Öneriler
1. Tedavi verilemeyen ve önceki tedaviyle kalıcı virolojik ya-
nıt alınamayan hastalar düzenli olarak izlenmelidir.
2. Fibroz düzeyinin saptanması ve izlemi invazif olmayan
yöntemlerle yapılmalıdır.
3. Sirotik hastalar HSK açısından izlenmelidir.
Hepatit C'den Korunma
Temas öncesi korunma açısından HCV infeksiyonuna kar-
şı geliştirilmiş bir aşı henüz yoktur. Doğal olarak geçirilen in-
feksiyondan sonra tam bir bağışıklık gelişmemektedir. Farklı
genotipler arasındaki büyük genetik ve antijenik farklılıklar da
bir HCV aşısı geliştirilmesi çabalarını güçleştirmektedir. Benzer
biçimde HCV için temas sonrası profilaksi de yoktur. İmmün
globülin ve antiviral ajanlar önerilmez. IFN’nin profilaktik kul-
lanımının da infeksiyon hızını azaltmadığı gösterilmiştir (134).
HCV yönünden taranması önerilenler Tablo 12’de, HCV-
pozitif hastaların infeksiyon bulaştırmaktan kaçınma yolları
Tablo 13’te gösterilmiştir (55).
Öneriler
1. Kan ve kan ürünleri en duyarlı yöntemlerle HCV antikorla-
rı (ve HCV RNA) yönünden taranmalıdır.
2. Tıbbi, cerrahi ya da dişle ilgili sağlık bakımının sunulduğu
her ortamda, standard önlemlere uyulmalıdır.
3. HCV ile infekte olabilecek kişilere bakım veren sağlık
çalışanları, HCV infeksiyonu riski, danışmanlık alınma-
sı, test yaptırma ve tıbbi izlem konularında bilgi sahibi
olmalıdır.
4. İğne batan, kesici aletle yaralanan ve HCV-pozitif kanla
mukoza ya da bütünlüğü bozulmuş deri teması olan sağlık
çalışanlarına, HCV yönünden test yapılmalıdır.
5. Ayrıntılı bir sağlık değerlendirmesi geçiren herkese HCV
infeksiyonu açısından yüksek risk yaratabilecek davranış-
ları da sorulmalıdır.
6. HCV infeksiyonu açısından taranması önerilen kişilerin
(Tablo 12) test yaptırmaları özendirilmelidir.
7. HCV ile infekte hastalar, başkalarına HCV bulaştırmaktan
kaçınma yolları (Tablo 13) konusunda eğitilmelidir.
8. HCV’nin bulaşma yolları ve HCV infeksiyonundan korun-
ma konusunda toplumda farkındalık yaratacak eğitimlere
önem verilmelidir.
9. HCV-pozitif anneden vertikal bulaşmayı önlemek için inva-
zif obstetrik işlemlerden kaçınılmalıdır.
10. Meme ucunda çatlak, kanama ya da travma söz konusu
olan HCV-pozitif annenin, emzirmeye ara vermesi öğüt-
lenmelidir.
11. İlgili risk grupları, madde bağımlılığının ve injeksiyon
malzemelerini paylaşmanın riskleri konusunda eğitilme-
lidir.
12. Madde bağımlılarına gerektiğinde replasman tedavileri
yapılmalı ve iğne değişim programlarının uygulanmasına
olanak verecek yasal düzenlemeler düşünülmelidir.
Hepatit C Virusuyla Temas Sonrasında Yapılması Gerekenler
Temas sonrası profilakside standard immün globulinler
etkili değildir. Bu nedenle temas eden kişinin iyi bir izlem
protokolüne alınması gerekir. Temas sonrası ilk değerlendir-
mede temasın şekli, infekte sıvı veya materyalin ne olduğu,
kaynağın ve temas eden kişinin viral göstergelerinin nasıl ol-
duğu değerlendirilmelidir (135).
Temas sonrası anti-HCV 54-192 gün, HCV RNA 7-14 gün
içinde pozitifleşir. ALT düzeyi ise temastan ortalama 46 gün
sonra yükselir. Temastan bir ay sonra üçüncü kuşak EIA yön-
temiyle bakılan anti-HCV testinin duyarlılığı %10.2, polime-
raz zincir reaksiyonu yöntemiyle bakılan HCV RNA testinin
duyarlılığı %100, ALT düzeyinin yükselmesinin duyarlılığı
ise %36.8 bulunmuştur. Bu testlerin temas sonrası altıncı
ayda yapılmalarının duyarlılıkları ise sırasıyla %100, %100 ve
%93.6 olarak bildirilmiştir (136). Anti-HCV ve HCV RNA test-
lerinin özgüllükleri %100 olarak kabul edilmektedir (137-139).
Bu nedenlerle HCV’nin bulaşma olasılığı olan sağlık çalışan-
larının izleminde ALT düzeyleri, anti-HCV ve HCV RNA testleri
birlikte değerlendirilmelidir.
34
Klimik Dergisi 2014; 27(Özel Sayı 1): 19-39
Tablo 13. HCV-Pozitif Hastaların İnfeksiyon Bulaştırmaktan Kaçınma Yolları (55)
HCV ile infekte kişilerin diş fırçaları ve diş ve tıraş donanımlarını paylaşmaktan kaçınmaları ve herhangi bir kanamalı
yaralarını kendi kanlarının başkalarına temas etmesini önleyecek biçimde kapatmaya dikkat etmeleri öğütlenmelidir.
Yasa dışı madde kullananların bundan vazgeçmeleri öğütlenmelidir. İnjeksiyonlarına devam edenlere şırınga, iğne, su,
pamuk ve diğer donanımlarını yeniden kullanmaktan ve başkalarıyla paylaşmaktan kaçınmaları; injeksiyon yerlerini
yeni bir alkollü pamukla temizlemeleri; şırınga ve iğnelerini bir kez kullandıktan sonra güvenli bir atık kutusuna atmaları
öğütlenmelidir.
HCV ile infekte kişilerin kan, organ, doku ya da semen bağışlamamaları salık verilmelidir.
İnfekte bireyle uzun süredir tek eşli olarak yaşayanlara ileride düşük de olsa HCV bulaşma riskinin olduğu bildirilmeli ve
bariyer önlemleriyle korunması özendirilmelidir.
Farklı ülkelere ait rehberlerde, virusla karşılaşan sağlık ça-
lışanlarında periyodik olarak ALT ve anti-HCV testlerine bakıl-
ması ve özel indikasyonlarda HCV RNA testinin yapılması ge-
nel öneridir (136,140-144). Amerika’da temastan sonra dört ve
altıncı aylarda ALT ve anti-HCV testlerinin yapılması, anti-HCV
pozitifleşirse HCV RNA’ya bakılması önerilmektedir. Erken tanı
konulması isteniyorsa temastan dört-altı hafta sonra HCV RNA
testinin yapılabileceği vurgulanmaktadır (140). Avrupa ülkele-
ri için öneri dört ay süreyle ayda bir ALT düzeyine bakılması,
altıncı ayda anti-HCV testinin yapılması ve ALT yükselirse veya
anti-HCV pozitifleşirse HCV RNA testinin yapılması şeklinde-
dir (141). Fransa’da bir, üç ve altıncı aylarda ALT ve anti-HCV
testlerinin yapılması, ALT düzeylerinde yükselme ve/veya anti-
HCV’de pozitifleşme saptanırsa HCV RNA testinin yapılması
önerilmektedir (136). Bu ülkeye ilişkin bir diğer öneri ise HCV
RNA testinin temastan iki hafta sonra yapılmasıdır (142). Ül-
kelerin HCV ile temas sonrası periyodik izlem önerileri değer-
lendirilmiş ve HCV RNA testinin kullanılmasının erken tanı ve
zamanında tedavi olanağı sağladığını, kronik karaciğer hastalı-
ğı gelişme riskini azalttığı, daha iyi yaşam kalitesi sağladığı ve
maliyet-etkin bir yöntem olduğu bulunmuştur (136).
Öneriler
1. Temas sonrası ilk değerlendirmede temasın şekli, infekte
sıvı veya materyalin ne olduğu, kaynağın ve temas eden ki-
şinin viral göstergelerinin nasıl olduğu değerlendirilmelidir.
2. HCV’nin bulaşma olasılığı olan sağlık çalışanlarının izle-
minde ALT düzeyleri, anti-HCV ve HCV RNA testleri birlik-
te değerlendirilmelidir.
3. Temastan bir ay sonra HCV RNA’ya bakılmalı, HCV RNA
negatif saptanan olgularda test altıncı ayda yinelenmelidir.
Kaynaklar
1. Mohd Hanafiah K, Groeger J, Flaxman AD, Wiersma ST. Global
epidemiology of hepatitis C virus infection: new estimates of
age-specific antibody to HCV seroprevalence. Hepatology. 2013;
57(4): 1333-42.
[CrossRef]'>[CrossRef]
2. Zaltron S, Spinetti A, Biasi L, Baiguera C, Castelli F. Chronic HCV
infection: epidemiological and clinical relevance. BMC Infect Dis.
2012; 12(Suppl. 2): S2.
[CrossRef]
3. Recommendations for prevention and control of hepatitis C virus
(HCV) infection and HCV-related chronic disease. Centers for Disease
Control and Prevention. MMWR Recomm Rep. 1998; 47(RR-19): 1-39.
4. National Institutes of Health Consensus Development Confe-
rence Statement: Management of hepatitis C: 2002-June 10-12,
2002. Hepatology. 2002; 36(5 Suppl. 1): S3-20.
[CrossRef]
5. Ray SC, Thomas DL. Hepatitis C. In: Mandell GL, Bennett JE,
Dolin R, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and
Practice of Infectious Diseases. 7
th
ed. Philadelphia, PA: Churchill
Livingstone Elsevier, 2010: 2157-85.
[CrossRef]
6. Quer J, Mur JIE. Hepatitis C virus: epidemiology and prevention.
In: Thomas HC, Lok ASF, Locarnini SA, Zuckerman AJ. Viral He-
patitis. 4
th
ed. Oxford: John Wiley & Sons, 2014: 246-65.
7. Prasad MR, Honegger JR. Hepatitis C virus in pregnancy. Am J
Perinatol. 2013; 30(2): 149-59.
[CrossRef]
8. van de Laar TJ, Matthews GV, Prins M, Danta M. Acute hepati-
tis C in HIV-infected men who have sex with men: an emerging
sexually transmitted infection. AIDS. 2010; 24(12): 1799-812.
[CrossRef]
9. Siegel JD, Rhinehart E, Jackson M, Chiarello L. 2007 Guideline
for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious
Agents in Health Care Settings. Am J Infect Control. 2007; 35(10
Suppl 2): S65-164.
[CrossRef]
10. Grebely J, Dore GJ. Can hepatitis C virus infection be eradicated
in people who inject drugs? Antiviral Research. 2014; 104: 62-72.
[CrossRef]
11. Paul N, Dugar M. XV International AIDS Conference: an unkept
promise of access for all. Lancet. 2004; 364(9431): 325.
[CrossRef]
12. Tabak F, Tosun S, Balık İ, et al. Ülkemizde HBV ve HCV seropreva-
lansı değişiyor mu? [Özet]. In: XI. Ulusal Viral Hepatit Kongresi
(12-15 Nisan 2012, Antalya) Kitabı. Ankara: Viral Hepatitle Sava-
şım Derneği, 2012: 69.
13. Tozun N, Özdoğan O, Çakaloğlu Y, et al. A nationwide prevalence
study and risk factors for hepatitis A, B, C and D infections in
Turkey [Abstract]. Hepatology. 2010; 52(Suppl. 1): 697.
14. Mıstık R. Hepatit C virüs enfeksiyonunun epidemiyolojisi. In: Ta-
bak F, Tosun S, eds. Viral Hepatit 2013. Ankara: Viral Hepatitle
Savaşım Derneği, 2013: 83-112.
15. Bertoletti A, Ferrari C. Kinetics of the immune response during
HBV and HCV infection. Hepatology. 2013; 38(1): 4-13.
[CrossRef]
16. Farci P, Shimoda A, Coiana A, et al. The outcome of acute hepa-
titis C predicted by the evolution of the viral quasispecies. Sci-
ence. 2000; 288(5464): 339-44.
[CrossRef]
17. Alberti A, Vario A, Ferrari A, Pistis R. Review article: chronic he-
patitis C-natural history and cofactors. Aliment Pharmacol Ther.
2005; 22 (Suppl 2): 74-8.
[CrossRef]
18. Kemal Celen M, Tekin Koruk S, Aygen B, et al. The characteristics
of patients with chronic hepatitis B in Turkey. Medicinski Glasnik.
2014; 11(1): 94-8.
19. Chen SL, Morgan TR. The natural history of hepatitis C virus
(HCV) infection. Int J Med Sci. 2006; 3(2): 47-52.
[CrossRef]
20. Bellentani S, Tiribelli C. The spectrum of liver disease in the
general population: lesson from the Dionysos study. J Hepatol.
2001; 35(4): 531-7.
[CrossRef]
21. Lieber CS. Hepatitis C and alcohol. J Clin Gastroenterol. 2003;
36(2): 100-2.
[CrossRef]
22. Monto A, Alonzo J, Watson JJ, Grunfeld C, Wright TL. Steatosis
in chronic hepatitis C: relative contributions of obesity, diabetes
mellitus, and alcohol. Hepatology. 2002; 36(3): 729-36.
[CrossRef]
23. Loomba R, Rivera MM, McBurney R, et al. The natural history of
acute hepatitis C: clinical presentation, laboratory findings and tre-
atment outcomes. Aliment Pharmacol Ther. 2011; 33(5): 559-65.
[CrossRef]
24. Alter HJ, Seeff LB. Recovery, persistence, and sequelae in hepati-
tis C virus infection: a perspective on long-term outcome. Semin
Liver Dis. 2000; 20(1): 17-35.
[CrossRef]
25. Thimme R, Oldach D, Chang KM, Steiger C, Ray SC, Chisari FV.
Determinants of viral clearance and persistence during acute
hepatitis C virus infection. J Exp Med. 2001; 194(10): 1395-406.
[CrossRef]
26. Gruner NH, Gerlach TJ, Jung MC, et al. Association of hepatitis C
virus-specific CD8+ T cells with viral clearance in acute hepatitis
C. J Infect Dis. 2000; 181(5): 1528-36.
[CrossRef]
27. Farci P, Alter HJ, Shimoda A, Govindarajan S, Cheung LC, Mel-
polder JC, et al. Hepatitis C virus-associated fulminant hepatic
failure. N Engl J Med. 1996; 335(9): 631-4.
[CrossRef]
28. Cacoub P, Renou C, Rosenthal E, et al. Extrahepatic manifes-
tations associated with hepatitis C virus infection. A prospec-
tive multicenter study of 321 patients. The GERMIVIC. Groupe
d’Etude et de Recherche en Medecine Interne et Maladies In-
fectieuses sur le Virus de l’Hepatite C. Medicine. 2000; 79(1):
47-56.
[CrossRef]
Aygen B et al. Kronik Hepatit C Virusu İnfeksiyonunun Yönetimi 35
29. Cacoub P, Poynard T, Ghillani P, et al. Extrahepatic manifestations
of chronic hepatitis C. MULTIVIRC Group. Multidepartment Virus
C. Arthritis Rheum. 1999; 42(10): 2204-12.
3.0.CO;2-D">[CrossRef]
30. Galossi A, Guarisco R, Bellis L, Puoti C. Extrahepatic manifesta-
tions of chronic HCV infection. J Gastrointestin Liver Dis. 2007;
16(1): 65-73.
31. Lavanchy D. The global burden of hepatitis C. Liver Int. 2009; 29
(Suppl. 1): 74-81.
[CrossRef]
32. McAdam-Marx C, McGarry LJ, Hane CA, Biskupiak J, Deniz B,
Brixner DI. All-cause and incremental per patient per year cost
associated with chronic hepatitis C virus and associated liver
complications in the United States: a managed care perspective.
J Manag Care Pharm. 2011; 17(7): 531-46.
33. Siebert U, Sroczynski G, Rossol S, et al. Cost effectiveness of
peginterferon alpha-2b plus ribavirin versus interferon alpha-
2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C. Gut.
2003; 52(3): 425-32.
[CrossRef]
34. Younossi ZM, Singer ME, McHutchison JG, Shermock KM. Cost
effectiveness of interferon alpha2b combined with ribavirin for
the treatment of chronic hepatitis C. Hepatology. 1999; 30(5):
1318-24.
[CrossRef]
35. Gordon FD. Cost-effectiveness of screening patients for hepati-
tis C. Am J Med. 1999; 107(6B): 36S-40S.
[CrossRef]
36. Alter MJ, Kuhnert WL, Finelli L. Guidelines for laboratory testing
and result reporting of antibody to hepatitis C virus. Centers for
Disease Control and Prevention. MMWR Recomm Rep. 2003; 52
(RR-3): 1-13, 5; quiz CE1-4.
37. Wright M, Grieve R, Roberts J, Main J, Thomas HC. Health be-
nefits of antiviral therapy for mild chronic hepatitis C: rando-
mised controlled trial and economic evaluation. Health Technol
Assess. 2006; 10(21): 1-113, iii.
[CrossRef]
38. Blazquez-Perez A, San Miguel R, Mar J. Cost-effectiveness analy-
sis of triple therapy with protease inhibitors in treatment-naive
hepatitis C patients. Pharmacoeconomics. 2013; 31(10): 919-31.
[CrossRef]
39. Salomon JA, Weinstein MC, Hammitt JK, Goldie SJ. Cost-
effectiveness of treatment for chronic hepatitis C infection in an
evolving patient population. JAMA. 2003; 290(2): 228-37.
[CrossRef]
40. Wong JB, Davis GL, McHutchison JG, Manns MP, Albrecht JK.
Economic and clinical effects of evaluating rapid viral response
to peginterferon alfa-2b plus ribavirin for the initial treatment of
chronic hepatitis C. Am J Gastroenterol. 2003; 98(11): 2354-62.
[CrossRef]
41. Nakamura J, Toyabe SI, Aoyagi Y, Akazawa K. Economic impact
of extended treatment with peginterferon alpha-2a and ribavirin
for slow hepatitis C virologic responders. J Viral Hepat. 2008;
15(4): 293-9.
[CrossRef]
42. Ferrante SA, Chhatwal J, Brass CA, et al. Boceprevir for previ-
ously untreated patients with chronic hepatitis C Genotype 1
infection: a US-based cost-effectiveness modeling study. BMC
Infect Dis. 2013; 13(1): 190.
[CrossRef]
43. Cure S, Bianic F, Gavart S, Curtis S, Lee S, Dusheiko G. Cost-
effectiveness of telaprevir in combination with pegylated inter-
feron alpha and ribavirin in treatment-experienced chronic hepa-
titis C genotype 1 patients. J Med Economics. 2014; 17(1): 77-87.
[CrossRef]
44. Liu S, Cipriano LE, Holodniy M, Goldhaber-Fiebert JD. Cost-
effectiveness analysis of risk-factor guided and birth-cohort
screening for chronic hepatitis C infection in the United States.
PloS One. 2013; 8(3): e58975.
[CrossRef]
45. Liu S, Schwarzinger M, Carrat F, Goldhaber-Fiebert JD. Cost ef-
fectiveness of fibrosis assessment prior to treatment for chronic
hepatitis C patients. PloS One. 2011; 6(12): e26783.
[CrossRef]
46. Bourliere M, Adhoute X, Wendt A, Ansaldi C, Oules V, Castellani
P. How to optimize current therapy of HCV genotype 1 infection
with boceprevir. Liver Int. 2014; 34(Suppl. 1): 4-10.
[CrossRef]
47. Younossi ZM, Singer ME, Mir HM, Henry L, Hunt S. Impact of
interferon free regimens on clinical and cost outcomes for chro-
nic hepatitis C genotype 1 patients. J Hepatol. 2014; 60(3): 530-7.
[CrossRef]
48. Davis GL, Albright JE, Cook SF, Rosenberg DM. Projecting future
complications of chronic hepatitis C in the United States. Liver
Transplant. 2003; 9(4): 331-8.
[CrossRef]
49. Wong JB, McQuillan GM, McHutchison JG, Poynard T. Estima-
ting future hepatitis C morbidity, mortality, and costs in the Uni-
ted States. Am J Public Health. 2000; 90(10): 1562-9.
[CrossRef]
50. European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical
Practice Guidelines: Management of hepatitis C virus infection.
J Hepatol. 2014; 60(2): 392-420.
[CrossRef]
51. Beşirbellioğlu BA. Kronik viral hepatit C. In: Ulusoy S, Leblebici-
oğlu H, eds. Önemli ve Sorunlu Viral İnfeksiyonlar. Ankara: Bi-
limsel Tıp Yayınevi, 2011: 67-82.
52. Kamili S, Drobeniuc J, Araujo AC, Hayden TM. Laboratory diag-
nostics for hepatitis C virus infection. Clin Infect Dis. 2012; 55
(Suppl 1): S43-8.
[CrossRef]
53. Chevaliez S, Pawlotsky JM. Hepatitis C virus serologic and viro-
logic tests and clinical diagnosis of HCV-related liver disease. Int
J Med Sci. 2006; 3(2): 35-40.
[CrossRef]
54. Caruntu FA, Benea L. Acute hepatitis C virus infection: Diagno-
sis, pathogenesis, treatment. J Gastrointestin Liver Dis. 2006;
15(3): 249-56.
55. Ghany MG, Strader DB, Thomas DL, Seeff LB. Diagnosis, mana-
gement, and treatment of hepatitis C: an update. Hepatology.
2009; 49(4): 1335-74.
[CrossRef]
56. Ray SC, Thomas DL. Hepatitis C. In: Mandell GL, Bennett JE, Do-
lin R, eds. Mandell, Douglas, and Bennett’s Principles and Prac-
tice of Infectious Diseases. 7th ed. Philadelphia, PA: Churchill
Livingstone Elsevier, 2010: 2157-85.
[CrossRef]
57. Ghany MG, Nelson DR, Strader DB, Thomas DL, Seeff LB. An
update on treatment of genotype 1 chronic hepatitis C virus in-
fection: 2011 Practice Guideline by the American Association for
the Study of Liver Diseases. Hepatology. 2011; 54(4): 1433-44.
[CrossRef]
58. Gerlach JT, Diepolder HM, Zachoval R, et al. Acute hepatitis C:
high rate of both spontaneous and treatment-induced viral clea-
rance. Gastroenterology. 2003; 125(1): 80-8.
[CrossRef]
59. Micallef JM, Kaldor JM, Dore GJ. Spontaneous viral clearance
following acute hepatitis C infection: a systematic review of lon-
gitudinal studies. J Viral Hepat. 2006; 13(1): 34-41.
[CrossRef]
60. Wiegand J, Deterding K, Cornberg M, Wedemeyer H. Treatment
of acute hepatitis C: the success of monotherapy with (pegyla-
ted) interferon alpha. J Antimicrob Chemother. 2008; 62(5): 860-5.
[CrossRef]
61. Maheshwari A, Ray S, Thuluvath PJ. Acute hepatitis C. Lancet.
2008; 372(9635): 321-32.
[CrossRef]
62. Licata A, Di Bona D, Schepis F, Shahied L, Craxi A, Camma C.
When and how to treat acute hepatitis C? J Hepatology. 2003;
39(6): 1056-62.
[CrossRef]
63. Deterding K, Wiegand J, Gruner N, et al. The German Hep-Net
acute hepatitis C cohort: impact of viral and host factors on the
initial presentation of acute hepatitis C virus infection. Z Gastro-
enterol. 2009; 47(6): 531-40.
[CrossRef]
64. Wiegand J, Buggisch P, Boecher W, et al. Early monotherapy with
pegylated interferon alpha-2b for acute hepatitis C infection: the
HEP-NET acute-HCV-II study. Hepatology. 2006; 43(2): 250-6.
[CrossRef]
36
Klimik Dergisi 2014; 27(Özel Sayı 1): 19-39
65. Corey KE, Mendez-Navarro J, Gorospe EC, Zheng H, Chung RT.
Early treatment improves outcomes in acute hepatitis C virus
infection: a meta-analysis. J Viral Hepat. 2010; 17(3): 201-7.
[CrossRef]
66. Lorenz R. Endres S. Clinical manifestations, diagnosis, and tre-
atment of acute hepatitis C in adults [İnternet]. Waltham, MA:
UpToDate, Inc. [erişim 24 Ocak 2014]. http://www.uptodate.com/
contents/clinical-manifestations-diagnosis-and-treatment-of-
acute-hepatitis-c-in-adult.
67. Maheshwari A, Thuluvath PJ. Management of acute hepatitis C.
Clin Liver Dis. 2010; 14(1): 169-76; x.
Dostları ilə paylaş: |