Piyəruna sıxani

AğakiĢiyev  Nazim  –  İsmayıllı  rayonu  Hacıhətəmli  i.ə.v. 
üzrə icra nümayəndəsi (hapıt) 
Məsimov  Ġldırım  –  İsmayıllı  rayonu  Mollaisaqlı  kənd 
tam orta məktəbinin müəllimi (hapıt) 
Abdullayev  ġakir  –  İsmayıllı  rayonu  Mollaisaqlı  kəndi, 
təqaüdçü (hapıt) 
Kitabdakı  nümunələrin  mənbələrini  oxucuya  çatdırmaq 
məqsədilə  ayrıca  kodlaşmadan  istifadə  olunmuşdur.Hər  bir  nü-
munənin sonunda onun mənbəyini göstərən işarələr verilmişdir. 
Mötərizə  içərisində  verilən  “S”  hərfi  söyləyici  sözünü  işarə-
lədir, sonrakı rəqəm  isə tərtib olunmuş siyahıda  həmin söyləyi-
cinin sıra  mövqeyini  vurğuladır.  Digər halda  böyük “T” topla-
yıcı sözünün işarəsidir və sonrakı rəqəm də bu işarənin toplayı-
cılar siyahısındakı mövqeyini mənalandırır. 
Daha sonra “Ə” hərfi ədəbiyyat sözünün işarəsidir və sonrakı 
rəqəm  isə  ədəbiyyat  siyahısında  bu  işarənin  neçənci  mövqedə  da-
yandığını vurğuladır. Deyilənləri daha asan aydınlatmağa çalışaq: 
1.Folklor  mətnindən  sonra  verilmiş  (S:30;T:1)  şərti  kod 
aşağıdakı  mahiyyəti  aydınlaşdırır.  S.30−  mətn  siyahıda  otuz 
nömrə  ilə  işarələnmiş  söyləyicinin  (yəni  Lahıc  qəsəbə  sakini 
Nağıyev  Pəngi  Məhəmməd  oğlunun)  dilindən  qeydə  alınmış, 
T.1−  mətn  siyahıda  bir  nömrə  ilə  işarələnmiş  toplayıcıya  (yəni 
f.ü.f.d A.Əhmədliyə) məxsus mənbədən götürülmüşdür. 
2.Mətndən  sonra  verilmiş  (Ə:14)  şərti  kod  aşağıdakı  ma-
hiyyəti  aydınlaşdırır.  Ə:14−  bu  mətn  (və  ya  məntlər)  siyahıda 
14 nömrə ilə işarələnmiş ədəbiyyatdan (yəni SMOMPK, vıpusk 
291901-dən) götürülmüşdür. 

---

 
 
8