Yazıçının modern romanı musiqi ilə müşayiət olunan bədii nəsr əsərinin elektron

деди. 

Султан Мящмяд бу жавабдан да ясла гязяблянмяди. Майын 29-да  тцрк гошунлары щялледижи 

дюйцшя атылдылар. Ялли мин яскяр “Аллащ!Аллащ!” щайгыртысы алтында гала диварларына сары щцжума 

кечди. Диварлара ики миндян чох нярдиван дирянмишди. Щцжум дальалары, щямляляр бир-биринин ар-

дынжа давам едирди. Бизанслылар гала цстцндян нярдивандакыларын цзяриня даш, гайнар су, “рум 

атяши”, ох, эцлля йаьдырырдылар. Амма артыг дюйцшцн талейи щялл олунмагда иди. Бизанс ордусу-

нун йараланмыш сяркярдяси чянявизли Giustinian дюйцш мейданыны тярк етди, ону эюзляйян эямийя 

миниб  узаглашды.  Бир  аздан  тцрк  яскярляри  гала  диварларыны  ашыб  бцтцн  мцгавимят  нюгтялярини 

сусдурдулар.  Сонра  онлар  Аьсарай  мейданында  топландылар  вя  низами  аддымларла  Айа-Софийа 

мябядиня сары ирялилядиляр. Айа-Софийада 50 мин бизанслы сакин эизлянмишди. Султан Мещмед аь 

атын белиндя бурайа эялди. Бизанслылар горхудан диз чюкцб, башларыны ашаьы дикмишдиляр. Щамы юз 

юлцмцнц эюзлядийи бир анда Султан Мящмяд: 

–  Галхын,  мян  Султан  Мящмядям!–  дейя  щайгырды.–  Щяйатыныза  эюря  горхмайын,  мян  сизи 

яфф едирям!  

 

 

83 

Яслиндя бу сясин, бу сюзлярин архасында “Шярги Рома Империйасы сона йетди!” ифадяси варды. 

Буну щамы щисс еляди вя щамы Фатещ Султана баш яйди. 

Тцрк яскяри бир нечя саатдан сонра Константинополу тамамиля фятщ елядиляр. Ертяси эцн сул-

танын  бир  сыра  фярманлары  охунду.  Бу  фярманлара  ясасян  ящалинин  малынын  вя  жанынын  тящлцкя-

сизлийиня тяминат верилир, дин вя мязщяб азадлыгларына, милли адят вя янянялярин горунмасына бир 

кимсянин гарышмайажаьы елан олунурду. 

Sultan  Mяhmяd  Иstanbulu  paytaxt  шящяриня  чевирмяк  барядя  дцшцнмцшдц.  О,  даьылмыш 

биналарын тямири вя йениляринин тикилмяси барядя тапшырыглар вермяйя башлады. Юлдцрцлмцш импе-

ратор Константинин жясяди онун ямри иля тапылды вя ещтирамла дяфн едлмясиндян ютрц юз  Адам-

ларына верилди. Иstanbulun fятщи иля 1125 иллик Шяrqi Roma империйасы, оnunla birlikdя orta ясrляр 

дя сона йетди. Сонра Султан Мещмед xristian dцnyasыnы  габаглайараг Иstanbulda  provoslav-

patriarxыны  seчdirdi.  Yeni  patriarx  Gennadios  Sultanыn  hцzurunda  tяntяnяli  mяrasimlя  qяbul 

olundu. Бу барядя хябярляр гоншу дювлятляри щейрятляндирди вя онларын христиан тяяссцбкешлийинин 

гаршысыны кясди. 

Истанбулун фятщи щяр ики тяряфя он минлярля инсанын юлцмц щесабына баша эялди. Атылан топлар 

торпагда  вя  щавада  юзцнцн  зящярли  изини  сахламышды.  Бу  шящярин  астрал  сямасында  наращат 

рущлар долашыр, эюйляря инсан язабларынын щаляси йцксялирди. 

Истанбулун  фятщи  тцрк  гошунларыны  Авропайа  щцжума  рущландырды.  Сонралар  бу  гошунлар 

Serbistanы, Dunayы, бир сыра adalarы, Enezи, Trabzonу, Bosniyaны, Krыm xanlыьыны да фятщ етди. 

Султан Мящмяд юзцнцн Фатещ адыны даща да шярафятляндирмяк цчцн даща бюйцк гялябяляря жан 

атырды. Амма о бу гялябяляри йеня  дя йалныз  силащла газанмаг истяйирди. Бундан ютрц о, 300 

минлик  йени  гошун  топламаьа  башлады.  Бу  гошунун  даща  щаралара  йцрцш  едяжяйини  бир  кимся 

билмирди. Биля билмязди. Амма дуйуг дцшянляр вар иди. Бу яряфядя, йашынын 49-жу илиндя юзцндя 

азажыг  насазлыг  щисс  еляди.  Буна  эюря  йящуди  щякими  она  бир  дярман  ичиртди.  Бирдян  султаны 

дящшятли дахили санжылар бцрцдц. Ону зящярлямишдиляр. Зящяр  бир андажа онун бцтцн вижудуна 

йайылмышды. Ону хилас етмяк мцмкцн дейилди. Беляжя, Фатещ Султан Мящмядин щяйаты гяфлятян 

сона  чатды.  Гязяблянмиш  яскярляр  венедиктли  йящуди  щяким  Йагуб  пашаны  (Иажощону)  тикя-тикя 

доьрадылар.  

Фатещ Султан Мящмяд тарихян суи-гясдляр нятижясиндя юлдцрцлян биринжи вя сонунжу тцрк вя 

мцсялман щюкмдар дейилди.   

Дцнйада садя инсанлар щеч дя беля инжя щийля вя суи-гясдля гятля йетирилмирди. Яввялляр онлар 

йалныз Авропа, Асийа вя Африкада идиляр. ХВ ясрдя беля жясур инсанлар Америкайа йол ачдылар. 

Амма сонра эялянляр бураны йалныз  силащ вя щийля иля фятщ етмяйя  чалышдылар. Америкада йаша-

йан йцзлярля абороэен халга гаршы гятлиам щяйата кечирилди. Онларын йеэаня  эцнащы йерли ящали 

олмалары иди. 

 

ХРИСТАФОР КОЛУМБ  АМЕРИКАНЫ 2-ЖИ ОЛАРАГ КЯШФ ЕТДИ 

(“ 21- Л.В.Бетщовен: “9-жу симфонийа-1 щисся” овгат мусиги) 

 

Дцнйада  дюрдцнжц  гитянин  мювжуд  олдуьуну  1492-жи  илдя,  Авропада  щяля  бир  кимся 

билмирди.  Авропа  жоьрафийашцнасларынын  вя  сяййащларынын  дцшцнжясиня  йалныз  Щиндистана  дяниз 

йолунун  тапылмасы  идейасы  щаким  кясилмишди.  Бу  сащядя  Италийа,  Испанийа  вя  Португалийа  дя-

низчиляри уьур газанмаьа даща чох чалышырдылар. 1451-жи илдя Италийанын Эенуйа шящяриндя анна-

дан  олмуш  Христофор  Колумб  да  еляляриндян  иди.  Щяля  21  йашында  икян  бир  сыра  дяниз  ся-

йащятляриня чыхмышды. Амма сяййащлыг цчцн даща йахшы шяраит Португалийада вар иди. Она эюря 

дя 25 йашында о, Португалийайа кючдц. Онун эямиси Инэилтяряйя, еляжя дя Атлантик океанындакы 

Мадейра адасына вя Гвинейа корфязиня цздц, бир мцддят Мадейра адасында йашады,.. Сонра о 

Португалийайа  гайыдыб,  орада  евлянди.  Анжаг  бунлар  онун  дяниз  вя  йени  йашайыш  йерляри  кяшф 

етмяк  ещтирасыны  сюндцрмцрдц.  Колумб  юз  елми  биликлярини  артырмаг  цзяриндя  дя  ишляйир,  йерли 

тажирляря узаг вя йахын Шярг юлкяляриндян мцхтялиф елми китаблар алыб эятирмялярини сифариш верирди. 

Шярг  алимляри  еля  йени  вя  еля  мараглы  елми  сащяляр  кяшф  едирдиляр  ки,  бу  барядя  Авропада 

 

 

84 

чохларынын анлайышы беля олмурду. Буна эюря о щятта яряб дилини дя юйрянмишди. Аз гала эями-

чилик сянятини атыб, елмля мяшьул олажагды. Бир эцн Лиссабона, онун йанына чохдан эюрцшмядийи, 

эенуйалы тажир досту Жованни эялди. Юзцнцн кичик гардашы иля адаш иди. Бир гядяр чахыр ичдикдян 

сонра Жовани онун стол цстцня йыьылмыш галаг-галаг китабларына нязяр салды вя эюзлянилмяз бир 

сющбятя башлады.  

– Илк дяфя иди ки, Азярбайжан адланан бир юлкяйя, онун Мараьа шящяриня эетмишдим. Тижаря-

тимиз  йахшы  олду.  Крал  китабханалары  цчцн  йерли  шаирлярин,  алимлярин  китабларыны  алыб  эятирдим. 

Китаблары Италийада, Испанийада чох баща гиймятя сатдым. Алимляр сечиб эютцрдцляр. Амма бир 

нечя китаб да варды ки, щеч кяс баш ачмады. Жоьрафийайа аид олмадыьына эюря сянин цчцн дя эя-

тирмядим. 

– Ня барясиндя иди? 

– Бунун дягиг щансы елм олдуьуну бир кимся айырд едя билмир. Орада рийазиййат да, щяндяся 

дя, астрономийада, жоьрафийа да ейни гядяр йцксяк сявиййядя ифадя олунуб. Ейни заманда бу 

елмляри йцксяк сявиййядя билян бир тяржцмячи вя бир алим дя эюрмядим. Чох гялиз олдуьуна эюря 

бязиляри ону жяфянэиййат адландырды. 

– О жяфянэиййат адландырылан китабын мцяллифи кимдир? 

– Нясиряддин Туси! 

–Ады таныш эялмир. Амма мян онун жяфянэиййатына нязяр салмаг истярдим. 

– Бундан ютрц сян Низаминин бир китабыны алмалысан. Амма фарсжадыр. 

–Фарс шаиридир? 

–Хейр! Дедим ахы, щямин йерляр Азярбайжан адланыр. Тцркдцр мянжя. 

– Азярбайжан шаири олан бир тцрк шаир фарсжа ня цчцн йазыб ки? 

–Шяргдя шеири фарсжа йазмаг гайдадыр. Елм ярябжя йазылыр, щярб иши ися тцркжядир. 

–Мян фарсжа билмирям, тцркжя... щям дя мян ахы шаир дейилям.  

Жованни эцлдц. 

–Язизим Христофор, сян бу садялювщлцкля йени дцнйалар кяшф едя билмязсян. Бир аз айыг ол-

маг лазымдыр. О китаблары аланларын яксяриййяти ня фарс, ня дя ярябжя билмир. Онлар о китаблары 

пул вериб тяржцмя етдирир, сонра бир гядяр ялавялярля дяйишдирир вя юз адларына чап етдирирляр. Ким-

дир бундан хябяр тутан? Мян инди алим вя йа шаир кими танынан бир чох графлара, щерсоглара щя-

мин  китаблардан  сатмышам.  Мяня  Инжиля  ял  басдырыб,  еля  китаблары  бир  нцсхядя  эятирдийимя  анд 

ичдирирляр. Сян дя ямин ола билярсян ки, о китабдан жями бир нцсхя алмышдым.  

– Жованни, мяним шаир вя йа алим олмаг фикрим йохдур. Хошум эялярся, мяндя хош ящвал 

йарадарса, щягиги мцяллифлярин ады иля италйан, испан, йа да португал дилиндя чап етдиря билярям. 

Мянжя бу щярякятим чох мараглы олар, еля дейилми? 

Жованни бадясиня чахыр сцздц вя бу дяфя сярт тярздя: 

–Хейр,  еля  дейил!–деди  вя  габы  башына  чякди.–Буна  сянин  ихтийарын  йохдур!  Сян  мцсялман 

тцрклярин Авропа мядяниййятиня сохулмасынымы истяйирсян? Крал академийалары, христиан шаир вя 

йазычылар айаьа галхар вя сянин баряндя килсяйя мцражият едярляр. Рома Папасы буну бился сянин 

баряндя инкивизиссийа мящкямяси цчцн материал уйдурулмасындан ютрц юзцнцн гарапапаг кар-

диналларына  вя  аьпапаг  йепископларына  хцсуси  тапшырыг  вердиряр.  Бах  онда  билярсян...  Ня  ися, 

чохдандыр кился тонгалларында инсан ятинин кабабы биширилмир. 

Колумб бу сюзляри хошламады вя яли иля дя онун сусмасына ишаря верди. 

–Ииса Мясищ хатириня сус! Мяним инди щансыса шаирля, крал академийасы, йа да кился мцнагишя-

синя  дцшмяк  щявясим  йохдур!  Мян  дцнйа  сяйащятиня  чыхмаг,  йени  торпаглар  кяшф  етмяк  истя-

йирям! Йаш кечир, мян ися... 

Бу сющбятдян бир нечя эцн сонра Жованни йенидян чахыр ичмяйя эялди вя юзц иля Низаминин 

“Хямся”  адлы  китабыны  эятирди.  Христофор  вярягляди  вя  бир  гядяр  охуду.  Там  анламаса  да 

Авропада  щяля  беля  мющтяшям  ясярляр  йазылдыьыны  хатырламады.  Жованнинин  дедийи  гиймятин 

йарысыны вериб китабы алды. Йягин ки, Щиндистан беля шеир вя елми китабларла даща зянэин олажагды. 

Нясиряддин Туси адлы мцяллифин щямин гялиз китабыны ися Жованни она баьышламыш сайылды.  

 

 

85 

Колумб  Тусинин  китабыны  диггятля  охуду,  анжаг  биринжи  дяфя  няся  бир  шей  анлайа  билмяди. 

Щеч  икинжи,  цчцнжц,  дюрдцнжц  дяфя  дя  дягиг  анламады.  Паоло  Тосканеллинин  тяртиб  етдийи 

хяритяляр даща асан вя даща мараглы иди. Онун хяритясиня ясасян Йерин кцря шяклиндя олмасы там 

айдын  олурду.  Лакин  щансыса  бир  ужгар  шярглинин  йаздыьы  китабы  анлайа  билмямяси  сонра  онун 

щейсийатына тохунду. Юзцнцн жоьрафи биликлярини йахшы, астрономийаны ортабаб гиймятляндирирди. 

Щяндяся вя рийазиййаты ися ясил елми сявиййядя билмирди. Буна эюря бир мцддят Португалийа кралы 

ЫЫ Ъуанын сарай китабхансына эетди. Ня вахтса бу сарайда кралын гябулуна эяляжяйини вя юзцнцн 

Щиндистана дяниз йолунун кяшфи иля баьлы лайищялярини тягдим едяжяйини дцшцнцб, дяриндян кюкс 

ютцрдц.  Еля  бир  эцн  олажагдымы?  Индиликдя  китабханада  ишляйян  достларындан  рийазиййат  вя 

щяндяся  барядя ялавя билэиляр алды. Йалныз  цстцндян бир  ил  ютдцкдян сонра Нясиряддин Тусинин 

китабыны  анламаьа  башлады.  Йеня  дя  щеч  асан  дейилди.  Амма  бирдян  биря  онун  цчцн  сирли  бир 

пярдя  эютцрцлмяйя  башлады  вя  Колумб  бу  шяргли  алимин  елми  кяшфляриня  “Мин  бир  эежя”  наьыл-

ларына олдуьу гядяр алудя олду. Мцяллифин нязяри билэиляриня ясасян Йердяки зялзяляляр, дяниздяки 

габармалар,  фыртыналар,  гасырьалар  Ай  дювриййясиндяки  фясадларла  баьлы  иди.  Еляжя  дя  сямадакы 

улдуз йыьынларына, кящкяшанлара вя бцржляря нязярян Йерин муяййян йериндя су вя йа гуру ярази-

лярин  мювжудлуьуну  мцяййян  етмяк  олурды.  Китабын  бир  сящифясиндя  хцсуси  жоьрафи  щесаб-

ламалар жядвяли, даща бириндя ися мараглы бир хяритя варды. Хяритяни яслиндя ня илк дяфя бу китаба 

бахаркян, ня дя сонралар эюрмямишди. Бу ишдя санки сирли гцввя варды. Бу хяритя иля танышлыгдан 

сонра узун мцддят юзцня эяля билмяди. Чцнки дцнйанын тамам бир башга тяряфиндя, океанын о 

бири сащилиндя Авропадан даща бюйцк яразилярин олдуьу эюстярилирди. Бу барядя сирри биляжякляри 

щалда  вя  яэяр  ораларын  ящалиси  йох  идися  вя  йа  аз  идися  бцтцн  Авропа  дювлятляри  орайа  юз 

гошунларыны йеритмяйя чалышажагды. Демяли, бцтцн щюкмдар, сяркярдя, адмирал, яскяр, дянизчи вя 

тажирлярин  дилиндя  онун  ады  язбяр  олажагды.  Еля  бюйцк  яразилярин  бюйцк  ящалиси  вя  гцдрятли 

дювлятляри  олардыса,  онлар  Авропанын  йерини  юйряня  вя  эялиб  бу  йерляря  чыха  билмяздилярми?  Бу 

щалда  онун  кяшфи  щансы  тяряфин  хейриня  олажагды?  Щяр  щалда  онларын  даща  гцдрятли  олдуьуна 

инана  билмязди.  Даща  гцдрятли  олсайдылар  индийя  кими  чохдан  эялиб  Авропаны  кяшф  едярдиляр. 

Мащиййят барядя дцшцнмяйя боржлу дейилди. Сусмаг ися щеч асан олмайажагды. Эеж-тез, кимся 

бу бюйцк кяшфи щяйата кечиряжякди. О шяхс ня цчцн юзц олмамалы иди? Амма буну габагжадан 

бир кимсяйя елан етмяк щеч дцзэцн олмазды. Бу инсанлар цчцн йалныз Щиндистана дяниз йолунун 

кяшфи  даща  важиб  иди.  Йени,  гейри-мялум,  яразисинин  файдалылыьы  гейри-мцяййян  яразилярин  кяшф 

олунмасына  бир  кимся  бюйцк  вясаит  айырмазды.  Сяййащ  цчцн  бунун  ящямиййяти  йох  иди.  Беля 

олдуьу щалда щямин йерляри Щиндистан ады иля кяшф етмякдян айры йол галмырды. 

Колумб  гяти  гярара  эялди  вя  “Щиндистана  дяниз  йолунун  кяшфи  иля  баьлы”  хцсуси  лайищя 

щазырлады.  Бу  лайищянин  ону  йени  торпаглара  апаражаьына  там  ямин  иди.  Оранын  ня  вахтса  ясил 

Щиндистан олмадыьыны кимсянин биляжяйинин даща ящямиййяти олмайажагды. Ясас олан бу кяшфин 

юзц иди. Лап кралы алдатдыьыны тезликля билиб ону юлдцрсяйдляр дя, беля кяшфя дяйярди.  

Христофор яввялжя юз лайищясини Португалийа кралы ЫЫ Ъуанайа тягдим етди. Ня вахтса цряйин-

дян кечмиш бир арзусу беляжя эерчякляшди, амма крал бу лайищяни рядд еляди. Беля олдугда Ко-

лумб Португалийанын рягиби Испанийайа кючдц. Испанийада бир мцддят йашадыгдан, бу йерлярин 

ганун-гайдаларына бяляд олдугдан сонра юз лайищясини кралича Изабеллайа тягдим етди. Изабелла 

лайищяни  чох  бяйянди,  амма  она  малиййя  вясаити  айырмаг  истямяди.  Ону  йахшы  танымыр,  она 

инанмырдылар.    Щалбуки,  сонра  онун  кяшфляри  щесабына  чох  бюйцк  газанж  ялдя  едяжякдиляр. 

Колумб юз сяйащятинин сямярясиз ютцшмяйяжяйиня там ямин иди. Чцнки мювжуд хяритялярин якся-

риййятини йени щесабламаларла йохламыш, Африка, Асийа вя Авропанын яксяр юлкяляринин хяритядяки 

вязиййяти там дягиг тясбит олунмушду. Демяли, йени торпаглар да мювжуд иди. Бяс эюрясян шярг-

лиляр  щямин  яразиляри  кяшф  етмишдилярми?  Анжаг  бу  мцмкцн  дейилди.  Яэяр  дянизчилик  сащясиндя 

даща  чох  тярягги  тапмыш  вя  даща  чох  имканлы  олан  Авропа  юлкяляри  бу  лайищяйя  тяляб  олунан 

гядяр вясаит айыра билмирдилярся, шярг юлкяляриндя буна бюйцк вясаит айыра билян бир кимся тапыл-

мазды. Онлар няинки дцнйа сяйащятиня, щеч дцнйа тижарятиня дя бир еля мараг эюстярмирдиляр. Бу 

иши онлар цчцн авропалылар эерчякляшдирирди. Еля йени торпаглары да онлар цчцн авропалылар кяшф ет-

мяли олажагды. 

 

 

86 

Колумб  бу  барядя  чох  дцшцндц,  чох  йоллар  ахтарды.  О  йени  ясаслар,  даща  тутарлы  фикирляр, 

даща чох мараг ойадажаг, ширникляндиряжяк шяртляр мцяййянляшдирди. Онун йаздыьы йени мцРа-

жиятдя  узаг  Щиндистанда  халгларын  бцтпярястликдян  имтина,  христианлыьы  ися  гябул  елямяк  истя-

дикляри хцсуси вурьуланырды. Бу мцгяддяс вязифяни ися йалныз ады гейд олунан крал вя йа кралича 

щяйата кечирдя вя тарихдя бюйцк из сахлайа билярди. Ня гядяр ки, буну Рома Папасы щяйата ке-

чирдя  билмирди,  Щиндистан  халгы  щятта  шейтана  вя  бцтляря  ситайиш  етмякдя  давам  едяжякди. 

Колумб щюкмдарлары Щиндистаны Исламын зябт едяжяйи вя оранын бцтцн сярвятляриня малик олуб, 

гцдрятляниб  йенидян  онларын  цстцня  гошун  чякяжякляри  иля  дя  горхудурду.  Испанийанын  тян 

ортасына  гядяр  эяля  билмиш  маврлардан  (мцсялманлардан)  краллыг  йенижя  гуртулмушду.  Яэяр 

Щиндистанын  Авропа  юлкяляри  тяряфиндян,  чохлу  юлкяляр  адлайараг,  чох  юлкялярля  мцщарибя 

апарараг фятщ олунмасы чятин идися, бу иш дяниз йолу иля бирбаша мцмкцн олажагды. Буну Ав-

ропа етмяздися, мцсялманлар гуру йолу иля асанжа щяйата кечирдяжякдиляр. Колумб бу фикирлярля 

Португалийа  кралына  даща  бир  дяфя  мцражият  етди.  Амма  йеня  дя  рядд  жавабы  алды.  Сонра  бу 

барядя Франсайа цз тутду. Крал академийасында ону диггятля динлядиляр, чохлу суал вердиляр, ла-

кин инам бяслямядиляр. Чох гярибя иди: бир кимся даща жидди якс аргументляр иряли сцря билмирди, 

лайищяни инкар етмяйи бажармырдылар, амма щеч жцр разылашмаг да истямирдиляр. Ня щикмят варды 

бунда – анламырды. Беляжя дцз он ики ил малиййя гайнаьы арады. Биржя Рома Папасына мцражият 

етмяси  галырды.  Ону  инандырмаг  ися  даща  чятин  иди.  Бу  вахт  ярзиндя  юз  лайищясини  даща  да 

жилалады. Щятта дяниздя гят едяжяйи щяр милдян сонра щансы нятижялярин ола биляжяйиня кими дягиг-

ляшдирди. Амма буну нежя етдийини вя нядян истифадя елядийини диля эятирмир, лайищянин елми иза-

щыны ача билмирди. Бир тцрк-мцсялман алимин адыны чякярдися ону щеч динлямяк беля истямяздиляр 

вя о тамамиля нцфузуну итирярди. Амма бир эцн Колумб буну щеч ядалятли щесаб етмяди вя илк 

имкан дцшян кими бу бюйцк алими дцнйайа таныдажаьы барядя дцшцндц. 1492-жи илин еля щямин 

айында  тале  Колумбун  цзцня  эцлдц.  Испанийа  краличасы  Изабелла  илк  дяфядян  хошладыьы  бу 

лайищяйя малиййя вясаити айырмаьа сюз верди. Кралича Христофор Колумба фяхри “дон” титулуну, 

дяниз вя океанларын баш адмиралы рцтбясини, кяшф едяжяйи бцтцн гитя вя адаларын Испанийа адын-

дан  юмцрлцк  щюкмдары  вя  витсе-крал  адыны  верди.  Бунлар  чох  бюйцк  адлар  иди.  Колумб  тяжили 

олараг  Палос  шящяриня  йолланды.  Бурадакы  лиманда  сяйащят  цчцн  эямиляр  алмаг,  онлары 

щазырламаг лазым иди. Кралича иля араларындакы разылашмайа ясасян бцтцн хяржлярин сяккиздя-бир 

щиссясини Колумб юзц гоймалы иди. Онун ися артыг бир гурушу да йох иди. Кюмяк етсинляр дейя 

Мартин Алонсо Пинсон вя гардашларыны да ишя гошду. Онларын “Пинта” адлы шяхси эямиси варды вя 

Колумба  бир  эями  дя  алмаг  цчцн  пул  вердиляр.  Цчцнжц  эямини  ися  хач  суйуна  салынмыш  йерли 

йящудиляр  тягдим  етдиляр.  Эямиляр  узаг  сяфяр  цчцн  щяр  жцр  аваданлыг  вя  лявазиматларла  тяжщиз 

едилмякля  йанашы  бурада  эями  щейятляри  дя  топланды.  Жями  90  няфярлик  щейятя  дахил  олмагдан 

ютрц  щеч  дя  эюзлядийи  гядяр  бюйцк  рягабят  эюрмяди.  Бу  сяфярин  уьуруна  эямичилярдян  чох  аз 

адам инанырды. Бу заман онун бюйцк сяйащятя чыхажаьы хябярини ешидиб, тажир досту Жованни дя 

Палоса  эялди.  Жованни  щятта  мцяййян  гядяр  йардым  едяжяйини  билдирся  дя  Колумб  ону  щейятя 

дахил етмяди. 

–Сян мяни алдадыб Низами адлы артыг бураларда чох йахшы танынан, мяшщур бир шаирин ясярини, 

щям дя чох баща гиймятя сатмысан. Ясярляри бураларда да йахшы танындыьы щалда о даща мяним 

няйимя лазымдыр ки? Цстялик дя мяня йени елми китаб  ады иля узун мцддят вахтымы апаран чох 

жяфянэ бир китаб баьышламысан– Нясиряддин Тусинин китабыны! Эюрцнцр сян чох етибарсыз достсан. 

Мян сяни беля мцщцм сяфярин щейятиня дахил едя билмярям! 

Колумб “Санта-Марийа”, “Нинйа” вя “Пинта” адлы цч эямини там тяжщиз етди. Диэяр эямиля-

рин капитан вязифясиня дя Пинсон гардашларыны тяйин еляди. Кился мцняжжиминин ряйи иля ян мцна-

сиб бир эцнц сечди вя эямиляр 1492-жи илин 03 август тарихиндя, эцняшин чыхмасына йарымсаат галл-

мыш Палос лиманындан щярякятя эялди. Христофор Колумб “Санта Марийа” эямисинин эюйяртясин-

дя, эями бурнунун лап ужунда дурмушду, фярящля иряли бахыр, ганад ачыб ирялийя учмаг истяйир-

ди. Ирялидя ону чох бюйцк уьурларын эюзлядийиня там ямин иди. О, йени торпаглар кяшф едяжякди! 

Бу ишдя она ян садиг йардымчы олан Нясиряддин Тусинин, онун йени елм сащясинин, тяртиб етдийи 

 

 

87 

хяритясинин  чох  бюйцк  ролу  олажагды.  Амма  онун  адыны  щалландырмасына  дяйярдими?  О  щалда 

кяшфин мцяллифи ким сайылажагды? 

 Бу щалда юз уьурларыны онун ады иля бюлцшдцряси олажаьыны дцшцнцб бир гядяр  яввялки фикрин-

дян имтина етди. 

Эцжлц  сащил  кцляйинин  алтында  яввялжя  жянуба,  сонра  жянуби-шяргя–  Канар  адаларына  сары 

истигамят эютцрдцляр вя саат 8-я кими артыг 60 мил вя йа 15 лиг мясафя гят етдиляр. Сонра щяр эцн 

ян  азы  40  мил  гятт  олунду.  Амма  ики  эцн  сонра  “Пинта”  эямисинин  сцканы  сырадан  чыхды.  Бу 

эямийя Мартин Алонсо Пинсон кими чох мащир дянизчи капитан тяйин олунмушду. Бу уьурсузлуг 

щеч  эюзлянилян  дейилди.  Сцкан  гайдасына  гойулдугдан  бир  нечя  эцн  сонра  йенидян  сырадан 

чыхарылды. Сонракы эцнлярдя дя ону там гайдасына гоймаг мцмкцн олмады вя нящайят Канар 

адаларынын  бириндя  –  Щомердя  дуруб,  эямини  тямир  етдирдиляр.  Щомер  сакинляри    олан      кющня 

дянизчилярин  барларда  мцхтялиф  сющбятлярини  динлямяк  мяжбуриййятиндя  иди.  Бязиляринин  океанын 

узаг суларында икян эцняшин батдыьы гярб истигамятиндя  торпаглар олдуьуну эюрмяляри барядя 

мцхтялиф  сющбятляр  ешитди.  Чохлары  бу  сющбятляри  ильым,  хяйал,  гарабасма  адыны  вердиляр  вя  гяти 

етираз етдиляр. Амма бу сющбятляря тякжя адмирал Колумб щеч бир мцнасибят билдирмяди вя енли 

папаьынын алтында юзцнц мцрэцляйирмиш кими эюстярся дя, яслиндя мямнунлугла эцлцмсяди. 

Бу йубанмалар щеч цряйижя дейилди. Кимся ону габагламаздымы? Онлар сяфяр цчцн ярзаг вя 

диэяр  ещтийажларыны  там  бярпа  едиб,  тялясик  йола  дцшдцляр.  Бу  заман  онлара  хябяр  эялди  ки, 

Португалийа краллыьы онун бу сяфяринин Испанийа тяряфиндян эерчякляшмясиня гысганараг онларын 

гаршысыны  кясмякдян  вя  адмиралы  тутмагдан  ютрц  архаларыйжа  цч  эями  йоллайыб.  Еля  биржя  бу 

чатышмырды. Бу онларын сцряти даща да артырмаларына сябяб олду. Эцнляр бир-бирини явяз едир, он-

ларын  эямиляри  сцрятлярини  азалтмадан  щяр  эцн  40-50  мил  цзцрдц.  Сонра  бу  сцрят  азалды.  Мат-

рослар йорулур, щявясдян дцшцр, ейни ишляри ижра етмякдян вя щяр тяряфдя йалныз сулары эюрмякдян 

безир,  психолоъи  эярэинлик  артырды.  Бу  заман  онлар  курсун  нежя  дяйишдирилмясинин  дя  фяргиндя 

олмурдулар.  Чох  вахт,  хцсусян  дя  эежяляр  апарыжы  эяминин  сцканы  архасында  Колумбун  юзц 

дурурду. Эежяляр о, улдузлары да мцшащидя едир, онларын дцзцлцшцня уйьун вязиййяти юз жоьрафи 

жядвялиндя  йохлайырды.  Онун  ня  вахт  йатдыьыны  бир  кимся  эюря,  дуйа  билмирди.  О  бязян  о  бири 

эямиляря  дя  кечир,  орадакылара  да  рущ  верир,  тезликля  мянзил  башына  чатажагларына  инандырырды. 

Бязян щятта юзц дор аьажынын цстцня чыхыр, дурбини эюзцндян айырмадан торпаг эюрмяк цми-

диля узаглара бахырды. Эцнлярля Гярбя доьру цзмяляриня, щяр эцн ян азы 15-20 мил мясафя гят ет-

мяляриня бахмайараг щяр тяряф океан суларындан ибарят иди. Адмирал тез-тез юз кайутуна эирир, 

орада юзцнцн сирли хяритясиня бахыр, сонра да исрарла вя тезликля гуру иля цзляшяжяклярини билдирирди. 

Бцтцн  дцнйа  бцсбцтцн  судан  ибарят  ола  билмязди.  Гярбя  доьру  эетдикляри  гядяр  мясафяни 

индийядяк  бир  кимся  гятт  етмямишди.  Беляжя  бир  айдан  чох  цздцляр.  Сентйабрын  15-и  тарихиндя 

кимся гаьайы эюрдцйцнц деди. Щеч бир гуш торпагдан 5-6 мил узаглара учмурду. Бу артыг йа-