Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  94

---

 Adamların yüzl erindeki sesizlik ateşe de geçmiş gibiydi. Konuşmadan çömehniş ellerini ısıtmaya
çalışıyorlardı. Değişik olan sâdece ateş değildi. Değişik olan sessizlikti. Montag, bütün dünyayı ilgilendiren
bu sessizliğe doğru yumdu.
 Sonra konuşmalar başladı. Sanki herkes bir ağızdan
 — 135 ¦—
 konuşuyordu. Her taraf konuşma sesleriyle dolmuş gibiydi. Her şeyden söz ediliyor, her şey
konuşuluyordu. Konuş-rnalardaki merak ifadesini hayretle düşündü.
 Ve adamlardan biri başını kaldırıp belki yedinci defa baktı. Sonra bir ses Montag'a bağırdı.
 — Tamam artık, meydana çıkabilirsin! *Montag, \gölgelere doğru çekildi.
 Ses;
 — Tehlike yok, dedi. Aramıza hoş geldin.
 Montag, ağır ağır ateşe doğru yaklaştı. Ateşin çevresinde oturan beş ihtiyar koyu pantolon ve gömlek
giymişti, Montag, ne söylemesi gerektiğini  kestiremiycrdu.
 Küçük grubun lideri gibi görünen adam:
 —¦ Otur, dedi. Kahve ister misin?
 Montag, koyu sıvının teneke bardağa dökülüşünü bü-yüleıon-urj gibi sesini çıkartmadan seyretti. Adam
kahve bardağını eline tutuşturdu. Kahvesini yudumlarken ihtiyarların merakla kendisini süzdüğünü
hissediyordu. Mon-tag'm dudaklara yanıyordu, ama kahve içini ısıtıyordu ve dudaklarının yanmasına
aldırmıyordu. Çe^Tesindeki yüzlerin hepsi sakallıydı. Fakat sakalları muntazamdı; adamların elleri
tertemizdi. Bîr konuğu karşılamak için hepsi ayağa kalkmıştı. Şimdi tekrar otunıyarlardı.
 Montag kahvesini tekrar yudumladı.
 — Teşekkür ederim, dedi. Çok teşekkür ederim.
 — Hoş geldin, Montag. temim Granger.
 İçinde renksiz bir sıvı olan. küçük bir şişe çıkarıp Montag'a usattı.
 —Bunu da iç. Terlemenin kimyasal yapısını değiştirecektir1. Bu dakikadan yarını saat sonra iki değişik
insan * gibi kokacaksın. Peşinde köpek olduğuna göre şişedeki sıvının hepsini içsen iyi olcak.
 Montag, acı sıvıyı sonuna kadar içti.
 — 136 —
 Granger:
 —Erkek aslan gibi kokacaksın, ama önemi yok, dedi.