52
subject+object+predicate
(S+O+P).
In Russian order of words in the sentence is free in comparison with
the mentioned languages, that is, subject+predicate+object (S+P+O). In
the special stylistic conditions the Russian language allows some other
versions of the order of words, that is, O+P+S , O+S+P, P+O+S,
P+S+O, which are impossible in the English and Uzbek languages.
Given examples show that every language possesses some features,
which are peculiar to this language differing it from other languages.
These features of signs co-exist with each other not simply
mechanically but they make up the concrete and stable system of the
language.
Czech linguist B. Scalichka showed that there are the following
relations among language phenomenon:
•
If there is A, there is В too, that is if the language has
phenomenon A, for ex., grammatical agreement in gender in Russian,
German, Swedish, French, there should be phenomenon В too, that is
there should be the grammatical category of gender.
•
As in the English, Uzbek, Japanese and Indonesian languages
there aren't phenomenon A, that is the grammatical agreement in
gender, there isn't phenomenon В too, that is the grammatical gender
itself.
•
If there is A, there will probably exist B, this kind of relation
can receive two ways of expression.
Dostları ilə paylaş: