153
Subjunctive
with the mood auxiliary
should
is used : It’s time we
should go home
In the previous item it was noted that the Subjunctive Mood is also
used to express an emotional attitude of the speaker to real facts : 9.1.
The analytical Subjunctive
with the mood auxiliary
should
in
combination with the notional verb is used to express simultaneous
action of the principle and subordinate clauses
or if the action of the
subordinate clause refers to the present or future: I am sorry you should
take such needless trouble!(Ch.Bronte) -Foydasiz tashvishlarni
zimmangizga olishingizdan afsuslanaman! 9.2.
If the action of the
subordinate clause is prior to the action of the principle clause Perfect
analytical Subjunctive is used: It is strange I should never have heard
him even mention your name!(Austen) -Ismingizni hatto eslaganini
hech qachon eshitmaganim g’ayri tabiiy hol!
Analysis of the material concerning the synthetic and the analytical
Subjunctive Mood in English shows
that while rendering this
grammatical category into Uzbek the following affixal morphemes are
added to the root or the stem of the Uzbek verb:1)
-sa, -ganda
( in
conditional clauses) ,
-gandek
( in adverbial clauses of comparison and
in predicative clauses),
-sin
(in sentences expressing emotional attitude
of the speaker towards the reality), 2) affixal morphemes added to the
root or the stem of the verb followed by auxiliaries:
Dostları ilə paylaş: