Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  80

---

üzerine bastığı takdirde kırılacağını düşündü, fakat denedikten sonra bu korkusunun, boş olduğunu anladı.
Derin derin nefes abp gecenin serin havasını ciğerlerine doldurdu ve biraz da olsa ayağını sürükleyerek
yürümeye başladı. Kitapları elinden bırakmamıştı.
 Ebber'i düşündü.
 Faber, şu anda artık kömür yığını haline gelen adamın cebindeydi. Faberl de onunla beraber yakmıştı. Bu
düşünceyle öylesine sarsılmıştı ki, bir an Faber'in gerçekten öldüğüne inanacak oldu, Faber, sanki küçük,
yeşil bir kapsülün içinde yanmıştı. Hem de yanan bir adamın cebinde.
 Unutmamaksın , onları yak, yoksa onlar seni yakacaklar, diye düşündü. Şu anda bu felsefe söylendiği
kadar basit görünüyordu.
 ,Ceplerini araştırdı, parası yerinde duruyordu. Diğer cebinde ise bütün şehirde dinlenilen yayınlan veren
küçük kulaklık radyo vardı.
 Küçük radyo devamla yayın yapıyordu.
 «Polis dikkat! Aranıyor: Kaçak şehirde dolaşıyor. Devlete karşı suç ve cinayet işlemiştir. Adı: Guy
Montag. Mesleği: itfaiyeci. Son defa görüldüğü yer...»
 Altı blok kadar durmadan koştu, sonra ara sokaktan büyük caddeye çıktı; ark lâmbalarının altında
geçişine imkân olmayan geniş bir nehir gibi görünüyordu. Bu ne-hiri geçmeye kalkıştığı takdirde
boğulacakmış gibi bîr his duydu. Cadde çok geniş ve her taraftan  görülebüe-
 —  114  —:
 Bahçe kapısının yanına saklamış olduğu birkaç kitabı buldu. Allahtan ki, 'Mildred bunları görüp eve
tanımamıştı .Dört kitap sakladığı. yerde duruyordu. Sesler duyuluyor, elektrik fenerleri karanlığı
yarıyordu. Diğer salamandraların siren seslerini polisin siren sesi kesiyordu.
 Montag, dört kitabı koltuğunun altına sıkıştırarak zıplaya zıpLaya uzaklaştı. Sanki başı gövdesinden
ayrılmış gibi birden yere kapaklandı. Beyninin verdiği emirlere uymayan vücudu birden durmuş ve
yuvarlanmasına sebep olmuştu. Yattığı yerde ağlamaya başladı. Uyuşuk bacağını elinin yardımıyla
kendisine doğru çekti; faydasız, dîye düşünerek başını yere koydu.
 Beatty ölmek istemişti
 Montag, yattığı yerde bunun gerçek olduğunu düşündü. Beatty, hakikaten ölmek istemişti. Hiç bir
hareket yapmadan karşısında durmuştu. Karşısındakini tahrik etmek istermiş gibi alaya başlamıştı. Ne
kadar garip, onu kızdırmak kadar saçma bir hareket olabilir mi? Nefes almak için başını kaldırdı.
 Uzaklardan doğru koşan adım sesleri duyuluyordu...
 Montag, doğrulup oturdu. Buradan gitmeliydi. Haydi, kalk bakalım, bumda oturup onların gelmesini
bekleyemezsin! Fakat hâlâ ağlıyordu ve sonunun geldiğini hissediyordu. Aslında ne Beatty'yi ne de başka
birini öldürmek istiyordu.
 Bütün vücudunun alev alev yandığını hissetti. Gözlerinin önüne Beatty'nin çimenler üzerinde çırpınışı
geliyordu. Yumruğunu ısırarak hıçkırıklarına engel olmaya çalıştı. Üzgünüm, Tanrım, çok üzgünüm.,.