184
4.1 Torah study at set times as a complement to full-time study.
In one of his late discourses, Rashaz resorts to the kabbalistic imaginary in order to
express the interdependence of scholars and laymen.
62
He takes a passage from the
Song of Songs as his point of departure: “Thou hast ravished my heart, my sister, my
bride; thou hast ravished my heart with one of thine eyes,
with one bead of thy
necklace” [Sg 4:9]. In his interpretation, this passage refers to two separate groups
among the Jewish people: the “eye” denotes leaders of the community, namely the
scholarly elite, whereas the “bead of thy necklace” represents the laymen. Such an
interpretation aims to bring to the reader’s attention the equal status granted by the
biblical author to both these groups. In spite of the fact that “Ostensibly there can not
be any comparison between them at all” [
li-kh’orah ein ‘arokh benehem kelal u-
khelal
],
63
they capture the heart of the Song’s groom equally, or in other words, they
are equally cherished by God. As Rashaz continues to explain, both these groups are
assigned different, albeit complementary roles.
The scholars, as “the eyes of the
congregation,” bring down Wisdom [
Hokhmah
] from its source in direct light [
or
yashar
], while the laymen respond by elevating the Torah in reflected light [
or
hozer
].
64
Rashaz stresses not only two different modes of study (“drawing down” in
full-time study and “elevation” when it is pursued at set times), but also two different
dispositions: the scholars’ study is intellectual, for they bring down the
wisdom of
the Torah, whereas the power of the laymen’s Torah lies in their voice, and they
draw it from their deeds. Rashaz explains that the laymen purge the husks of
Dostları ilə paylaş: