Balina tərcümə bürosu – yazılı tərcümələrin yerinə yetirilməsi üzrə qaydalar

3.2.6. Tərcümənin həqiqiliyinin təsdiqinin tərtibatı
Notarial qaydada təsdiqlənən tərcümələrdə səhifənin aşağısında aşağıdakı mətnin olduğu kolontitul qoyulur:
Mən, tərcüməçi ASA, sənədin mətninin (rekvizitlərin) mənim tərəfimdən _________________ dilindən ___________________ dilinə yerinə yetirilmiş tərcüməsinin həqiqiliyini təsdiq edirəm.
Rus dilindən xarici dilə tərcümə zamanı bu kolontitul mütləq qaydada tərcümə dilində də verilir.
Notarial təsdiqləmə olmadan yerinə yetirilən tərcümənin son səhifəsində aşağıdakı mətnlə birlikdə imza qoyulur:
Sənədin mətni «LinqvoMaster» tərcümə bürosunda __________ dilindən _______________ dilinə tərcümə olunub.

Tərcüməçi: ASA

Ünvan:

e-mail:
Rus dilindən xarici dilə tərcümə zamanı bu imza mütləq qaydada tərcümə dilində də verilir.

Yekun söz

Əgər bu qaydaları oxuduqdan sonra tərcümənin tərtibatının standartlaşdırılması prosesinə dair hər hansı sualınız olarsa, məmnuniyyətlə sizə qulaq asarıq.

Bizə ……. elektron poçt ünvanı, eləcə də aşağıdakı telefon nömrələri ilə müraciət etmək olar:

Əməkdaşlıq üçün təşəkkür edirik!

Hörmətlə, «BALINA» tərcümə bürosunun əməkdaşları

Səh. /