Yazılmamış qanun unspoken rule Sözün əsl mənasında in the truest sense of the word
Yüklə 43,75 Kb.
|
|
Daha doğrusu – or rather Sözügedən – in question Yazılmamış qanun – unspoken rule Sözün əsl mənasında – in the truest sense of the word Sözün hər mənasında – in every sense of the word Nə baş verib?/ Nə olub? – What is the matter? Nə isə olub? – Is something the matter? Heç nə olmayıb. – Nothing is the matter. Allah şəfa versin. – 1. Get well soon. 2. I wish you a speedy recovery. Kimdir? (Qapı döyüləndə) – Who is there?/ Who is it? Kiməsə yer vermək (avtobusda və s.) – to offer your seat to somebody / to give up your seat for somebody. 5 dəqiqə qalıb (imtahanın sonuna/ iftara və s.) – There are / You have 5 minutes left. Qısaca: 5 minutes left. to warm something up = heat – qızdırmaq (xörəyi) Sərinləmək – To beat the heat (idiom) To freeze to death – donub ölmək Özünə yaxşı bax. – Take care of yourself. To go missing – itmək To get/ be lost – yolu azmaq Counterfeit money – saxta pul Counterfeit passport – saxta pasport a misspent youth – boş keçmiş/ boşa xərclənmiş gənclik To shed tears of joy – sevinc göz yaşları tökmək not later than – müəyyən vaxtdan gec olmamaq şərtilə at least – ən azı (minimum) at most – ən çoxu (maksimum) at the latest – ən geci (müəyyən vaxtdan gec olmamaq şərtilə) at the earliest – ən tezi (müəyyən vaxtdan tez olmamaq şərtilə) Bittersweet memories – acılı-şirinli xatirələr Nervous system – sinir sistemi An advertising agency – reklam agentliyi An employment agency – işədüzəltmə agentliyi Be center of attention – diqqət mərkəzində olmaq End result – son nəticə Unfounded claims – əsassız iddialar in alphabetical order – əlifba sırası ilə An orphanage – uşaq evi A nursing home – qocalar evi A dressmaker – qadın dərzisi A tailor – kişi dərzisi to send something by post – nəyisə poçtla göndərmək pass/reach its expiry date – son istifadə tarixini keçmək A nest – quş yuvası To nest – yuva qurmaq To build a nest – yuva qurmaq Migratory birds – köçəri quşlar To overwinter – qışlamaq To lay an egg – yumurta qoymaq To tune the instrument – musiqi alətini kökləmək to be angry with somebody – kiməsə əsəbiləşmək to be honest with somebody – kiməsə qarşı dürüst olmaq to be polite to someone – kiməsə nəzakətli davranmaq to be anxious about something – nə üçünsə narah olmaq to be anxious for somebody – kim üçünsə narahat olmaq to save somebody a seat – kiməsə yer saxlamaq To set an example for somebody – kiməsə örnək olmaq A board game – stolüstü oyun Still water – qazsız su Fizzy/ Sparkling water – qazlı su an extinct volcano – sönmüş vulkan an active volcano – fəaliyyətdə olan vulkan a volcanic eruption – vulkan püskürməsi Only child – evin tək uşağı Peephole – gözcük (глазок) Doorbell – qapı zəngi turnstile /ˈtɜːnstaɪl/ turniket Sister cities – qardaşlaşmış şəhərlər at somebody’s invitation – kiminsə dəvəti ilə at somebody’s disposal – kiminsə istifadəsində at somebody’s insistence – kiminsə təkidi ilə On somebody’s advice – kiminsə məsləhəti ilə Rib – qabırğa Cage – qəfəs Rib+cage=ribcage (döş qəfəsi) Centenary of the Azerbaijan Democratic Republic – Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin 100 illiyi Tricolour – üçrəngli bayraq Mother tongue – ana dili bear responsibility for something – nə üçünsə məsuliyyət daşımaq bear (somebody) a grudge – kiməsə kin bəsləmək bear a resemblance to somebody – kiməsə oxşamaq To plant a tree – ağac əkmək A tree-planting campaign – ağacəkmə kampaniyası Wind instrument – nəfəsli musiqi aləti Stringed instrument – simli musiqi aləti Percussion instrument – zərb aləti Free delivery service – pulsuz çatdırılma xidməti Real estate = immovable property- daşınmaz əmlak Movable property – daşınan əmlak A ship – gəmi A flagship – flaqman A shipyard – tərsanə Shipbuilding – gəmiqayırma inkwell – mürəkkəb qabı quill pen – lələk qələm To mistake somebody for somebody – kimisə başqası ilə səhv salmaq To put forward a theory – nəzəriyyə irəli sürmək Fog/ mist comes down – Duman/çən çökür Fog/ mist lifts – duman/ çən çəkilir The weather improves – hava yaxşılaşır The weather clears up – hava açır (yaxşılaşır) The weather heats up – hava isinir The weather deteriorates – hava pisləşir The wind pickes up – Külək güclənir The wind dies down – Külək yatır appalling weather – bərbad hava unpredictable weather – gözlənilməz hava changeable weather – dəyişkən hava Speak volumes – çox şeydən xəbər vermək (https://bit.ly/2IZLdA2 – bu videoda ifadə izah olunub, https://bit.ly/2KSH1Xy – bu çıxışın 4 dəqiqə 13-cü saniyəsində isə həmin ifadə istifadə olunub. To turn over a new leaf (izahı: https://bit.ly/2KAY7tQ) – yeni başlanğıc etmək, dəyişiklik etmək a close relative – yaxın qohum a distant relative – uzaq qohum a blood relative – qan qohumu to descend to somebody’s level – kiminsə səviyyəsinə enmək in memory of somebody – kiminsə xatirəsinə to have a great future ahead of somebody – parlaq gələcəyə sahib olmaq have the higest/greatest regard for somebody – kiməsə dərin hörmət bəsləmək to be the same age – eyni yaşda olmaq To make a promising start – inamlı başlanğıc etmək To sleep over – gecə başqa evdə qalmaq (nənəgildə, dostunun evində və s.) To oversleep – yatıb qalmaq (gec oyanmaq) Table manners – süfrə mədəniyyəti A lighthouse – mayak to count from 1 to 10 – 1-dən 10-a qədər saymaq A celestial body – göy cismi to shed leaves – ağacın yarpaqlarını tökməsi to move the clock forward by one hour- saatı bir saat irəli çəkmək to turn the clock back by one hour – saatı bir saat geri çəkmək to lose – saatın geri qalması to gain – saatın irəli getməsi in broad daylight – günün günorta çağında by profession – ixtisasca To get off work – işdən çıxmaq (evə qayıtmaq mənasında) Walnut – qoz Hazelnut – fındıq Chestnut- şabalıd Pistachio – püstə Almond – badam At all costs – nəyin bahasına olursa olsun To live in rented accommodation – kirayədə qalmaq May/ might as well – yaxşısı budur Star sign – bürc a desk job – ofisdaxili iş to have a great voice – yaxşı səsə sahib olmaq to search one’s memory for something / to search one’s mind for something – nəyisə fikirləşib axtarmaq to brew tea – çay dəmləmək to pour tea – çay süzmək to drink tea – çay içmək during working hours – iş saatlarında outside working hours – qeyri-iş saatlarında namesake – adaş peer – yaşdaş, həmyaşıd compatriot/ countryman – soydaş/ yurddaş co-religionist – dindaş a pedestrian – piyada (küçədə) infantry – piyada (qoşunda) cavalry – süvari Labour Code – Əmək Məcəlləsi Penal Code – Cinayət Məcəlləsi Let’s assume that …- Fərz edək ki, … We can safely assume that … – Əminliklə deyə bilərik ki, … It’s assumed that … – Güman edilir ki, … to take somebody’s temperature – kiminsə temperaturunu ölçmək to take somebody’s blood pressure – kiminsə təzyiqini ölçmək refugee camp – qaçqın düşərgəsi tent city – çadır şəhərciyi To buy something on credit – kreditlə nə isə almaq To pay in cash – nəğd ödəmək To pay by cheque – çeklə ödəmək To pay by credit card – kartla ödəmək I don’t have cash on me. – Üzərimdə nəğd pul yoxdur. Change for 5/10/20 manats – 5/10/20 manata xırda egg – yumurta egg cup – yumurta qabı eggshell – yumurta qabığı yolk /jəʊk/ – yumurtanın sarısı egg white – yumurtanın ağı hard-boiled egg – bərk bişmiş (qaynanmış) yumurta soft-boiled egg – yumşaq bişmiş (qaynanmış) yumurta to crack an egg – yumurta qırmaq to beat an egg – yumurta çalmaq moss – mamır algae -yosun ivy – sarmaşıq nettle – gicitkən seedling – şitil shoot -cücərti, pöhrə weed – alaq weedkiller = herbicide – alağa qarşı dərman ecological balance – ekoloji tarazlıq maintain the ecological balance – ekoloji tarazlığı qorumaq upset the ecological balance = disturb the ecological balance – ekoloji tarazlığı pozmaq fashion – dəb fashion-conscious – dəblə ayaqlaşan fashionable – dəbli the latest fashion = up-to-the-minute fashion – ən son dəb to follow fashion = to keep up with fashion – dəblə ayaqlaşmaq to be in fashion – dəbdə olmaq to come into fashion – dəbə minmək to be out of fashion = to go out of fashion = to fall out of fashion -dəbdən düşmək to come back into fashion – yenidən dəbə minmək to get stuck in a lift – liftdə qalmaq to get stuck in a traffic jam – tıxacda qalmaq vast majority=overwhelming majority – böyük əksəriyyət to fall into disuse – istifadəsiz qalmaq to fall into disrepair – qəzalı vəziyyətə düşmək to fall into decay – baxımsız qalıb məhv olmaq to be in luck – bəxti gətirmək to be out of luck – bəxti gətirməmək natural resources – təbii sərvətlər/ehtiyatlar hydrocarbon resources – karbohidrogen ehtiyatları to be rich in natural resources – təbii sərvətlərlə zəngin olmaq exhaustible resources=finite resources – tükənən sərvətlər/ehtiyatlar inexhaustible resources=infinite resources – tükənməz sərvətlər/ehtiyatlar steely determination – polad iradə golden opportunity – qızıl imkan golden rule – qızıl qayda iron will – dəmir iradə a tourist season – turist mövsümü tourist traffic – turist sayı an influx of tourists – turist axını a tourist attraction – gəzməli-görməli yer cash desk – kassa (mağazada) empty promises – boş vədlər empty words – boş sözlər office supplies – ofis ləvazimatları school supplies – məktəb ləvazimatları shawl /ʃɔːl/ şal cutlet /ˈkʌtlɪt/ kotlet mashed potatoes – kartof püresi sumac /ˈsuː.mæk/ sumaq a clove – mixək a clove of garlic – bir diş sarımsaq bay leaf /ˈbeɪ ˌliːf/ dəfnə yarpağı dill /dɪl/ şüyüd coriander /ˌkɒriˈændə/ keşniş parsley /ˈpɑːsli/ cəfəri thyme /taɪm/ kəklikotu leek /liːk/ kəvər mint /mɪnt/ nanə rosemary /ˈrəʊzməri/ bibəriyyə spring onion /ˌsprɪŋ ˈʌn.jən/ və ya green onion göy soğan celery /ˈseləri/ kərəviz basil /ˈbæzəl/ reyhan spinach /ˈspɪnɪdʒ/ ispanaq buckwheat /ˈbʌkwiːt/ qarabaşaq lentil /ˈlentl/ mərci to evacuate somebody from/ to somewhere – kimisə harayadansa/ harayasa köçürmək to evacuate – boşaltmaq (ərazini) to hold hands with somebody – kiminləsə əl-ələ tutmaq to hold someone’s hand – kiminsə əlini tutmaq to escape someone’s notice – kiminsə nəzərindən qaçmaq to clink glasses – badələri toqquşdurmaq tight security – güclü təhlükəsizlik lax security – zəif təhlükəsizlik a security camera – təhlükəsizlik kamerası a security measure – təhlükəsizlik tədbiri a security check – təhlükəsizlik yoxlaması to approve of something/somebody- nəyisə/ kimisə bəyənmək, müsbət fikirdə olmaq to approve – rəsmi olaraq təsdiqləmək, razılaşmaq by mistake – səhvən from scratch – sıfırdan ethical counduct – etik davranış a meter – sayğac (water/ gas/ electricity meter -su/ qaz/ işıq sayğacı) to remain unanswered – cavabsız qalmaq to be tired of something – nədənsə bezmək to be tired from something – nədənsə yorulmaq with difficulty – çətinliklə without difficulty – çətinlik çəkmədən (only) time will tell – zaman göstərəcək cover up (something) – (nəyisə) ört-basdır etmək own up (to doing something) – (nəyisə) boynuna almaq minute /maɪˈnjuːt/ kiçik, xırda minute /ˈmɪn.ɪt/ dəqiqə Asia Minor – Kiçik Asiya Far East – Uzaq Şərq Near East (Middle East) – Yaxın Şərq (Orta Şərq) The MENA region = Middle East and North Africa (Orta Şərq və Şimali Afrika) the Mediterranean Sea – Aralıq dənizi the Aegean Sea – Egey dənizi rich – zəngin the rich – zənginlər Riches – var-dövlət. Cəm isimdir (plural noun), yəni tək forması yoxdur. Wealth – var-dövlət. Sayıla bilməyən isimdir (uncountable noun), yəni cəmlənmir. good – yaxşı goods – əmtəə. Cəm isimdir (plural noun), yəni tək forması yoxdur. Green – yaşıl Greens – göyərti. Cəm isimdir (plural noun), yəni tək forması yoxdur. a mountaineer = a climber = an alpinist – alpinist mountaineering = alpinism – alpinizm to be home to somebody/ something – kiminsə/ nəyinsə məskəni olmaq Behave yourself – Özünu yaxşı apar Bon voyage /ˌbon vɔɪˈɑːʒ/ Yaxşı yol, yolun açıq olsun Bon appetite /ˌbɒn.æp.əˈti/ Nuş olsun This and that = This, that and the other – ordan- burdan To be out of practice – təcrübəsiz olmaq citizen – vətəndaş resident – sakin city dweller – şəhər sakini villager – kənd sakini Muscovite – Moskvalı Parisian – Parisli Londoner – Londonlu Roman – Romalı Strong economy; healthy economy – Güclü iqtisadiyyat Weak economy; fragile economy – Zəif iqtisadiyyat To go for an interview – müsahibəyə getmək To attend an interview – müsahibədə iştirak etmək To be called/ invited for an interview – müsahibəyə dəvət olunmaq To do/ conduct an interview – müsahibə aparmaq/ götürmək False teeth – taxma dişlər False eyelashes – süni kirpiklər False beard – süni saqqal False hair – süni saç have one’s hair cut – saç kəsdirmək a bunch of keys – bir dəstə açar a bunch of parsley – bir dəstə cəfəri a bunch of flowers – bir dəstə gül a bunch of grapes – bir salxım üzüm a bunch of bananas – bir salxım (dəstə) banan alma və portağaldakı kimi xırda çəyirdəklər: * British English – pip * American English – seed Şaftalı və gilasdakı kimi iri və bərk çəyirdəklər: * British English – stone * American English – pit To have a staycation – bu ifadə səyahət etmək əvəzinə tətili evdə və ya evə yaxın bir yerdə keçirmək mənasını daşıyır. A page-turner – tez oxuyub bitirmək istədiyiniz maraqlı kitab A lending library – evə kitab verən kitabxana A reference library – evə kitab verməyən kitabxana bathtub – vanna bathroom – vanna otağı, hamam Eyes are the window to the soul. – Gözlər qəlbin aynasıdır. Where there’s smoke, there’s fire. – Od olmayan yerdən tüstü çıxmaz. Mouth (river mouth) – çayın mənsəbi lid – Qazanın qapağı Cap – qələmin qapağı; göbələyin papaqcığı A pride – şir sürüsü A pouch – kenqurunun kisəsi A comb (cockscomb da deyilir) – xoruz pipiyi feather – lələk wing – qanad tail – quyruq Beak /biːk/ dimdik Peck /pek/ dimdikləmək Woodpecker /ˈwʊdˌpekə/ ağacdələn fin – üzgəc gill – qəlsəmə beak – dimdik trunk – xortum tusk – fil dişi hump – hürgüc mane – yal horn – buynuz shell – qın To not lift a finger – əlini ağdan qaraya vurmamaq by the hour – saatla, saathesabı by the kilo – kilo ilə turnout – seçici fəallığı high turnout – yüksək seçici fəallığı low turnout – zəif seçici fəallığı A fishmonger – balıq satan A fisherman – balıqçı Goldfish /ˈɡəʊld.fɪʃ/ akvariumda saxlanılan balaca qırmızımtıl balıq Salmon /ˈsæm.ən/ qızılbalıq congratulatory letter – təbrik məktubu congratulatory message – təbrik mesajı to fail – imtahandan kəsilmək to fail somebody – kimisə imtahandan kəsmək to use something up – nəyisə tükətmək (hamısını istifadə etmək) to eat something up – hamısını yeyib qurtarmaq a big eater – çox yeyən adam a good eater – boşqabda yemək saxlamayan, hamısını yeyən adam a healthy eater – sağlam qidalanan adam a picky/fussy eater – hər şeyi yeməyən, seçici adam a messy eater – yeyərkən xörəyi uşaq kimi yerə tökən adam a noisy eater – yeyərkən xoşagəlməz səslər çıxaran (marçıldadan) adam A prescription drug – yalnız reseptlə satılan dərman An over-the-counter drug – reseptsiz satılan dərman To do a headstand – başıüstə dayanmaq To do a handstand – əlləri üstə dayanmaq to come apart – qopmaq to lose somebody’s voice – kiminsə səsinin batması (məsələn, soyuqdəyməyə görə) gulf /ɡʌlf/ körfəz bay /beɪ/ buxta strait /streɪt/ coğrafi boğaz cape /keɪp/ coğrafi burun quarantine/ˈkwɒrəntiːn/ karantin (sayılmayan isim) in quarantine – karantində to be in quarantine – karantində olmaq to keep/ put somebody in quarantine – kimisə karantində saxlamaq quarantine period – karantin müddəti quarantine regulations – karantin qaydaları quarantine area – karantin ərazisi To knit – toxumaq To sew – tikmək To darn – yamamaq A darn – yamaq A manhole – lyuk Payday – maaş günü a spectacle /ˈspektəkl/ tamaşa spectacles /ˈspektəklz/ eynək (həmişə cəmdə olan isimdir) spectacular /spekˈtækjələ/ möhtəşəm personal /ˈpɜːsənəl/ şəxsi (stress on the first syllable) personnel /ˌpɜːsəˈnel/ heyət (stress on the last syllable) career /kəˈrɪə/ karyera carrier /ˈkæriə/ daşıyıcı, kuryer Korea /kəˈriːə/ Koreya an icile – sırsıra Such and such – filan So-and-so – filankəs A walkie-talkie – ratsiya A pay phone – taksofon Still life – natürmort (plural still lifes) Portrait – portret Oil paint – yağlı boya Watercolour – akvarel/ sulu boya Throat – boğaz Neck – boyun A neckerchief – boyun yaylığı A handkerchief – cib dəsmalı Twins – əkizlər Triplets – üçəmlər To excel – üstün olmaq Fencing – qılıncoynatma Rowing – avarçəkmə horse racing – at yarışı weightlifting – ağırlıq qaldırma Rabid /ˈræb.ɪd/ quduz Rabies /ˈreɪ.biːz/ quduzluq (uncountable noun) To carry rabies – quduz olmaq A rabid dog – quduz it Ultrasound scan – ultrasəs müayinəsi Clay – gil Potter – dulusçu Pottery – dulusçuluq Potter’s wheel – dulus çarxı A water tank – su çəni A newsreader – xəbər aparıcısı Tax – vergi Tax evasion – vergidən yayınma Income tax – gəlir vergisi VAT (value added tax) – ƏDV (əlavə dəyər vergisi) Tax cuts – vergi yükünün azaldılması Tax increases – vergi artımı Tooth (teeth) – Diş (dişlər) Wisdom tooth – Ağıl dişi Milk tooth- Süd dişi Front/back teeth – Ön/arxa dişlər Toothpick – Diş çöpü Toothbrush – Diş fırçası Toothpaste – Diş məcunu Toothache – Diş ağrısı Tooth decay – Diş çürüməsi Caries – kariyes Filling – blomb Braces – Breket Dentist – stomatoloq Dentistry – stomatologiya To have a tooth out – Diş çəkdirmək To extract a tooth – Diş çəkmək To be cutting a tooth – Uşağın diş çıxarması To brush/clean one’s teeth – Dişləri fırçalamaq/təmizləmək A freshman – 1-ci kurs tələbəsi A sophomore – 2-ci kurs tələbəsi A junior – 3-cü kurs tələbəsi A senior – 4-cü kurs tələbəsi To come round (British English)/ to come around (American English) – özünə gəlmək (huşsuzluqdan sonra) rose hip or rosehip – itburnu To walk somebody to somewhere – kimisə harasa ötürmək To walk somebody home – kimisə evə ötürmək I wouldn’t wish (something) on my worst enemy – Heç düşmənimə də arzulamaram A feather duster – lələkli tozsilən A porch /pɔːtʃ/ seyvan To clear one’s name – adını təmizə çıxarmaq Lengthwise – uzununa, uzunlamasına cock an ear at (someone or something) – qulağını şəkləmək cock an eye at (someone or something) – gözünü zilləmək be a slave to/of something – nəyinsə əsiri olmaq a slave to fashion – dəbin əsiri a slave to technology – texnologiyanın əsiri a slave of wealth – var-dövlətin əsiri if need be – ehtiyac varsa Little Red Riding Hood – Qırmızı papaq (nağıl) can do something with your eyes shut/closed – bir işi gözüyumulu bacarmaq To reach somebody’s ears – kiminsə qulağına çatmaq to stand the test of time – zamanın sınağından çıxmaq Taste buds – dad reseptorları Cotton bud – qulaq təmizləyən çöp In one way or another – bu və ya digər şəkildə To pull out all the stops – əlindən gələn hər şeyi etmək to bombard somebody with questions – sual atəşinə tutmaq A dull ache/ pain – küt ağrı Dull scissors – küt qayçı Humane treatment – insani münasibət Inhumane treatment – qeyri-insani münasibət To win/ earn a reputation – nüfuz qazanmaq to live to a ripe old age – uzunömürlü olmaq a cash prize – pul mükafatı be two/five/ten years somebody’s senior – kimdənsə 2/5/10 yaş böyük olmaq be two/five/ten years somebody’s junior – kimdənsə 2/5/10 yaş kiçik olmaq On a sickbed – xəstə yatağında on an empty stomach – acqarına hand-to-hand combat/ fighting – əlbəyaxa döyüş breath /breθ/ nəfəs (noun) breathe /briːð/ nəfəs alıb-vermək (verb) take a breath – nəfəs almaq be out of breath – təngnəfəs olmaq breathe in – nəfəs almaq breathe out – nəfəs vermək breathe deeply = take a deep breath – dərindən nəfəs almaq time-consuming – vaxtaparan time-saving – vaxta qənaət edən timeboxing – uzun müddət tələb edən tapşırığı və ya işi daha kiçik hissələrə bölərək icra etməyi nəzərdə tutan metod To boycott – boykot etmək (feil) A boycott – boykot (isim) To call for a boycott – boykota çağırmaq To organise a boycott – boykot elan etmək A boycott on/ of/ against something – nəyəsə qarşı boykot highly qualified – yüksək ixtisaslı Cotton candy (AmE)/ Candyfloss (BrE) – şəkər pambığı To feel good – yaxşı hiss etmək (əhvali-ruhiyyənin yaxşı olması) To feel well – yaxşı hiss etmək (səhhətin yaxşı olması) To impose/ declare martial law – hərbi vəziyyət elan etmək To lift martial law – hərbi vəziyyəti ləğv etmək Mobilization (AmE)/ mobilisation (BrE) – səfərbərlik To liberate from occupation – işğaldan azad etmək dislocation – oynaqda çıxıq dislocation of the ankle/knee/wrist – topuğun/ dizin/ biləyin çıxması to sprain/ to twist – burxulmaq To leave somewhere – haranısa tərk etmək To leave for somewhere – harayasa yola düşmək sweatsuit (AmE)/ tracksuit (BrE) – idman kostyumu one’s daily bread – gündəlik çörək pulu Mosque – məscid Dome – günbəz Nümunələr/ Examples: There’s a $5,000 cash prize for the winner. – Qalib üçün 5000$ pul mükafatı var. He earns his daily bread as a tourist guide. – O, turist bələdçisi işləyərək gündəlik çörək pulunu qazanır. I fell over and sprained/twisted my ankle. – Yıxıldım və topuğum burxuldu. Steve’s not feeling well so he’s not in the office today. We want our employees to feel good about coming to work. You shouldn’t take the pills on an empty stomach. – Həbləri acqarına qəbul etməməlisiniz. We visited my grandmother on her sickbed. Her husband was nine years her senior. – Onun əri özündən 9 yaş böyükdür. Eat less and exercise more if you want to live to a ripe old age. The crime was committed in broad daylight. – Cinayət günün günorta çağında törədildi. The company has earned a reputation for reliability. – Şirkət etibarlılığa görə nüfuz qazanıb. They bombarded him with questions about the case. Our friendship has stood the test of time. – Bizim dostluğumuz zamanın sınağından çıxıb. The news reached his ears. – Xəbər onun qulağına çatdı. I can do his job with my eyes shut. – Mən onun işini gözüyumulu bacarıram. Slice the banana lengthwise. – Bananı uzununa dilimlə. a long-running legal battle to clear his name – adını təmizə çıxarmaq üçün uzun müddət davam edən hüquqi mübarizə That’s the worst class I’ve ever taken. I wouldn’t wish that professor on my worst enemy. When she came around her mother was sitting by her bed. – O, özünə gələndə anası çarpayısının yanında əyləşmişdi. It’s late – I’ll walk you home. – Gecdir, səni evə ötürərəm. She walked me to the gate.– O, məni darvazaya qədər ötürdü. He froze to death one night in winter. Rick has always excelled at/in foreign languages. They will ask you to come on such and such a day, at such and such a time. She always keeps me up to date with the latest gossip – you know, so-and-so from down the road is having a baby and so-and-so’s just bought a car. I paid the woman at the cash desk and smiled at her. You’re in luck – it’s stopped snowing. – Bəxtin gətirib – daha qar yağmır. It looks like we’re out of luck – all the hotels are full. – Görünür, bəxtimiz gətirməyib – bütün hotellər doludur. The old school fell into disuse. – Köhnə məktəb istifadəsiz qalıb. Many of the apartment buildings fell into disrepair from the 1950s on. – 1950-ci ildən etibarən binaların çoxu qəzalı vəziyyətə düşdü. The buildings had started to fall into decay. – Binalar baxımsızlıqdan məhv olmağa başlayıb. I searched my memory for her name, but I couldn’t remember it. – Onun adını çox fikirləşdim, tapa bilmədim. She has a great voice – Onun yaxşı səsi var. What is your star sign? – Hansı bürcsən? I am in a hurry. I might as well take a taxi. – Tələsirəm. Yaxşısı budur, taksi ilə gedim. What time do you get off work? I usually get off work at 6 o’clock. – İşdən nə vaxt çıxırsan? Adətən işdən saat 6-da çıxıram. He’s a doctor by profession. – O, ixtisasca həkimdir. Don’t forget to turn your clock back tonight. – Bu axşam saatını geri çəkməyi unutma. Don’t forget to move your clock forward tonight or you’ll end up oversleeping tomorrow! – Bu axşam saatını irəli çəkməyi unutma, yoxsa sabah yatıb qalacaqsan. My watch loses ten minutes. – Mənim saatım 10 dəqiqə geri qalır. My watch gains ten minutes every day. – Mənim saatım hər gün 10 dəqiqə irəli gedir. The Moon is a celestial body. – Ay göy cismidir. Let’s count out loud from one to ten. – Gəlin ucadan 1-dən 10-a qədər sayaq. Are your friends sleeping over tonight? Sorry, I’m late. I overslept. My parents expected us to have good table manners. If you hit him back, you’ll only be descending to his level. – Əgər sən də onu vursan, onun səviyyəsinə enərsən. We went to Paris on Sarah’s advice. – Biz Saranın məsləhəti ilə Parisə getdik. Sarah is the same age as me. = Sarah is the same age as I am. – Sara mənimlə eyni yaşdadır. She has the highest regard for her teacher. – O, öz müəlliminə böyük hörmət bəsləyir. They both have a great future ahead of them. – Onların hər ikisinin parlaq gələcəyi var. He commanded and I obeyed, or rather, I pretended to. – O əmr etdi, mən də itaət etdim, daha doğrusu, özümü elə göstərdim. The photograph in question was taken 2 years ago. – Sözügedən şəkil 2 il əvvəl çəkilib. They are heroes in every sense of the word. – Onlar sözün hər mənasında qəhrəmandırlar. A: Is something the matter, Charles? You don’t look well. B: No, nothing is the matter. I’m just a little under the weather. Fresh lemonade is a great way to beat the heat. – Təzə limonad sərinləmək üçün əla vasitədir. He’s gone to the dentist to have a tooth out. – O, dişini çəkdirmək üçün stomatoloqa gedib. The dentist announced that she would have to extract two teeth. – Stomatoloq bildirdi ki, o, iki diş çəkməlidir. My little son is cutting another tooth. – Mənim balaca oğlum daha bir diş çıxarır. The scissors have gone missing again. – Qayçı yenidən itdi. “Are you lost?’ the driver asked. – “Yolu azmısınız?” sürücü soruşdu. He is trying to make up for his misspent youth. The tears he shed were tears of joy. – Onun gözyaşları sevinc göz yaşları idi. I shed tears of joy when I heard that Shusha had been liberated. The liberation of Karabakh from Armenian occupation – Qarabağın erməni işğalından azad edilməsi It will take you at least/ most 20 minutes to get there. I need that report by Monday at the latest. The job will not be finished until next year at the earliest. He likes being the center of attention. – O, diqqət mərkəzində olmağı xoşlayır. The files are arranged in alphabetical order. – Fayllar əlifba sırası ilə düzülüb. Completed entry forms should arrive not later than July. They sent me the contract by post. These birds generally overwinter in tropical regions. Someone’s coming tomorrow to tune the piano. ‘Please don’t be angry with me, ’ she said. At least he was honest with you. I’m afraid I wasn’t very polite to her. I’ll save you a seat next to me. Parents should set an example for their children. – Valideynlərə övladlarına örnək olmalıdırlar. Alex is an only child. He travelled to Nicaragua at the invitation of the Education Minister. – O, Nikaraquaya Təhsil Nazirinin dəvəti ilə səyahet etdi. Excuse me, have you got change for 10 manats? – Bağışlayın, 10 manata xırdanız var? Having sold the house she had a large sum of money at her disposal. Yüklə 43,75 Kb. Dostları ilə paylaş:
|