Tili, adabiyoti va folklori instituti, alisher navoiy nomidagi davlat adabiyot muzeyi, urganch davlat universiteti

"Shikoyatnoma", Fuzuliy 
Fuzuliyning bizgacha yetib kelgan asarlari 
• Ozarbayjon va Fors tilida devon 
• „Qasidalar devoni“ — Ozarbayjon, fors va arab tilida yozilgan devon 
• „Matla-ul e’tiqod“ — arabcha falsafiy traktat 
Turkcha (ozarbayjoncha) asarlari: 
• „Bangu boda“ (Nasha va may) — poema 
• „Suhbat-ul asmor“(Mevalarning suhbati) — poema 
• „Layli va Majnun“ — poema (allegoriya bo’lmagan yagona poemasi) 
• „Hadiqatus-Suado“ (Baxt bog’i) — shoirning hajm jihatdan eng katta asari, 
an’anaviy-mushtarak mavzuda yozilgan. 
• „Shikoyatnoma“ yoki „Nishonchi poshshoga maktub“ — nasr asari 
(Ozarbayjon tilida ilk nasr) 
• „Hadisi Arbain“(Qirq hadis) — Abdurahmon Jomiyning shu nomli asaridan 
tarjima (fors tilidan) 
Forscha asarlari: 
• „Haft jom“ (Yetti jom) yoki „Soqiynoma“ — allegorik poema 
• „Sihat va dard“ — forscha va nasrda yozilgan allegorik asar. 
• „Rindu Zohid“ — nasrda yozilgan ikki qarash dialogi. 
Fuzuliyning bugungi kunga qadar chop etilgan kitoblari 
• „Layli va Majnun“ Boku, Ushoqgenchnashr, 1958 
• Muhammad Fuzuliy. Asarlari. Olti jildda. I jild. Boku, „Ozarbayjon“ 
nashriyoti, 1996. 
• Muhammad Fuzuliy. Asarlari. Olti jildda. I jild. Boku, „Sharq-G’arb“, 2005,

---

885 
• Muhammad Fuzuliy. Asarlari. Olti jildda. II jild 
• Muhammad Fuzuliy. Asarlari. Olti jildda. III jild 
• Muhammad Fuzuliy. Asarlari. Olti jildda. IV jild 
• Muhammad Fuzuliy. Asarlari. Olti jildda. V jild 
• Muhammad Fuzuliy. Asarlari. Olti jildda. VI jild 
Fuzuliyning mashhur g’azallari 
• Mani jondan o’sondirdi 
• So’z 
• O’lsaydi mandaki g’am 
• Jon berma g’ami-ishqa ki, ishq ofati-jondir 
• Jonni kim jononi uchun sevsa jononin sevar 
• Manda Majnundan fuzun oshiqlik iste’dodi bor 
• Yetar ey falak 
• Tutashdi g’am o’tina 
• Panbayi-tog’i junun ichra nihondir badanim 
• Ey ko’ngil, yorni ista, jondan kech 
• Ko’ngil sajjodaga bosma oyoq, tasbehga qo’l urma 
• Ramazon bo’ldi chekib shohidi-may pardaga ru 
• Ey bevafoki, odat bo’libdir javo sanga 
• Oshiq o’ldim yana bir toza guli ra’noga