T. C. Ankara üN Đ vers đ tes

 
        Keşke  Đzmir’de  olmuş olsaydık. 
        Wenn wir doch  in Đzmir  gewesen wären! 
                   
           Ama bununla birlikte gerçek dışı istekler geleceğe yönelik de olabilir. Bu 
durumda 
[
-sE
]
 dilek kipi biçimbirimi ile bu istekleri ifade ederiz: 
 
                  Keşke yarın kar yağmasa!  
 
                  Wenn es doch morgen nicht schneien würde! 
    

---

 
55 
           2.2.3 Bilgisel Kiplik 
           Bilgisel kiplikte konuşan, önermeler aracılığıyla aktarılan bilginin geçerliliğini, 
tahmin, kuşku, vb.   önermenin doğruluk değeri hakkında yargılarda bulunur.  
 
           Bu  yargılar  belirsiz,  “speculative”  (PALMER,  2001:  22)  mantıksal  çıkarıma 
dayanan  “deductive”  (PALMER,  2001:  22)    ya  da  genel  bilgiye  dayanan  türde 
olabilir.  Belirsizlik  bildiren  ve  mantıksal  çıkarıma  dayalı  olan  yargı  türleri  birbirinin 
zıddı bir görünüme sahiptir. Genel bilgiye dayanan  yargı türünde, konuşan kişi genel 
bilgiye  dayanarak  doğru  olduğunu  düşündüğü  ya  da  beklediği  bilgiyi  aktarırken, 
mantıksal  çıkarıma  dayalı  yargı  türünde  konuşan  doğru  olduğundan  emin  olduğu 
bilgiyi iletir.   
            Bu kiplik türü konuşanın kullanım bilgisine, tahmin, zan, kuşku ve yargılarına 
bağlı olduğu için öznel bir karakter taşır.