Strategy of the development of the government in the

 
 

---

79 
LIST OF USED LITERATURE 
1. Theory of the state and law. Textbook. - Tashkent. "Justice", 2018. 
2. Karimov I.A. Homeland is as sacred as a place of worship. T.3. - T.: 
"Uzbekistan", 1996. - p. 20. 
3. Alekseev S.S. Pravo: alphabet - theory - philosophy: Opyt kompleksnogo 
issledovaniya. - M., 1999. - Page 58. 
4. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2022 Edition), Edward N. 
Zalta (ed.) 
5.https://www.legalserviceindia.com. 
6.https://plato.stanford.edu/entries/law-language/ 
1. 
Legal Linguistics - zxc.wiki
 
2. 
https://uz.warbletoncouncil.org/codigo-de-hammurabi-2197
  
3. 
Ancient Egyptian Law - World History Encyclopedia
  
4. Heikki Matilla, Comparative legal linguistics.
5. Marcus Galdia: Conceptual Origins of Legal Linguistics
6. Hans Landqvist, University of Gothenburg, Heikki E. S. Mattila (ed.): The 
Development of Legal Language. Papers from an international symposium held 
at the University of Lapland, September 13–15, 2000. Helsinki: Kauppakaari. 
Finnish Lawyers’ Publishing. 2002 
7. "Methodology of cross-linguistic comparison of legal terminology Toward a 
General Legal Linguistic Translation Studies" written by Paula Trzaskawka, 
Paulina kozanecka, Aleksandra Matulewska.
8. Guadalupe Soriano Barabino ORCID From the journal International Journal of 
Legal Discourse 
https://doi.org/10.1515/ijld-2020-2037.
  
9. 
https://www.researchgate.net/publication/331843059...
 
10. Jan Engberg, Legal linguistics as a mutual arena for cooperation 
11. “Yuristning nutq madaniyati” Toshkent, 2005.
12. 
Obscurity and Clarity in the Law: Prospects and Challenges - Google Книги
 
13. The Use of Synonyms in American Legal Texts Jiří Kučera 

---

80 
14. Alexander, L.G. (2006). Longman English Grammar. Harlow: Longman Group. 
15. Bolinger, D. (1975). Aspects of Language. New York: Harcourt Brace 
Jovanovich. 
16. Cruse, A. (2004). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and 
Pragmatics. 
17. Oxford: Oxford University Press. 
18. Leech, G. (1974). Semantics. Harmondsworth: Penguin Books. 
19. Lyons, J. (1968). Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: 
Cambridge 
20. Palmer, F.R. (1986). Semantics. Cambridge: Cambridge University Press. 
21. Pridalova, E. and Tozzi, K. (2008). Legal English. Praha: Leges. 
22. Development Strategy, by Tim Anderson. Chapter · January 2012 
23. Al-Kasimi, Ali M. 1983. “The Interlingual/Translation Dictionary.” In: 
Lexicography. 
24. Principles and Practice, edited by R. R. K. Hartmann, 153–162. London: 
Academic Press. 
25. Chromá, Marta. 2008. “Translating terminology in arbitration discourse.” In: 
Legal Discourse Across Cultures and Systems, edited by Bhatia, V., Candlin, 
Ch., Engberg, J., 309-327. Hong Kong: Hong Kong University Press. 
26. Cruse, D. Alan. 1991. Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University 
Press. De Groot Gerard-René, Van Laer Conrad J.P. 2006. “The Dubious 
Quality of Legal
27. Dictionaries.” International Journal of Legal Information, Vol. 34:1, 65-86. 
Halliday, M.A.K., Teubert, Wolfgang, Yallop, Colin, Čermáková, Anna. 2004. 
Lexicology and Corpus Linguistics. London, New York: Continuum. 
28. Hoey, Michael. 2006. Lexical Priming. London, New York: Routledge.. 
29. Hughes, Brian – Alcaraz, Enrique. 2002. Legal Translation Explained. 
Manchester: St. Jerome Publishing. 

---

81 
30. Jackson, Bernard. S. 1985. Semiotics and Legal Theory. Deborah Charles 
Publications, (reprinted 1997). 
31. Jackson, Howard, Amvela, Etienne Zé. 2007. Words, Meaning and Vocabulary. 
An Introduction to Modern English Lexicology. London, New York: 
Continuum. 
32. Jakobson, Roman. On Linguistic Aspects of Translation. 1959. In: On 
Translation, edited by R. A. Brower, 232-39. Cambridge, MA: Harvard 
University Press, [Reprinted in Venuti 2003]. 
33. Jakobson, Roman. 1960. “Closing Statement: Linguistics and Poetics.” In: 
Style in Language, edited by Sebeok, T., 350-377. Cambridge MA: MIT Press, 
1960. 
34. Knapp, Viktor. 1995. Teorie práva. Praha: C. H. Beck. 
35. Lando, O. – Zimmermann, R. – Bar, V. C. 2002. Principles of European 
Private Law. 2nd ed., Dordrecht: Nijhoff. 
36. Löbner, Sebastian. 2002. Understanding Semantics. London: Arnold, Hodder 
Headline Group. 
37. Malmkjær, Kirsten. 2005. Linguistics and the Language of Translation. 
Edinburgh: Edinburgh University Press. 
38. Mellinkoff, David. 1963. The Language of the Law. Eugene, OR: Resource 
Publications, (reprint 2004). 
39. Murphy, M. Lynne. 2008. Semantic Relations and the Lexicon. Cambridge: 
Cambridge University Press. 
40. Nord, Christiane. 1991. Text analysis in translation. Amsterdam / Atlanta: 
Rodopi, 1991. 
41. Pearson, Jennifer. 1998. Terms in Context. Amsterdam: John Benjamins 
Publishing Company. 
42. Phillips, Alfred. 2003. Lawyer´s Language. How and why legal language is 
different. London: Routledge. 

---

82 
43. Poštolková, Běla, Roudný, Miroslav, Tejnor, Antonín. 1983. O české 
terminologii, Praha: Academia. 
44. Pustejovsky, James, Boguraev, Branimir. 1996. Lexical Semantics. The 
Problem of Polysemy. Oxford: Clarendon Press. 
45. Riggs, Fred. W. 1982. “Descriptive Terminology. Its Relevance for the Social 
Sciences.” 
46. In: Terminologies for the Eighties, Infoterm Series 7, edited by W. Nedobity, 
144–160, Munich: K. G. Saur. 
47. Riggs, Fred. W. “Social Science Terminology: Basic Problems and Proposed 
Solutions.” 
48. In: Terminology: Applications in Interdisciplinary Communication, edited by 
H. S. Sonneveld, K. L. Loening, 195–220. Amsterdam: John Benjamins 
Publishing Company, 1993. 
49. Riley, Alison. “The Meaning of Words in English Legal Texts: Mastering the 
Vocabulary of the Law – A Legal Task.” Law Teacher 29–30, 68–83. London: 
Sweet and Maxwell, 1995.