Asr oshgan asarlar



Yüklə 7,98 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə48/161
tarix22.10.2023
ölçüsü7,98 Mb.
#159903
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   161
Navoiy romani. Oybek

O n sakkizinchi bob
D ildor cho‘chib uyg‘onganda, darichalam ing tirqi- 
shidan tong yorug‘ligi sizg‘ir edi. T o ‘shaklarda qator 
yotgan sheriklari — kanizaklar bir-birilariga suqilishib, 
jim gina uxlashardi.
— Turinglar, hay yetim qo ‘zilar. Taltaymanglar — 
so‘kishga-qarg‘ishga botasenlar! — yostiqdan boshini 
ko ‘tarib qichqirdi Dildor.
Ikkita qiz ko‘zlarini arang ochib, yana g‘ingshinib 
yumishdi. D ildor homuza tortib, kerishib o ‘m idan
250


turdi. Odaticha, tez va yengil kiyinib, eshikni ochdi. 
N am va sovuq shamol mavji uni birdan quchib, 
seskantirdi.
Elakda elangan un kabi, mayda qor siypalab 
yog‘ardi. Bog‘chalar, cham anzorlar oqargan, sarvlar- 
ning nozik qomatlari kum ush parlangan. Tansiq qor! 
Yana qish. Q ancha m arta bu yerda ilk qom i qarshi- 
lardi! — Dildorning esida ham yo‘q. U, har vaqtdagi 
kabi, dardli xayollarga berilib, unda-bunda iz tushgan 
qorda yurib ketdi. Kafsh ichini to ‘ldirgan qom i ham
sezmagandek b o ‘ldi. Qarg‘alar, quzg‘unlar shaxdam 
tovush bilar qag‘illashib uchishar, uzoqda nazoratchi 
qullaming ko‘lankalari izg‘ir edi. M adorini qish uz- 
ganday suzilib oqayotgan ariq bo 'y id a D ild o r 
cho‘qqayib, apir-shapir yuvindi. H o ‘l barmoqlari bilan 
sochlarini tarab-tekislab, xonaga qaytarkan, uzoq- 
dan Davlatbaxtning allaqanday hayajonli tovushini 
eshitdi:
— D ildor, yugur, bu tom on yugur.
— H a, nim a gap? Yana kalamush tutdingizmi?
— Sho‘rimiz quridi, yugur, — b o ‘g‘ilib qichqirdi 
Davlatbaxt.
D ildor qorga to ‘lgan kafshini tushirib, kiyib, D av­
latbaxt yashaydigan xonaga yugurdi. Eshikda D avlat­
baxt shaq-shaq titrar, tusida tus qolmagan edi.
— N im adan q o ‘rqdingiz, egachijon? — Davlat- 
baxtga yopishdi hovliqib Dildor.
— G ulsanam ga bir qara,— yerga to ‘shalgan yolg‘iz 
to ‘shakni ko ‘rsatdi u.
D ildor uyning to ‘riga o ‘tib, to ‘shakka engashdi — 
ko‘zlari dahshatli olayib: «Voy!» deb qichqirdi.
Davlatbaxt darichani ochdi. Qish tongining sovuq 
so‘nik nuri turkm an qizi G ulsanamning o ‘lik yuzida 
aks etdi.
— 0 ‘rtoqjonim , gulim, nim a qilding? Nega bizni 
tashlab ketding?
D ildor suyukli o‘rtog‘ini, sirdoshini, darddoshini 
quchoqlab, h o ‘ng-ho‘ng yig‘ladi. Davlatbaxt ham o ‘lik 
qizning boshiga cho'qqayib, titrab, yig‘i aralash
251


so'zladi: «Bugun men bu uyda tunamagan edim. 
H ozir kirib «tur», deb qichqiramen, qichqiramen, 
«g‘iq» etmaydi. Yaqin kelib qaradim, turtdim , qotib 
yotibdi! Zahar ichgan, zahar... Ko'rm aysenm i, ko‘ka- 
rib ketibdi! M en o ‘lay, nega seni yolg‘iz qoldirdim, 
nega siringdan xabarsiz qoldim!»
— Oh, Davlatbaxt, go‘yo ko‘ngillarimizdagi dard- 
dan, yaradan bexabardek so‘zlaysiz, — ko ‘z yoshlarini 
yum-yum quyib gapirdi Dildor. — Ota-onadan, o ‘z 
yurtidan ju d o b o ‘lishlik, tutqunlik, ko ‘ksingdagi 
m uhabbatni, orzularini ko‘mib, qari qiz bo ‘lib, so‘lib 
sarg‘ayish osonmi? Oh, G ulsanamim, o ‘rtoqjonim, 
mehribonginam! Bilamen, o‘zingga hamisha o ‘lim 
kutarding, lekin bizlarni tashlab ketganing yomon 
b o ‘ldi. — D ildor yuzini do ‘stining sovuq, ko‘kargan 
yuziga surib yig‘ladi.
Birpasda uy ichi kanizaklar bilan to ‘ldi. Hamma- 
ning ko‘zida yosh qaynaydi, ham m a titraydi. Chunki, 
bu o ‘lim bechora asiralaming siynalarida cho'kib yot- 
gan qayg'ulam i birdan va behad kuchli to ‘lqinlatib 
yuborgan edi.
G ulchehrabibi ham yetib kelib qoldi. U endi xiyla 
munkillab qolgan. Kampir dahshatli bir sovuqqonlik 
bilan murdaga qaradi. Labini burib, xo‘mrayib, teskari 
o ‘girildi. Qizlar, garchi tovushsiz yig‘lasalar-da, u 
bobillab berdi:
— Bas, tovushlaring o ‘chsin... Xadichabegim no- 
tinch b o ‘lmasinlar. Chiqlaring, yumushlaringni qilla- 
ring! Biz o ‘zimiz saranjomlab, tangri buyurgan joyga 
eltib qo‘yormiz.
Kanizaklar kampirdan qayta-qayta qarg‘ish eshit- 
gandan so‘ng, bo ‘yinlaridan birov sudrab tortgandek, 
noiloj tashqari chiqishdi.
Peshin vaqtida G ulsanamning tobutini olib jo ‘nadi- 
lar. M arhum aning ham m a o ‘rtoqlari uch kun qora 
ro ‘mol o ‘rab, m otam tutishdi.
D ildor o ‘rtog‘ining o ‘limiga ham m adan chuqurroq 
qayg‘urdi. H ar kun oqshom sham yoqib, Q ur’ondan 
o ‘zi bilgan bittagina surani o ‘qir, m arhum aning arvo-
252


higa bag‘ishlar edi. Bir qancha kun ko‘zidan uyqu 
qochdi, fikri, xayoli do‘stining qismatida edi. K o‘pin- 
cha vahim, qorong‘i o ‘ylar uning borlig‘ini qoplay 
boshladi. Ba’zan bu o ‘ylarning dahshatidan c h o ‘chib, 
yuragi go‘yo qotib qolardi. Sekin-sekin dahshatli xa- 
yollarga ko‘nika boshladi. 0 ‘lim bilan hayot orasidagi 
qora o ‘pqon oddiy va yaqin narsa kabi sezila bordi. 
Lekin bu voqeadan ikki hafta o ‘tar-o‘tmas, D ildom ing 
yuragida to ‘satdan, hech kutm agan dam da, hayot 
orzusi, um idi q o ‘zg‘aldi...
Bir kun Xadichabegimning katta ziyofatida yugura- 
yugura horigan D ildor o ‘z xonasida yolg‘iz dam
olib o ‘tirar ekan, darichadan folbin kam pim ing yuzi, 
vahimali tushdagi chirkin basharalar kabi, ko‘rinib 
qoldi.
— D ildor degan senmi? — enkayib, shilpiq k o ‘zla- 
rini tikib so‘radi kampir.
— H a, men. Endi ko ‘rdingizmi meni? — beparvo 
javob berdi Dildor.
Bir zum dan so‘ng folbin eshikdan kirdi-da
Dildorning yoniga cho‘qqaydi:
— Q o‘l uchingni ber, m en rom ochamen.
D ildor bu quv kam pim ing marhamatiga hayron
qoldi. Chunki har foli uchun Xadichabegimdan b o ‘g ‘- 
cha-bo‘g‘cha sarupolar oigan bu makkora ch o ‘rilar- 
ning jon-dil bilan yalinishlariga qaramay, ularga fol 
ko‘rmasdi: «Har so‘zimning bahosi — bir dinor!» deb 
ham m aning tilini kesardi. D ildor saroyning baland 
mavqeli xonimlarining bittasi sovg‘a yo‘sinda bergan 
bir ko ‘ylak badaliga bundan ikki-uch yil burun bir 
m arta fol ochtirgan edi.
U k o ‘zlarini jovdiratib, beixtiyor qo‘lini uzatdi.
Kam pir har vaqt fol ochganda, hurpayib, yolg‘iz 
shilpiq ko'zlari bilan kishiga qattiq tikilib, valdirar edi. 
H ozir esa qizning qo‘lini ushlarkan, kulgidan lablari 
bir zum yoyilib ketdi.
— Shu qizimning xudo bergan bir suygani bor 
ekan, — atrofga alanglab, juda sekin gapirdi kam ­
p ir,— kuch-quw atda Rustamday ekan. Ammo Maj-
253


nun singari, o ‘z Laylosini axtarib, bu shahri azimda 
sargardon ekan.
— N im alar deyapsiz, buvi? — rangi o ‘chib so‘radi 
Dildor.
— Shoshma, sen Arslonqul deganni taniysanmi?
D ildor entikib, qo‘lini tortib oldi, tusi o ‘chib, qalti-
rab ketdi.
— Esingni yig‘, nima b o ‘ldi? — xirillab shivirladi 
kampir.
— So‘zlaringiz hammasi rost-ku! — hovliqib dedi 
Dildor.
— Ha, m en hamisha to ‘g‘ri topurm en. Muakkil- 
larim ham m a sirlardan xabar berishadi! — ishonch 
bilan dedi kampir.
— Y o‘q, buvi, siz Arslonqulni taniysiz. Bu fol 
emas!
— Hay, sekin gapir! — k o ‘z olaytirdi kampir.
— Ayting, buvijon, qachon ko‘rdingiz Arslonqulni? 
Qayerda, nim a dedi? Sog‘mi? Oh, sho‘rlik yigit! — 
Dildor hayajondan hamma narsani unutib, kam pim i 
quchoqlam oqchi b o ‘ldi.
— Jinni b o ‘ldingmi? Qayerdasen?
Kam pir achchiq bilan siltab tashladi qizni, keyin 
darichani qiya yopdi-da, Arslonqul uning uyiga qidirib 
kelganligi, Dildorga arz-holini yetkazishini o ‘tinib 
yig‘laganligi, Quduqboshi degan mahallada, xolasini- 
kida D ildordan ayrilgandan beri yashab turganligi va 
hakazo haqida shivirladi.
— Buvijon, agar m enda dunyoning xazinasi b o is a
edi, sizdan ayamas edim, — yig‘lab dedi Dildor. — 
Yana nim alar dedi? Sihat qanday? Acham balki 
olgandir? O tam to ‘g‘risida hech nim a demadimi? Xat 
bermadimi sizga?
— Xat? Til zindonga sudraydi, xat dorga eltadi! 
U naqa narsalarni ushlashdan hazar qilamen. Yig‘la- 
ma, azalning qalami senlaming sevgilaringni ayrim 
daftarlarga bitgan ekan. Ham m asi olloning ishi! M en 
ham dunyodan toq o ‘tdim! Xayr, b o ‘tam.
Kam pir o ‘m idan turdi.
254


— Shoshmang, buvijon,— D ildor uning kosov 
qo‘lini ushlab oldi. — Ichim da dardim behad ko‘p, bir 
uchini sizga ochay, Arslonqulga yetkizing, — yalindi 
qiz.
Vahimaga tushgan kampir k o ‘zlarini atrofga o‘yna- 
tib, jahl bilan shivirladi:
— Bas, bas, ham m a darding menga ravshan, 
um rim da bir savob ish qilayin, deb bu jafoni b o ‘ynim- 
ga oldim. Zinhor birovga og‘iz ochma! — darrov 
eshikdan chiqdi u.
0 ‘z yorining o ‘lik-tirigidan xabarsiz bo ‘lgan va 
undan mangu ayrilganiga ishonib, endi hayot bilan 
vidolashuvga jazm eta boshlagan Dildorning o ‘y va 
xayollari ost-ust bo'lib ketdi. Shu tobda u go‘yo qayta 
dunyoga ko‘z ochdi. Kampirning keltirgan xabari, 
xuddi narigi dunyodan kelgan kabi sirli ko‘rindi. Och- 
ko‘z, yalmog‘izday xunuk, chirkin folchi endi, uning 
nazarida, payg‘ambarning qizi va qiyomatda ayollami 
jannatga boshlab kiruvchi Bibi Fotim adek ulug‘sifat, 
m ehribon b o ‘lib tuyuldi. D ildor yurak urishini, haya- 
jonini bosolmasdan, boshini yostiqqa q o ‘yib, o‘yladi: 
«U nutm abdi qadrdonim , u bilan yashash, birga jafo 
chekish qadar zo‘r baxt bormi? Shuncha yillardan beri 
shu shaharda, yon bag‘rim da yashar ekan, oh, zolim 
falak, nega biz shuncha uzoqmiz? Qanday qilib kam- 
pirga yo'liqqan ekan? Endi nim a qiladi? M eni qutqa- 
rish uchun astoydil harakat qiladi, albatta. Lekin yana 
soddalik bilan, alamiga, dardiga chidayolmasdan, 
qaltis harakat qilib, o ‘z jonini tahlikaga solmasa edi!» 
Bu fikr uning butun borlig‘ini, dahshatli og‘riq kabi, 
qoplab oldi. Birdan hovliqib, o ‘m idan sachradi.
Qiz har kun kampirning qadamiga intizor b o ‘ldi. 
0 ‘z yigitidan har on sabrsizlik bilan yangi xabarlar 
kutdi. Lekin kam pirdan darak yo‘q. Kunlar yildan 
uzoq tuyuladi. Q anot bog‘lasa-da, o ‘z yoriga uchib 
bora qolsa! D am shodlikdan bolalarcha quvonadi, 
dam qo ‘rqinch o ‘ylarga botib, yuragi o ‘ynab ketadi... 
0 ‘ninchi kun haram da kam pir paydo bo‘ldi. D ildor 
quvonch bilan uni hovlida qarshi oldi. A trofda
255


odam lar ko‘p bo ‘lganidan, ko‘z uchi bilan folchini 
daraxtzorga imladi. Biroq, folchi kinoya bilan labini 
burib, to ‘ppa-to‘g‘ri Xadichabegimning ko‘shki tom on 
yo‘rg‘aladi. Dildor m a’yuslansa ham, faqat umidsiz- 
lanmadi: «Kampiming shunday qiliqlari ko ‘p b o ‘ladi. 
Balki, hadiksirar» — o ‘yladi ichida. Pana joyda uchra- 
tib, so‘zlashmoq maqsadida uning yo‘lini poyladi. 
Biron soatdan keyin uzoqda kampim ing qorasini 
ko‘rib, tez-tez yurib bordi. Biron joyga taklif etmoqqa 
botinm ay, sekingina so‘radi:
— Buvijon, uni ko‘rdingizmi? N im a dedi?
— K o‘rdim, niyati yom on ekan... Oralaringda gap 
tashib baloga qolish uchun esimni yeganim yo‘q, — 
tikanday botadigan bir tovush bilan javob berdi kam- 
pir keta turib.
— Buvijon, yom on niyati nima ekan? Tangri yara- 
laqasin, ayting! — yana butun samimiyati bilan yalin- 
di qiz.
— So‘rama! Toshdan sado chiqar, m endan chiq- 
mas! — qiyo boqmay, ketdi-qoldi folchi.
D ildom ing hushi uchib, turgan yerida qotdi. Orqa- 
dan kelayotgan bir to ‘da ch o ‘rilaming tovushidan 
esini yig‘ib oldi va o ‘yladi: «Niyati yomon... N im a 
dem oqchi kampir? Arslonqul yo m en bilan ko ‘rish- 
makni so‘ragandir, yo bu yerdan meni olib qochish 
to ‘g‘risida gapirgandir... Bu narsa kam pim ing o ‘takasi- 
ni yorgan. Axir, «xat» degan so‘zni eshitib, tunov kun 
joni chiqib ketgandi-ku». D ildor Arslonqul to ‘g‘risida 
tashvish tortdi. «Menga yetishamen, deb zindonda 
chirimasin yana!» — u uzoqlashgan folchining orqasi- 
dan yugurdi.
— Buvijon,— shivirladi u ,— uni ko'rsangiz, ayting, 
hech qanday yom on niyatda b o ‘lmasin, tinch yursin.
Folchi tiijaydi, «xo‘p» deganday boshini sal qimir- 
latdi.
Shu kundan boshlab D ildor «yomon niyat»ni o ‘zi 
amalga oshirm oqqa urindi: «Yo o ‘lim, yoki yorga 
qovushmoq!» — bu fikr unga hokim b o ‘ldi. Tunlari 
mijja qoqmay, turli reja va yo‘llar axtardi.
256


0 ‘ylay-o‘ylay, o ‘zicha eng qulay chora topadi. 
Biroq bir zum dan keyin yana bundan voz kechadi. 
Chunki qulay deb bilgan bu rejada qo'rqinchli mush- 
kulot paydo b o ‘ladi. N ihoyat, o ‘ylashdan xunob 
b o ‘lib, bir qarom i m ahkam ushladi.
Beshinchi kun qoq yarim kechada, burkanib, 
o ‘zini uyquga solib yotgan D ildor ko‘rpadan boshini 
chiqardi. 0 ‘n ikki qizning barchasi dang qotib uxlab 
yotardi. Xurrakdan boshqa, na urinish, na xo ‘rsinish 
sezdi. Q orong‘ida jim gina kiyimlarini kiydi. Oqshom 
o ‘rin solganda, yostiqning tagiga suqib qo‘ygan xan- 
jam i oldi. Buni u bir vaqtlar erkaklarga berilgan bir 
ziyofatdan keyin xonani yig‘ishtirayotgan vaqtda topib 
olib, vazirzodalar, 
bekzodalardan biri tushirib 
qoldirgandir, deb qandaydir bir niyat bilan hech 
kimga ko‘rsatmay, yashirin saqlagan edi.
Turtinib eshikka borarkan, yuragi uzilganday, bir- 
dan to ‘xtadi, devorga suyaldi. U ko ‘p yillar birga 
yashagan, birga yig‘lagan jonajon o ‘rtoqlaridan ayrila- 
di! U lar bilan birga kechgan hayotning butun sahi- 
falari uning ko ‘z oldidan bir-bir o ‘taverdi. Bu sahifalar 
yurak qoni bilan yozilgandek, yaqin edi. D ildor o ‘z 
siridan deyarli ham m a o ‘rtoqlarini voqif qilishi 
m um kin edi. Ularga ishonardi. Faqat o ‘rtoqlari uni 
xatarli yo'ldan qaytarishlari ham aniq edi. Lekin shu 
vaqtda: «Nega, hech bo ‘lmasa, birontasini, ozgina 
b o ‘lsin, ogohlantirmadim?» — afsuslandi Dildor. — 
Koshki hozir sham yoqib, hammasining yuzidan bir- 
bir o ‘pib chiqsa! Tom og‘ini bo ‘g‘gan bir dard bilan 
pichirladi: «Xayr, darddoshlarim, o ‘rtoqlarim! Agar 
o ‘lsam, goh-goh m eni yodlanglar! Tirik b o ‘lsam, m en 
sizlarni hech vaqt unutm aym en. Tangrim sizlarga 
uzun um r bersin, yorug‘ kunlam i nasib etsin!» D ildor 
qaynab toshgan ko‘z yoshlarini yeng uchi bilan artib, 
tashqari chiqdi. K echa tim qorong‘i va izg‘irinli edi. 
Usti qotgan loy yo ‘llarda ildam yurib, daraxtzorlar, 
xiyobonlar oralab ketdi. Q orong‘ilik ichidan dahshatli 
qo‘llar unga yopishayotganday tuyulib, ko‘zlari sergak 
jovdirar, yurak kuchli urar, oyoqlari, qo ‘llari titrar edi.
9-4733
257


Kichik darvozaga yaqinlashganda, chiyillagan tovush 
eshitdi: «Kimsan?» Bu eng zolim, itfe’l qul edi. Shu- 
ning uchun kanizaklar uni o ‘zaro «Qopog‘on» deb 
nom lar edilar. D ildor cho‘chib, orqaga tislandi. Keyin 
o ‘zini tutib oldi, xanjam i yeng ichiga yashirib, dalil 
gapirdi:
— M en, m en, Olloyor! — yugurib, qulning pinjiga 
tiqildi.
— Tun o ‘rtasida? Bu yoqqa qara! — Olloyor xira 
fonusga qizning yuziga tutdi.
D ildor jo'rttaga hayajonini kuchaytirib, zo ‘raki 
hansirab gapirdi:
— Och eshikni, tabib mavlono Abdulhayga kishi 
yubor!
— A! N e deydi o ‘zi? Tushuntir.
— Xadichabegim birdan xasta bo‘lib qoldilar. Voy, 
o ‘lay ahvollari juda og‘ir. Tillari so‘zlashdan qoldi.
— Davlatbaxt qani? Nega u kelmadi? — qopib 
gapirdi Olloyor.
— Ah, nega ahvolni tushunmaysen! Sho'rlik Dav­
latbaxt bem or bilan ovora. Eshik orqasida posbon 
bormi? Buyur unga!
Olloyor nim adir p o ‘ng‘illab, darvoza tom on yurdi. 
Belidan kalidni olib, katta ch o ‘ng qulfga soldi. Darvo- 
zaning bir qanotini qiya ochib, asabiy qichqirdi:
— M izrob, hay Mizrob!
Qul ostonadan tashqariga bir qadam qo‘ydi. Yana 
M izrobni chaqirdi. D ildor ostonaga chiqib, qo ‘lini 
orqasiga olib, darvozaga suyaldi.
— Posbon b o ‘lmay o ‘lib ket, har kecha mast... — 
vaysadi Olloyor.
Dildorning kutgani bu edi.
— Tezroq uni topib j o ‘nat! Buncha beg‘amsen, — 
jo'rttaga qistadi Dildor.
— Kir, qorangni o ‘chir!
Olloyor qizni ichkari itarib, darvozani yopmoqchi 
b o ‘ldi.
D ildor fursatni qo ‘ldan qochirmaslikka tirishdi — 
Olloyoming ustiga birdan otildi-da, xanjar urdi. Uning
258


ko‘kragini m o‘ljallagan b o ls a ham , lekin hayajondan, 
tajribasizlikdan, xanjar qulning yelkasiga tegdi. Ollo- 
yor fonusni uloqtirib, baqirdi. D ildor butun kuchi 
bilan qochdi. O rqadan baqirib-chaqirib Olloyor quvdi. 
Ellik qadam cha narida Olloyor D ildom ing sochidan 
ushlab qoldi. Qiz orqaga qayrilib, uning duch kelgan 
a’zosiga shoshib-pishib, lekin g ‘azab bilan uch-to‘rt 
m arta tig‘ urdi. Olloyor dahshatli chinqirish bilan 
yerga yumaladi. D ildor xanjam i qo‘lda m ahkam siqib, 
o ‘qday uchdi. Atrofdan «hoy, tut!» kabi qisqa, kesik 
sadolar eshitila boshladi. Tom og‘i qaqragan, g‘azabli, 
essiz-hushsiz D ildor bor kuchi bilan yugurdi. Ancha 
masofa bosgandan so‘ng qorong‘ida pastgina devorga 
birdan urildi. Devordan chaqqon sakradi. Quyuq 
daraxtzor orasiga kirarkan, orqada hansiragan, pish- 
qirgan kimdir devordan yumaladi va quvdi. D ildor 
qutulishga iloj y o ‘qligini sezdi. G ‘azabi toshdi. 
X anjam i ko‘tarib, quvlovchiga hamla qildi. Lekin, 
gurziday mushtning zarbasi bilan shu onda yerga 
mukka yiqildi.

Yüklə 7,98 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   161




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin