Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  78

---

 Montag:
 — Hayır, dedi,
 Elindeki alev makinesinin emniyet mandalını açtı. Beatty'nin gözleri irilestl Montag, onun yüzündeki hayret
izlerini gördü. Nihayet, cinayet işlemeye kadar itiliyordu. İstemeyerek elindeki makineye bir göz attı.
 Beatty, en tatlı tebcr^sümüyle:
 — Eh, dinleyici temin etmenin bir yolu, dedi. Silahı eline al ve karssndakini dinlemeye zorla* Bu sefer ne
söyleyeceksin, bakalım? Neden Shakespeare'den bir pasaj okumuyorsun, koca salak? «Korkum yok,
Cassius, senin tehditlerinden, çünkü elimde şeref gibi güçlü bir silahım var.» Nasıl buldun? Haydi, şimdi
tetiğe dokun bakalım, şair efendi,
 Montag'a doğru bir adım attı. Montag sadece:
 — Hiç bir zaman doğruluğu yakamadık..., dedi. Eeatty, gülümsemesini kaybetmeden:
 — Ver bskahm elindekini, Guy, dedi.
 Beatty, birden haykıran, oynayan sıçrayan, çimenlerde yuvarlanan bir alev topu haline geldi, çünkü
Montag, elindeki makinenin tetiğini çekmiş ve Beatty'nin üzerine uzun bir alev sütunu küsmüştü.
 Montag sesinin bütün gücü ile haykırdı, haykırdı. Beatty'nin çığlıklarının duymamak, kulakların m
tıkamamak için kendisini güç tutuyordu. Beatty, nihayet çimen-
 — 111 —
 lerin züerinde hareketsiz kaldı, küçük bîr öbek kömür yığını haline gelmişti.                                       '
 Diğer itfaiyeciler yerlerinden kıpırdamadan olanları seyrediyorlardı.
 Montag, içindeki bulantıya' güçlükle engel olarak iki arkadaşına döndü.
 — Arkanızı dönün!
 İtiraz etmeden Montag'ın isteğine uydular.
 Montag, ikisinin de kafasına vurarak, onları baygın bir halde yere serdi.
 Arkasında bir hışırtı duydu ve döndü.
 Mekanik köpek çimenlerin Üzerinden doğru hızla ge^ Jiyordu.
 İğnesini hazırlamış olarak Montag'a doğru sıçradı, ayakları yakalamaya hazır bir şekilde açılmıştı.
 Montag, onu alev makinesinin kustuğu mayi halindeki alevle karşıladı, fakat metal yığınının çarpması Üe
beş metre gerisindeki ağaca doğru fırladı. Mekanik köpeğin elektrik donanımı kısa devre yapmadan önce
procaine'li iğne bacağına battı.
 Montag, yattığı yerden ölü-canlı bu metal yığınının birkaç debelenmeden sonra alev yığını halinde