labsen
Ki, ko‘rdi har qayonkim soldi ko‘z xilvatnishin surat.
Azal suratgari maqsudi go‘yokim sen erkinsen,
Chu qudrat xomasidin zohir etti mou tin surat.
Erur dayr ichra oncha mug‘bacha suratnamo, ey shayx
Ki, ma’ni naqshini ko‘nglungda qo‘ymas har kamin surat.
Bu surat birla, ey jon ofati, boshtin ayoq jonsen
Ki, bir sendek musavvir qilmadi jon ofarin surat.
Navoiy ko‘ngli suratxonasi chak bo‘ldi sar-tosar,
Chu anda jilva berdi ul nigori naqshbin surat.
84
Zihi la’li labing jonimg‘a ofat,
Soching zunnori imonimg‘a ofat.
Ne majnunmenki, ohimnnng samumi
Yeturmish jismi uryonimg‘a ofat.
Buzug‘ ko‘nglumni ko‘z yoshim yemurdi,
Tegurdi sayli vayronimg‘a ofat.
Junundin sirri ishqing ayladim fosh,
Yetishti naqdi pinhonimg‘a ofat.
Yuz urdi tush-tushimdin xo‘blar, voy
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
45
Ki, bir-bir yetti har yonimg‘a ofat.
Dedim: Bir novak o‘tluq ko‘ngluma ot,
Dedi: Yetkurma paykonimg‘a ofat.
Chu mahvash soqiy etti jilva, yetti
Qadahdin ahdu paymonimg‘a ofat.
Ne ohu ashkdur, yetkur, ilohiy,
Bu sarsar birla to‘fonimg‘a ofat.
Fig‘onim ofat o‘ldi, ey Navoiy,
Mengakim yetsun afg‘onimg‘a ofat.
85
Jon fig‘on aylar g‘ami hajringda, jononim, eshit,
Chiqqudektur mehnatu anduh ila jonim, eshit.
Gar malul erding fig‘onimdin va lekin za’fdin
Xalq sa’y aylab eshitmaydurlar afg‘onim, eshit.
Dardi holimni qulog‘ingg‘a, tilarmen, aytsam,
Tut quloq bir lahzayu bu sirri pinhonim eshit.
Necha sarkashlik xiromi turki, bordur bir so‘zum,
Indurub boshingni, ey sarvi xiromonim, eshit.
Nechakim xudroylig‘din so‘z eshitmassen va lek
Yorlar pandin gahi, ey sho‘xi nodonim, eshit.
Necha bo‘lg‘ung, ey ko‘ngul, ul mastqa hayronu zor,
Va’dai qatling qilur, ey zori hayronim, eshit.
Bir hadisingnn eshitkumdur deding, ichkanda may,
Sarxush o‘ldung, mast ham, ey ahdi yolg‘onim, eshit.
Husn mulki bevafodur, man’i bedod etsalar,
So‘z eshitmakni g‘animat angla, sultonim, eshit.
Qasdi din aylab Navoiyg‘a, eshitmassen so‘zin,
Benavodur, rahm etib, ey nomusulmonim, eshit.
86
Za’f, ko‘rgilkim, tanimni eltibon aylarga qut,
Mo‘r sudrar, tori birla rust bog‘lab ankabut.
Dardim ayturda demassen yuz so‘zumga bir javob,
Go‘yiyo xoli lab o‘ldi og‘zinga muhri sukut.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Dostları ilə paylaş: |