after all nihoyat
long after
ancha vaqt o‘tgandan keyin
to name after somebody
-ning nomi bilan atamoq
week after week haftadan
haftaga
the day after tomorrow
ertadan keyin, indin
204
not long after
ozroq o‘tgandan keyin, sal o‘tib
day after day
kundan kunga
look after
qaramoq, parvarish qilmoq.
AGAINST
1. qarshi:
We were against the proposal.
Biz taklifga qarshi edik.
We protested against delays
in delivery of the goods.
Biz mollarning yetkazib beri-
lishidagi kechikishga qarshilik
bil dirdik.
The steamer sailed against
the current.
Paroxod oqimga qarshi suzdi.
2. against bilan kelgan fe’llar va iboralar:
To lean against something
biror narsaga suyanmoq
to strike one’s foot (head)
against something
-ga to‘qnashmoq (boshini
urib olmoq)
to proceed (to take proceedings, to
take an action) against somebody
biror kishini sudga bermoq
against documents hujjatlarga
ko‘ra
ALONG
1. bo‘ylab, -da, -dan:
Let us walk along the shore.
Keling sohil bo ‘ylab sayr qilamiz.
He ran along the road.
U yo‘l bo‘ylab chopdi.
2. Ravish bo‘lib keladi:
Come along.
Ketdik.
How are you getting along?
Ishlaringiz qalay?
I knew it all along.
Men buni boshidan bilaman.
3. Iboralar:
to go along with kelishmoq
Mr. Robbins always goes
along with anything his
employer wants to do.
Mr. Robbins boshlig‘i nima qilmoq-
chi bo‘lsa, o‘sha bilan kelishib ke-
taverar edi.
205
AMONG (AMONGST)
orasida, o‘rtasida (uch yoki undan ortiq shaxs yoki buyum o‘rtasida).
The work was devided among four
students.
Ish to‘rt talaba o‘rtasida
bo‘lib berildi.
We could not fi nd case No. 125
among the cases discharged from he
ship.
Biz kemadan tushirilgan quti-
lar orasidan 125-qutini topa ol-
madik.
AT
1. Joyga nisbatan ishlatiladi:
a) -da, yonida, oldida:
She is standing at the window.
U deraza yonida turibdi.
He stopped at the door.
U eshik oldida to‘xtadi.
b) -da (kichkina shahar va qishloqda):
He was born at Klin.
U Klinda tug‘ilgan.
George lives at 712 16
th
Avenue.
Jorj o‘n oltinchi avenyu,
712-uyda yashaydi.
c) -da (odamlar to‘planib biror ish-harakat yoki jarayon sodir bo‘ladigan
muassasa, tashkilot, yig‘ilishda):
I’ll see him at the theatre tonight.
Men uni bu oqshom teatrda
ko‘ raman.
Lekin:
The meeting took place in the thea-
tre.
Yig‘ilish teatrda bo‘ldi.
He works at a factory (at an offi ce,
at an Institute).
U fabrikada (ofi sda, institutda)
ishlaydi.
I’ll see him at the lecture (at the
lesson, at the meeting, at a football
match, at the concert).
Men uni leksiyada (darsda,
yig‘i
lishda, futbol matchida,
konsertda) ko‘raman.
Julia is studying at university.
Juliya universitetda o‘qiyapti.
It was a long voyage. We were at sea
for 30 days.
Bu uzoq safar edi. Biz dengizda
30 kun bo‘ldik.
2. -da (vaqtga nisbatan ishlatiladi, lahzada):
He will return at seven.
U yettida qaytib keladi.
He left the house at noon.
U peshinda uydan chiqdi.
She left the room at the end of the
lesson.
U darsning oxirida xonadan chiq-
di.
206
3. At bilan keluvchi fe’llar:
Dostları ilə paylaş: |