1 republic of uzbekistan ministry of higher and secondary specialised education
Yüklə 446,38 Kb. Pdf görüntüsü
|
|
выделять из себя для
сознания говорящего ( underlined by Alimova M.Kh.) формальную и основную принадлежность звуковой стороны, которая видоизменяет значение другой основной принадлежности этого слова, как существующий в другом слове или в других словах с другой формальной принадлежностью". (Ф. Ф. Фортунатов Избр. труды. М. 1965 , с. 190.) Proceeding from this definition of word form, M. N. Peterson gave further interpretation to the word- form. So, he marks: “Для определения формы того или другого слова, надо установить, входит ли оно в двойной ряд оппозиций: парадигматический и синтагматический. В результате оппозиций, например в слове слепой, выделяются две части: слеп- , которая 50 находится и в слове слепая и -ой ; с частью слеп-, которая называется основной принадлежностью, связано вещественное значение слова. Часть -ой вносит в основную часть оттенок, который в данном случае означает, что слово слепой относится к слову мужского рода. Это называется формальной принадлежностью”.[13] М. N. Peterson's such method of approach to the word form is applied in this manual to define word-forms in the English, Russian and Uzbek languages. Mentioned word forms of слепой and слепая are synthetic forms, because there the form of the word is expressed in the word itself. In this manual F. F. Fortunatov's word form theory is taken in the wide sense, that is form of words are expressed in two ways: synthetically and analytically. Fortunatov's the so called «грамматически частичные слова» are considered to be analytical forms. He says the following about such forms: «грамматически частичные слова имеют формы, которые своими формами изменяют формы другого полного слова, соотносительние по значению с известными простыми формами полного слова»[13] As we see F.F.Fortunatov's definition of the so-called «грамматически частичные слова» is the continuation of the simple word-form definition, where the word is considered to be divided into the stem and affix. Auxiliary words, which are used to express grammatical meanings, are considered to be analytical word-forms, performing the same functions, as simple word-forms do. Analyzing analytical word-forms we should differ morphological analytical word- forms from those of the syntactic, which perform not morphological but syntactic functions in such sentences, as Yüklə 446,38 Kb. Dostları ilə paylaş:
|