Balina tərcümə bürosu – yazılı tərcümələrin yerinə yetirilməsi üzrə qaydalar


BÖLMƏ 3. Tərcüməyə və onun tərtibatına dair tələblər



Yüklə 4,57 Mb.
səhifə4/20
tarix26.12.2016
ölçüsü4,57 Mb.
#3511
növüYazı
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20
BÖLMƏ 3. Tərcüməyə və onun tərtibatına dair tələblər.
Tərcüməçi tərcümənin keyfiyyətinə tərtib edilmə üslubuna görə cavabdehlik daşıyır!!!
Əgər hər hansı səbəbdən tərcüməni göstərilmiş müddət ərzində yerinə yetirmək mümkün deyilsə, bu barədə bizim menecerlərimizə vaxtında məlumat verilməlidir.
Aşağıdakı qaydalar kobud şəkildə pozulmaqla göndərilən tərcümələr üzərində yenidən işlənmək üçün tərcüməçiyə geri göndərilir. Bu qaydalar çərçivəsində mətnin üzərində aparılan işə görə əlavə ödəniş edilmir.
Tərcümənin keyfiyyətsiz şəkildə yerinə yetirilməsinə, vaxt müddətinin pozulmasına və bu qaydalara əməl edilməməsinə görə cərimə sanksiyaları tətbiq edilir ki, bunların da həcmi bizim çəkdiyimiz xərc məbləğinə proporsional olaraq müəyyən edilir.
Biz öz tərcüməçilərimizə məsləhət görürük ki, mətni tam şəkildə tərcümə etdikdən sonra diqqətlə oxusunlar.

Yüklə 4,57 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin