150
taken
your
medicine yesterday, you would be well now- Kecha
doringizni ichganingizda, bugun o’zingizni yaxshi his etardingiz ( In
this example the action of the principle clause refers to the present, the
action of the subordinate clause refers to the past; it is a mixed type of
the conditional clause); If he were not so absent-minded, he would not
have mistaken you for your sister ( In this example in the conditional
clause the action refers to no particular time, in the principle clause
the action refers to the past; it is a second type of a mixed conditional
clause) - U shunchalik parishonxotir bo’lmaganda, sizni opangiz bilan
adashtirmagan bo’lardi; In the sentence “He ( Mr. Barkis) set looking
at the horse’s ears as if he
saw
something new there” (Dickens) the
actions of the principle and subordinate
clauses are simultaneous -
Janob Barkis biror yangilik ko’rgandek otining qulog’iga tikilib
turardi. In this case, that is in the adverbial clause of comparison, as
we have seen, the synthetic Subjuncive is used ( as if he saw) . In the
sentence “I felt as if the visit had diminished the
separation between
Ada and me” ( Dickens) the action of the subordinate clause is prior to
the action of the principle clause. In this case the analytical
Subjunctive ( Past Perfect Tense form) is used - Menga bu tashrif men
bilan Adani yaqinlashtirgandek tuyuldi.
The analytical Subjuncive Mood is formed by the combination of
the mood auxiliaries should, would, may/might ( shall is seldom used)
with
the notional verb; mood auxiliaries have developed from modal
verbs which in the course of historical development have lost their
modal meaning and perform the function of the analytical forms of the
analytical Subjunctive. But there are cases
when the mood auxiliary
retain some shade of modality, for ex., Lizzie stood upon the causeway
that her father might see her. (Dickens) -Lizi otam meni ko’rsin deb,
yo’lakda turardi (Lizzie stood there where her father could/might see
her). In this example the simultaneous action is expressed both in the
Principle and subordinate clauses.
The analytical Subjunctive is productively used in complex
sentences ( the usage of the Subjunctive Mood in the conditional clauses
is given above while demonstrating the usage of the synthetic
Subjunctive): 1.1. In adverbial clauses
of purpose with the mood
auxiliary may/ might, when a clause of purpose is introduced by the
conjunctions
Dostları ilə paylaş: