56
2.2.5 Nesnel Kiplik
“Nesnel kiplik, gerçekleşen tahminler doğrultusunda konuşucunun bilgisine bağlı
oluşan kiplik türüdür.
Nesnel kiplik genellikle fiil biçimleri, yardımcı fiiller ya da
sıfatlarla gerçekleşir; genel olmamakla birlikte birçok dilde bu kiplik türü, çekim
ekleri tarafından taşınır.
”
(BENZER, 2008: 183)
Almancada nesnel kipliğin karşılığı olarak “
objektive Modalität” kavramı
kullanılır. MEIER’e (1977:87) göre
nesnel kiplik, konuşanın bakış açısından ifadenin
içeriğinin
gerçekle olan ilişkisini anlatır. SOMMERFELDT’e (1991: 21) göre
nesnel
kiplik, sözcenin gerçeklikle ilişkisini ortaya koyan kiplik türüdür.
Nesnel kiplik, konuşanın bilgisine göre ifadenin gerçekle olan ilişkisini
işaretleyen bir kiplik türüdür.
Öznel kiplik
zan, kuşku, olasılık içerirken, nesnel
kiplikte konuşan kendi bilgisine göre sözcenin gerçeklikle olan ilişkisini işaretler.
Nesnel kiplik, genel olarak
yetenek, eğilim, zorunluluk, baskı, izin, objektif olarak
belirtilen bir isteği ifade eder.
Zehra iyi Đngilizce bilgisine sahip olduğu için, bu Đngilizce metni anlayabilir.
Weil Zehra gute Englischkentnisse hat, kann sie diesen englischen Text
verstehen.
Burada konuşan kendi
kesin bilgisine dayalı olarak, Zehra’nın Đngilizce metni
anlayabileceğini belirtmekte ve bu cümlede
nesnel kiplik anlamı oluşmaktadır.
Dostları ilə paylaş: