Toshkent moliya instituti “Audit” kafedrasi
Yüklə 6,59 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
amalga
oshirish litsenziyasiga ega bo’lgan yuridik shaxsdir. Auditorlik tekshiruvi Auditing Аудиторская проверка Auditorlik tekshiruvi moliyaviy hisobot va boshqa moliyaviy axborot to’g’riligi va buxgalteriya hisobi to’g’risidagi qonun hujjatlariga mosligini aniqlash maqsadida xo’jalik yurituvchi sub’ektning moliyaviy hisobotini hamda u bilan bog’liq moliyaviy axborotini auditorlik tashkilotlari tomonidan tekshirishdir. Majburiy auditorlik tekshiruvi Mandatory audit Обязательный аудит Xo’jalik yurituvchi sub’ektlarda amaldagi qonun hujjatlarida belgilangan qat’iy muddat va tartib asosida maxsus malaka sertifikati va litsenziyaga ega bo’lgan auditorlik tashkiloti tomonidan o’tkaziladigan tekshiruv tushuniladi Auditorlik tekshiruvi o’tkazishdagi cheklovlar Restrictions on conducting audit Ограничения по проведению аудита Auditorlik tekshiruvini tashkil etish, o’tkazish va yakunlash bosqichlaridagi cheklovlar yoki taqiqlar “O’ZBEKISTON RESPUBLIKASIDA AUDITORLIK FAOLIYATINING HUQUQIY ASOSLARI” MAVZUSI BO’YICHA GLOSSARIY ATAMANING O’ZBEK TILIDA NOMLANISHI ATAMANING INGLIZ TILIDA NOMLANISHI ATAMANING RUS TILIDA NOMLANISHI ATAMANING MA’NOSI Auditorlik faoliyati Audit activity Аудиторская деятельность Auditorlik faoliyati bu - auditorlik tashkilotlarining auditorlik xizmatlari ko’rsatish bo’yicha tadbirkorlik faoliyatidir Me’yoriy-huquqiy asos Regulatory framework Нормативно- правовые основы Auditorlik faoliyatini tashkil etish, o’tkazish va yakunlash bosqichlari aks ettirilgan va respublikaning barcha hududlarida amal qiluvchi davlat tomonidan ishlab chiqilgan me’yoriy-huquqiy hujjatlar majmui Audit tamoyillari audit principles принципы аудита Auditorlik faoliyatini amalga oshirishda qo’llaniladigan asosiy qoidalar, yondashuvlar va uslublar majmui Auditorning malaka sertifikati Auditor Qualification Certificate Квалификационный сертификат аудитора Auditorning malaka sertifikati - auditorning malakasini tasdiqlovchi va auditorlik tashkiloti nomidan auditorlik xizmatlari ko’rsatish huquqini beruvchi hujjat Auditorlik faoliyati standartlari Auditing standards Аудиторские стандарты Auditorlik faoliyati standartlari auditorlik tekshiruvini o’tkazish, professional xizmatlar ko’rsatish va auditorlar ishining sifatini nazorat qilish tizimini tashkil etish tartibini belgilovchi va mazkur faoliyatni amalga oshirish bo’yicha yagona talablar aks ettirilgan me’yoriy hujjatlar Auditning xalqaro standartlari International audit standards Международные стандарты аудита Xalqaro amaliyotda auditorlik tekshiruvini o’tkazish, professional xizmatlar ko’rsatish va audit ish sifatini nazorat qilish tartibini belgilovchi va xalqaro amaliyotda mazkur faoliyatni amalga oshirish bo’yicha yagona talablar aks ettirilgan me’yoriy hujjatlar Auditor Auditor Аудитор Auditor - auditor malaka sertifikatiga ega bo’lgan jismoniy shaxsdir Auditorning yordamchisi Assistant auditor Помощник аудитора Auditorning yordamchisi auditor malaka sertifikatiga ega bo’lmagan va auditorlik hisobotida, auditorlik xulosasida auditorning ekspert xulosasida hamda auditorlik tekshiruvini o’tkazish bilan bog’liq bo’lgan boshqa rasmiy hujjatda imzo chekish huquqiga ega bo’lmagan tarzda auditorning topshirig’iga binoan auditorlik tekshiruvida ishtirok etayotgan jismoniy shaxsdir Auditorlik tashkiloti auditing organization аудиторской организации Auditorlik tashkiloti auditorlik faoliyatini amalga oshirish litsenziyasiga ega bo’lgan yuridik shaxsdir. Auditor yoki auditorlik tashkilotining huquqlari Auditor or audit rights Аудитор или аудиторская права Auditor yoki auditorlik tashkilotining auditorlik faoliyatini amalga oshirishda tekshirilayotgan sub’ekt yoki boshqa sub’ektlardan talab qilishi mumkin bo’lgan jihatlari Auditor yoki auditorlik tashkilotining majburiyatlari Auditors and audit obligation Аудитор или аудиторская обязательство Auditorlik tekshiruvi jarayonida tekshirilayotgan sub’ekt yoki boshqa sub’ektlarni auditor va auditorlik tashkilotlari talab qilishi mumkin bo’lgan jihatlari Auditorlik tekshiruvi Auditing Аудиторская проверка Auditorlik tekshiruvi moliyaviy hisobot va boshqa moliyaviy axborot to’g’riligi va buxgalteriya hisobi to’g’risidagi qonun hujjatlariga mosligini aniqlash maqsadida xo’jalik yurituvchi sub’ektning moliyaviy hisobotini hamda u bilan bog’liq moliyaviy axborotini auditorlik tashkilotlari tomonidan tekshirishdir. Auditor yoki auditorlik tashkilotining javobgarligi The responsibility of the auditor or audit Ответственность аудитора или аудиторской организации Auditor yoki auditorlik tashkilotining auditorlik tekshiruvi buyurtmachilari, xo’jalik yurituvchi sub’ekt va moliyaviy hisobotdan boshqa foydalanuvchilar oldida moliyaviy hisobot hamda xo’jalik yurituvchi sub’ektning boshqa moliyaviy axboroti to’g’risida noto’g’ri yakundan iborat bo’lgan auditorlik xulosasini tuzish oqibatida yuzaga keladigan javobgarlik munosabatlari Majburiy auditorlik tekshiruvi Mandatory audit Обязательный аудит Xo’jalik yurituvchi sub’ektlarda amaldagi qonun hujjatlarida belgilangan qat’iy muddat va tartib asosida maxsus malaka sertifikati va litsenziyaga ega bo’lgan auditorlik tashkiloti tomonidan o’tkaziladigan tekshiruv tushuniladi Auditorlik tekshiruvi o’tkazishdagi cheklovlar Restrictions on conducting audit Ограничения по проведению аудита Auditorlik tekshiruvini tashkil etish, o’tkazish va yakunlash bosqichlaridagi cheklovlar yoki taqiqlar “AUDITORLIK KASBIGA MALAKAVIY VA AXLOQIY TALABLAR” MAVZUSI BO’YICHA GLOSSARIY ATAMANING O’ZBEK TILIDA NOMLANISHI ATAMANING INGLIZ TILIDA NOMLANISHI ATAMANING RUS TILIDA NOMLANISHI ATAMANING MA’NOSI Auditor etikasi Ethics of auditors Этика аудитора Auditorning tekshirish jarayonida o’zini tuta bilishi, tekshirilayotgan korxonaga munosabati, muomala madaniyati va auditorning etik- estetik qiyofasiga qo’yilgan talablar tushuniladi Maxfiylik tamoyili The principle of confidentiality Принцип конфединциальн ости Auditorni tekshiruv jarayonida olingan mijoz-korxona faoliyati to’g’risidagi barcha axborotlarni, uning bilan aloqa to’xtatilgan yoki davom etayotganligidan qat’iy nazar, cheklanmagan vaqt davomida maxfiy saqlashi lozimligi tushuniladi O’zbekiston auditorlarining kasbga oid axloq Kodeksi Auditor's professional Code of Ethics Uzbekistan Профессиональн ый кодекс аудитора этики O’zbekiston auditorlik faoliyatida faoliyat ko’rsatuvchi auditor va auditorlik tashkiloti xodimlarining tekshiruv jarayonidagi etik-estetik qiyofasiga qo’yilgan talablar aks ettirilgan me’yoriy-huquqiy hujjat Professional kompetentlilik Professional competence Профессиональн ая компетентность Audit o’tkazish yoki professional xizmat ko’rsatish bo’yicha majburiyat olgan auditor mazkur sohada o’zining kompetentliligiga ishonch hosil qilishi, o’z majburiyatini vijdonan bajarishi, auditorlik xizmatlarini kafolatlay olishi uchun zamonaviy metodikaga asoslangan va barcha amaldagi me’yoriy hujjatlar qoidalari hisobga olingan, etarli darajadagi bilim va tajribaga ega bo’lishi lozimligi tushuniladi. Auditorning mustaqilligi The independence Независимость аудитора Auditorning tekshiruv jarayonida tekshirilayotgan |