Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  96

---

 Şaşkın adam parmaklarının arasındaki yanık sigarayla durdu. Ne olduğunu anlamadan Mekanik Köpeğe
baktı. Muhtemelen bu canavarı hiç görmemişti. Gökyüzünü çınlatan sirenleri daha iyi duymak istermiş gibi
başını kaldırıp baktı. Kamera aşağı doğru hızla kaydı. Mekanik Köpek havaya doğnı sıçradı. İğnesi dışarı
fırlamıştı. Sanki seyircilerin iyice görmesine fırsat vermek istermiş gibi bir an havada asılı kaldı.
 Göklerden bir ses:
 —¦ Montag,  kımıldama^ dedi.
 Mekanik Köpek adamın üzerine düşerken kamerada iyice yaklaştı. Her ikisi de aynı anda hareket
etmişti. Kurban canavarın pençeleri arasında kıvranıyordu. Adam haykırdı, haykırdı, haykırdı!
 Ekran karardı.
 _ 138 —-
 Sessizlik,
 Karanlık.
 Mootag kendisini tutamayarak haykırdı ve gözlerini kapadı.
 Sessizlik.
 Adamlar donuk çehreleri ateşe dönmüş otururlarken karanlık ekrandan bir ses yükseldi.
 — Arama bitmiştir. Montag öldü. Topluma karşı işlenen bir suç böyle cezasını buldu.
 Karanlık.
 — Şimdi sizlere bir eğlence...
 Granger, televizyonun düğmesine tekrar dokudu.
 — Adamın yüzünü kamerada göstermediler. Fark ettin mi? En iyi arkadaşın bile o adamm sen olup
olmadığını söyleyemezdi.
 Montag sesini çıkarmadı, fakat titreyerek yerine oturdu ve gözlerini ateşe dikti.
 Granger, Montag'in koluna dokundu,
 — Ölümden geri döndüğün için hoş geldin. Montag başıyla evetledi,
 Granger devam etti. -
 — Bizi artık tanımış olmalısın. Fred Clement, Cam-bridge Atom Mühendislik Okulu olmadan önce
üniversitede Thomas Hardy'nin şimdi işgal ettiği başkanlık koltuğunun esld sahibi. Doktor Sİmmons,
Ortega Gasset'te nıütahassıs. Profesör West, uzun çalışmaları ve araştırmaları var. Yıllar önce Colombia
Üniversitesinde öğetim üyesiydi. Rahip Padover, otuz yü kadar Önce eğitim yapardı ve bir Pazar günü
kaybetti. Bir müddetten beri bizimle beraber. Ben. Eldivendeki Parmak adında bir kitap yazdım; Kişi ile
Toplum arasındaki doğru ilişkiler hakkında. Ve ben de buradayım! Aramıza hoş geldin, Montag!