Yof vinum – Tapmacalar
1. Müyi, müyi, müyiş ni,
Çorto pöyi dımiş ni... (bağ)
Tükləri yox, dörd ayağı var, quyruğu da yox. (qurbağa)
2. Əloməti, əlomət,
Ye çol ataş salomət.
Tar zərum, xişg vakandum (nun, tənür).
– Bir əlamətdir: bir topa od,yaş vurdum, quru çıxartdım.
(təndir və çörək).
3. Rasireyi püsire (xiyor).
– Yetişməmiş yetişib, yetişmişi isə çürüyüb (xiyar).
4. Həsdum, hısdum,
Duhunirə basdum.
Bı are poçeman vəngəsdum,
Şat bonsər, şıt bensər,
Hamrahiyi bəxtəvər (nihrə).
– Ağzını yumdum,ayaqlarımla tutdum,gah o başa,gah da
bu başa yelltdim, yoldaşı da sərnicdir(nehrə).
89
5. Tihi məhil çımirə,
Gi bı dəstı dımirə (dərzan).
– Gözünü boş qoyma, Quyruğunu da əlində saxla (iynə).
6. Dımi munde hə bı dəs,
Səri rafde bı tan səs (qaĢuq).
Quyruğu əlində, başı səs gələn tərəfə (qaşıq).
7. Sər fırəh pişd tənginə,
Xişg bireyi ənginə.
Köyrihoni zərd mitı,
Qe mıxori dərd mitı (əmürü).
– Başı yekə, arxası incə,qurusu qax.
Göyləri saralar,çox yeyərsən dərd verər (armud).
8. Ə mö birum ü nabı,
Ə çü saxt bı, çü na bı.
Yeki-yeki dərmorınd,
Bı sərişun mü nabı (dandun).
– Anadan olanda yox idi,
Bərk idi,amma ağac deyildi.
Bir-bir çıxdı, amma başında tük yox idi (diş).
9. Kinorhoni çapar hi,
Bı dəryohi lapar hi.
Dire tıra, gırıfde,
Mərdgəri söz na pari (çım).
– Kənarında çəpəri,
Dənizində dalğası,
Səni gördü və tutdu (göz).
10. A rafd – umo xəbərum,
Ə sər yeqoş zəvərum.
Dirum qe səs bısoxdan,
Bı pöyi ruğan zərum (dər).
90
Gedib gələndən xəbərdaram,
Başdan bir az ucayam.
Gördüm ki çox səs edir,
Ayağını yağladım (qapı).
11. Torıki bə bineyi,
Hısti bı hər xuneyi.
Ha bı afto xünoyi,
Ve torıki düşməni (ləmpə).
– Dibi qaranlıq,
Hər evdə var.
Günəşə oxşarı var,
Qaranlığa düşməndir (lampa).
12. Bı dəs vəyni şünərə,
Bı dəs ü mivəynı şünə.
Çıyi ü, numirə gü? (öginə).
– Əlimə daraq alardım,
O da əlinə güzgünü alar.
O nədir,adını de (güzgü)?
13. Çətin vinum ürə man,
Vö bıstənum bürə man (vini).
– Onu çətin görə bilərəm,
Onunla mən hər bir iyi bilərəm (burun). (S: 9; T: 2).
14. Ziri bıxordan,səri vəşundan (rında).
– Altı yeyir,üstü qusur (rəndə).
15. Ye qətırman hi, ə dımi nə giri bı geydun na mı daro
Dostları ilə paylaş: |
