S. M. NƏBİyeva, Ş. H. KƏRİmova f. S

VOCABULARY 
 
Tangible 
материальный
 
щисс олунан, мадди 
Participant 
участник
 
иштиракчы 
 
Evaluate 
оценивать
 
гиймятляндирмяк 
Interaction 
взаимодействие
 
гаршылыглы 
Latticework 
сеть
 
Шябякя 
Medium 
посредник
 
Посредник 
Prove correct 
доказывать
 верность, 
точность
 
дягиглийи сцбут етмяк 
Be engaged in 
быть
 вовлеченным в 
алудя олмаг 
Set the scene 
обстоятельства
, 
устанавливать
 сцену 
шяраит йаратмаг, сящня 
гурашдырмаг 
Strike a deal 
заключать
 сделку 
сазиш баьламаг 
Good in question 
товар
, который 
имеетсяв
 виду 
цздя олан мал, ялдя олан 
мал 
In shorthand 
короче
   букв. 
стенографически
 
гысажа (щярфляр 
стенографийанындыр) 
For its own sake 
ради
 себя самого 
юз хатириня 
Be best at 
быть
 лучшим в чем-
либо
 
нядя ися йахшы олмаг 
 
At each step 
на
 каждом шагу 
щяр аддымда 
 
Exercise 1. Answer the Questions: 
 
1.
  What is free market? 
2.
  What do participants expect to gain from the deal they 
strike? 
3.
  What factors determine each agreement in the market? 
4.
  What  commodities  are  demanded  to  facilitate  the 
reexchange of all other commodities in a developed society? 
5.
  What makes a market free? 
6.
  How  does  the  free  market  enhance  the  international 
exchange ofcommodities?  
 

---

 
29
Exercise 2. Give the Azerbaijan and Russian equivalents of 
the phrases. 
 
 1. A set of exchanges 
 2. a voluntary agreement 
 3. economic goods 
 4. tangible commodities 
 5. to walk along with money 
 6. participant’s bargaining skills 
 7. to be available on the market 
 8. to evaluate the goods 
 9. mutual benefit 
10. to create the situation  
11. valuable commodity 
12. as a meduim of indirect exchange 
13. free price system 
14. to allocate resources 
15. to develop capital goods 
 
Exercise 3. Мятндя ашаьыдакылара уйьун сюз вя ифадяляри тапын: 
Найдите
 в тексте слова и выражения, 
соответствующиеследующим
: 
 
1.
  ...  либо  материальные  товары,  либо  нематериальные 
услуги
... 
2.
  ... на основе совместного соглашения ... 
3.
  ... представленного менеджером, уполномоченным 
принимать
 на работу  
4.
  ... обе стороны получают выгоду ... 
5.
  ... они бы не согласились на обмен ... 
6.
  ... найдя друг друга, мы заключаем сделку ... 
7.
  ... умение каждого участника вести торги ... 
8.
  ... насколько благоприятно покупатели оценивают эти 
товары
 ... 
 
30
9.
  ...  выбран  в  качестве  посредника  непрямого 
обмена
 ... 
10.
 ...  делает  товары  со  всего  мира  доступными  для 
покупателя
... 
 
... йа маллар, йа да гейри-мадди хидмятляр ... 
... бирэя разылыг ясасында ... 
... менежер тяряфиндян сялащиййятляндирилмиш ишя гябулун 
тягдим едилмяси 
... щяр ики тяряф мянфяят эютцрцр ... 
... онлар ися дяйишмяйя разы олмаздылар ... 
... бири-биримизи тапан кими, биз мцгавиля имзалайырыг ... 
... щяр бир иштиракчынын алвер етмяк бажарыьы ... 
...  о  гядяр  ялверишлидир  ки,  алыжылар  бу  маллары  гиймят-
ляндирирляр ... 
... васитячи гисминдя гапалы мцбадиля иля сечилиб ... 
... алыжы цчцн бцтцн дцнйа малларыны ужуз едир ... 
 
Exercise 4. Match the definitions of the words 
 
1. tangible  
a. the opportunity or ability to do or  
                           achieve smth 
2. undertake  b. a structure that is made of strips of  
                           wood or metal that cross over each other  
3. participant  c. that can be clearly seen to exist  
4. latticework  d. to exchange goods property, services  
                           for other goods without using money 
5. barter 
e. to agree or promise that you will do smth  
6.
  scope                f. a person who is taking part in an activity            
                                        or event 
 

---

 
31
Exercise 5. Жцмляляри Инэилис дилиня тяржцмя един 
Переведите
 предложения на Английский язык 
 
Обе
  стороны  предпринимают  этот  обменб  поскольку 
каждая
  ожидает,  что  получит  от  этого  выгодую  Также 
каждая
  сторона  повторит  обмен  в  следующий  раз  (или 
откажется
  от  него),  поскольку  в  недавнем  прошлом  была 
подтверждена
 правильность ее ожиданий (или не подтвер-
ждена
).  Торговля  или  обмен  существуют  именно  потому, 
что
  обе  стороны  получают  что-либо,  они  бы  не  согласи-
лись
 на обмен. 
Как
  обе  стороны  могут  выиграть  от  обмена?  Каждая 
оценивает
  два  товара  или  две  услуги  по-разному,  и  эти 
различия
 определяют условия обменаю Я, например, хожу с 
деньгами
  в  кармане,  но  без  газеты.  Газетчик,  с  другой 
стороны
, имеет массу газет, но озабочен тем, чтобы получить 
деньгию
 И таким образом, находя друг друга, мы заключаем 
сделку
. 
 
*** 
 
Щяр  ики  тяряф  бу  мцбадиляни  гябул  едир,  чцнки  щяр  кяс 
бундан  мянфяят  эютцряжяйини  эюзляйир.  Щямчинин  щяр  бир 
тяряф  эялян  дяфя  дя  бу  мцбадиляни  тякрар  едяжяк  (йахуд 
ондан  имтина  едяжяк),  чцнки  йахын  кечмишдя  онун  цмид-
ляринин  доьрулуьу  тясдиг  олунмушду  (йахуд  тясдиг  олун-
мамышды). Тижарят вя мцбадиля она эюря мюжуддулар ки, щяр 
ики  тяряф  ондан  мянфяят  эютцрцр.  Яэяр  онлар  няйи  ися  ола-
жагларыны эюзлямясяйдиляр мцбадиляйя разы олмаздылар. 
Щяр ики тяряф мцбадилядян нежя газана биляр? Щяр бири 
ики  малы  йахуд  хидмяти  мцхтялиф  жцр  гиймятляндирир  вя  бу 
фяргляр  мцбадилянин  шяртлярини  мцяййян  едир.  Мян,  мясялян 
жибимдя пулла эязирям, анжаг гязетим йохдур. Гязетчинин ися 
бир топ гязети вардыр, анжаг пул олмаьын гайьысыны чякир. Беля 
ки, бири – биримизи тапыб сазиш баьлайырыг. 
 
 
32
Exercise 6. Translate the text 
 
MARKETING MIX AND THE FOUR P’S 
 
 Marketing is the process of planning,designing, pricing, 
promoting  and  distributing  ideas,  goods  and  services,  in  order 
to satisfy customer needs, so as to make profit.Companies point 
out how the special characteristics or features of their products 
and services possess particular benefits that satisfy the needs of 
the people who buy them. Non – profit oganizations have other 
social goals such as persuading people not to smoke , or to give 
maney  to  people  in  poor  countries,  but  these  organizations 
alsouse  the  techniques  of  marketing.  In  some  places,  even 
organizatios  such  as  government  departments  are  starting  to 
talk about, or at least think about their activities in terms of the 
marketing concept. 
 The  four  P’s  are  :product-  deciding  what  to  sell  place- 
deciding how it will be distributed and where people will buy I 
price-  deciding  what  prices  to  charge  promotion-  deciding 
how  the  product  will  be  supported  with  advertising,  special 
activities, etc.  
 A fifth P which is sometimes added is packaging: all the 
materials used to protect and present a product before it is sold. 
 The four P’s are a useful summary of the marketing mix, 
the activities that you have to combine successfully in order to 
sell. The next four units look at these activities in detail. 
To  market  a  product  is  to  make  a  plan  based  on  this 
combination  and  put  it  into  action.  A  marketer  or  marketer  is 
someone  who  works  in  this  area.  Marketers  often  talk  about 
market orientation: the fact that everything they do is designed 
to meet the needs of the market. They may describe themselves 
as market- driven, market –led or market-oriented.  
 
 

---

 
33
It is necessary to know for economists. 
 
Advertising 
-
  communication intended both to inform and persuade. 
Ad  
-
  an informal word meaning an advertisement 
Advert  
-
  the same as ad 
Advertisement 
-
  an announcement in mass media about a product, event, 
job vacancy, etc. 
Advertiser  
-
  a person or company that pays for a product or service 
to be advertised 
Adman 
-
  a person whose profession is advertising 
Commercial 
-
  an advertisement on television or radio 
Advertising campaign 
-
  a planned series of advertisement intended to advertise a 
product or service 
 
Jokes about Economics and Economists 
1.  A  merchant  teaches  his  son  the  secrets  of  the  trade: 
“When you charge a customer $ 100, and he pays you by mistake 
$  200,  you  have  an  ethical  dilemma  –  should  you  tell  your