Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  83

---

 Şaşkın halde yürüyüşüne devam etti, kendi kendisine söylendi, sonra koşmaya başladı. Adımlarını
mümkün olduğu kadar uzun atmaya çalışıyordu. Kitaplardan birini düşürdü, duraladı, sonra tekrar
vazgeçip koşmaya başladı. Tanrım, Tanrım!
 Beetle araba yaklaşıyordu. Yüz metre, doksan, seksen, yetmiş.,.
 Montag bütün gücünü bacaklarına vermiş koşmaya çalışıyordu. Araba hızla, uçar gibi geldi, geldi, geldi...
Avının üzerine saldırmaya hazır bîr canavar gibi farlarını Montag*in üzerinden ayırmıyordu. Montag,
gözlerinin rahatsız olmasından ötürü başını biraz çevirdi, koştu, koştu... Birden kulakları uğuldamaya
başladı. Araba neredeyse üzerinde olacaktı.
 Birden ayağı sürçtü ve kapaklandı. işim tamam, bittim artık!
 Fakat düşmesi durumu değiştirdi. Beetle, Montag'a çarpmadan birden direksiyon kırdı ve hızla yanından
geçti. Montag kımıldamadan yattı. Uzaklaşan arabadan gülüşmeler duydu, Beetle'in mavi egzoz dumanı
burun deliklerini yakacak kadar yakındı.
 Sağ eli biraz yukardaydı. Küçük parmağının kenarında hafif bir yanma vardı. Eline baktığı zaman
arabanın lastiğinin sürtündüğü yerde hafif, siyah renkli bir çizgi gördü. Ayağa kalkarken inanmaz gözlerle
bu ısiyah çizgiye bakıyordu. Bunlar polis değil, diye düşündü.
 Bulvarın alt tarafına doğru baktı. Yine bomboştu.
 Durum tamamen açıktı. Bir araba dolusu genç, as-
 — 119 —
 faltm ortasında tek bağına dolaşan bir adam görmüşler ve adama korkutmak istemişlerdi. Bu adamm
aranan kaçak olduğunu hiç düşünmemişlerdi.
 Montag, sallanarak kalktığı zaman, beni öldürecek-lerdi, diye düşündü. Berelenmiş yanağına
parmaklarının ucuyla dokundu. Hiç bir sebep yokken, sırf eğlence olsun diye beni Öldüreceklerdi.
 Her adımında söylenerek karşı tarafa geçti. Nasılsa dağılan kitaplarının hepsini toplamıştı. Şimdi kitapları
elinden eline  geçiriyordu.
 Birden durdu ve kafasından geçen bu soruyu, bu sefer yüksek sesle tekrarladı,
 — Acaba Clarisse'i de Öldüren bunlar nıı?
 Onların arkasından haykımrak koşmak istedi.
 Gözleri sulandı.
 Düşmesi kurtulmasının başlıca nedeniydi.
 Montag'ın düşmesi üzerine arabanın şoförü, üzerinden geçtiği takdirde arabayı devirmekten korkmuştu.
Eğer Montag, ayakta olsaydı,.. ?
 Montag, heyecanla nefesini tüttü.