Atalar deyir
tapın : p ə r əstiş ed ). 884
Yüklə 13,34 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
tapın : p
ə r əstiş ed ). 884. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könlünd
ə
söz saxlama, yaş, su deyil, heç boşuna ağlama, sağlıq ilə keç ə n günün toydandır, sağ sana düşüngilən yaşınqıl . (sana: düşüncə) . (
yaşınqıl : yaşın sür) . könlün
ə bax, için al!. könlünü basan dil ə yin alar. ( könül: h ə v ə s).
(könül başa yox deyə r, ür
ək başilə
vurar). könlünü göy uçursun, ağramın yer götürsun . (götürsun: dözsün. ç ə ksin).
(yarqış, dilə k, dua sözü). (baxtı, istə yi göyl
ə rd ə g ə zib, umat bulsun, varlığı yerə
artıq gə lm əsin, uzun yaşasın) . könlüvü çalsada biri, satma heçin könlünd ə kin.
könlüzc ə olsa yet ə r, -
kişi könüllə
yaşır, yaşama alışır . ( alışır : qızıqlıq, maraq göst ə rir). könm ə d ə n b
ə b ə , yeym ə z m ə m ə . ( könm ə d ə n: ist ə m ə d ə n. dil ə m ə d ə n ).
könuş hara, qonuş ora . (
iz ə k hara, izg ə ora). (niyy ə t hara m
ə nzil ora). könül aç an, qayğı qavan qə m savan. könül ağrır kit qalır, göz ağrısı kit qalmaz . (
).
könül anladıqca alışar . könül atı yularsız, çatmaz olur barınqa . (barınqa : m ə nzil). {könül sağır soğur, boynunda ip olmasa. ( sağır soğur : kar kor)} (könlüvü cilovla). (könlünd ə n keç ə ni güd, toparlan, əlayağıvı yığ) .
Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könül bağında bitən gül tikansız olur . könül bağlı, əl dağlı . könül başa yox deyə r, ür ək başilə vurar . {könlünü basan dil ə yin alar) (könül: h ə v ə s)}.
könül başdan, baş könüldə n su içsin. (sinik sanıq birbirinə yoluxsun. sinik say sana bir birind ə
tam qopmasın, ayrılmasın . (sinik: atif ə ) (say sana: hesab kitab) (bir başa maddə çi olmamaq). könül batır, atar durmaz . (
: h ə v ə s d
əli qanlı olur) . (h
ə v ə s ə , b ə sdi
yoxdur) (başsız könül, durmadan yürür) . könül b ə yi olsanda, mal b ə yligin unutma. ( yoxsulluq bir yana çıxmaz, bir yönə
varmaz). könül b ə yi, mal b ə yi.
könül bir olsun, dil başqada olar . könül bir süyşədir, sındırmaq olmaz . (ama yer üzünd ə , içind ə
ə n çox sınan, sındırılanda elə odur!). könül buyruq dinl ə m
z. ( sevgi qarşısında kə ll ə
işlə m ə z, söz keçm ə z). könül buyruq götürm ə z. duyma dedim duymadi, sevm ə dedim saymadi. {duyma dedim duymadı, sevmə
dedim duymadı . ( eşitmə dedim eşitmə di, sevm ə dedim dinl ə m ədi, saymadı (eşitmə di)}. könül çaxar dilim yayar. (söz könüld ə
doğur, dilimlə
çıxır) . 886. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könül ç
ə k ər inama, unutsa baş usunu . usun başda yığılsa, könlü yular düz yola. (usunu: ağlın) . (h
ə v ə s ə
qapılma) . (könül ist ə r ist
ə m ə z güv
ən arar, inanmağa çə kil
ə r, ist
ərki inansın, dinc bulsun . ağlıvı yığ başıva, könül cilovun, noxdasın yığ, düz yola yönə t). (ağılsız könül düz yolun bulanmaz) . könül ç
ə k ər, baş ölçə r. (könül ist ər, baş hesab verə r). könül ç
ə kir, yeyir, ür ə k istir deyir. könül ç ə ks ə, baş durmaz!, könül çəksin, baş duysun! ( durmaz: dayanamaz. muqavim
ə t ed
ə m ə z). k önül çöl deyil qıyısız ola, qıyaqsız dura . (
: barındasız . limansız
. portsuz). könül daşı ısıtar, daşdan könül , ısınmaz! . (könül sevgi, daşı yumşatır, daşdan olan könül, ısınmaz, yumşanmaz) . könül dedi ged, baş dedi düşün . könül dediyin yıxılar, tikə nd ən ucu batılar, ə kdid ə ç əki qırılar . ( ə kdid ə : ə d ə bd ə . t
ə bibiy
ə td ə ). (ç ə ki: çizgi. h ə dd). (kişi yaşar biri öğrəşib yapar, biri bildiyin yapar) . (kötüy ə yamana raslanacaqsın, çalış tutulmuyasan) . könül deyir il ə ri, ür
ə k deyir dayan h ə l
. (könül çoxun ist ə y
bağlıdır, ürə k çoxun başa, ağla) . 887. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könül d
əniz sevgi anın bulğani, yularlı baş çəkib yığandır anı . (
yularlı : cilovlu ). könül dil ər baş də l ə r. ( könül: h ə v ə s ). ( könül başa iş açar ).
könül dilin daşlayan, yuva qazdı, yad dillə r ə könlünd ə . könül dins ə us qal xar, könül coşsa us susar . (könül: h ə v ə s). könül dolmaz, qarın doymaz . :
v ə ni utar. (h ə v ə sdi,
b ə sdi). könül dostun tapar, ist ə yin yapar. könül duysa, ür ə k sevs ə , əl toxunsa, qulaq çınlar . könül duysun başın tutsun . (tutsun: yön ə lsin. t
ə smiml
əşsin) . (ür
ə kd ə n sev, başınla seç) . könül endir ən başalır ( baş alır : ucalır) , baş endirən basalır (basılır) . könül gördüyünd ə n su iç
ə r.
könül gör ə r, göz görm ə z. -iki evr ə n çevr
ə n ə r, könül b ə z ə r birisi, göz oyalar o birisi. könül göv ə rt
. könül göz ə li yox, sevdiyin seç ə r.
(könül sev ə n göyç ə k olur!). (gözdü seç ə n
ə li, könül sev ə r sev
ə ni).
könül gözü kor olsa başdaki göz neylə sin.
888. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könül gülün, sevgi suyu suvarmış . könül hara baş ora . baş hara, ayaq ora . göz hara, qulaq ora. könül hara, baş ora, könül qara, baş qara . baş haradır, ayaqda!, göz haradır, qulaqda! . könül incik ç əkip can arıdam ( t ə miz, xalisl ə y
m ),
yaradan yarı edib üz yarıtam
( ağardam, parlatam ).
könül ist ə r göz arar. könül ist ər, baş ölçə r. {xoşgörülük aldanmağın başlanqıcı, yıxılmağın özüdür ( xoşgörülük : ağımsarlıq . yaramsarlıq . optimislik)}. könül ist ə yinc
ə, baş dönmə m əli, duyub, düşünmə lidir. könül iyi, dil ə k göz
ə l,
ə sim göz
ə l, kül
ə k göz
ə l, iyi toxum, bitgi göz ə l.
könül k ə ndi k əndi doyurmasa, ikinci varlıq çox
ə ksik g
ə tirir. könul verdik daşır aldıqca yok . könül korsa, göz gördüyün anlamaz. könül könüld ən aralı
, yollar ulatır könlü könülə . könül könüld ə n su iç
ə r.
könül qalası, kişi isdər alası . könül qalmasa qapalı, bağlı yollar açıq durar . 889. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könül qanıt bilmə z. könül ya din ə r, ya sev ə r, ya söy ə r. (könül d ə lil, m
ə ntiq
bilm ə z, könül ya susar, ya ist ə r, ya nifr ə t ed
ə r).
könül olsa ver ər olur haçadan, buyruq olsa düşə r olur bacadan. (buyruq: qismət ).
könül olsa yoxsunluğun yük olmaz . ( yoxsunluğun : m
ə hrumiyy
ə tin).
könül sağır soğur, boynunda ip olmasa . ( sağır soğur : kar kor). (könlüvü cilovla). {könül atı yularsız, çatmaz olur barınqa . (barınqa : m ə nzil)}. (könlünd ə n keç ə ni güd, toparlan, əlayağıvı yığ) . könül saysana (hesab kitab) bilm əz, başda tutduğun vermə z.
könü l seçir sevgini, baş onayırsa oni, uçmuq olur çevrə niz. (
c ə nn ə t ). könül sevdiyin, baş çə kdiyin haylar. Könül sev ə n göyç
ə k olar. (Araz Gunduz). könül sev ə n göyç ə k olur
!. (gözdü seç ə n göz ə li, könül sev ə r sev
ə ni). (könül göz ə
ə r).
könül sev ə n göz ə lin, n
ə
ağı nə qarası
. könül sev ən xoş olar, günü keçsə
boş olar . ( boş olar : heç olar ). könül sev ə n mut olar. ( mut: xoş
). 890. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könül sev ə n, bol olursa, gen g ə lm əz, sıx olursa, dar gə lm ə z . (könül sev ə n, yoş (xoş) olar) . könül sev ə r duymaz s ə nin yol
ağun . ( yolağun : yol göst ə m
ni. n ə sih ə tin).
{könül sev ə r duymaz s ə nin
ə ng ə lin. ( ə ng ə lin: önl
ə yin. cilovun. ovsarın .
. könül sev ə r, ayaq t ə p ər baş tə l ə s ə r.
könül sevs ə , ayaq gedm əz baş dansa . könül sızlar səsi çıxmaz, könül ağlar, yaşı çıxmaz . könül
toxluğu , baş də nliyi. ( d ə nliyi: d ə ngliyi. dincliyi ). könül tosun, odlu, h ə v
sli, ist əkli olursada, baş duymalı, düşünmə lidir. {tosun: tovsun (odlu). (< tov). s ərkeş} . könül tovğac, baş duyğac (olmalı) . (
tovğac . batur. c ə sar
ə tli).
(duyğac . ehtiyatlı . düşün
c ə li). bu söz kişini könül sevər xoş olurluğa çağırıb, ardındanda, başı untmamağa yönə ldir. könül saysana (hesab kitab) bilm əz, başda tutduğun vermə z.
könül tutursa qanad, uçudar başı ayağ salı . (könül: h ə v
s). könül uçsun, başda beyin gə r ə
ə v ə sli, ist ə kli olursada, baş duymalı, düşünmə lidir). { tosun: tovsun (odlu). (< tov). s ərkeş} .
ə r. (
umuqdan: gözl ə dikd ə n. b
ə kl ə dikd ə n ). 891. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könül üçün ə güv
ə n. -
baş, ə l, ayaq. könül verd ə sev ə n ə , d əğər verdə bilə n ə
könül vers ə n sev ə n ə , d əğə
r vers ə n bil ə n ə , gög ə r güll ər bağında, kol kos tik
ən yanında . könül yağı, içyağı deyil, göz yaşı, don yaşı deyil . (don: üz). könül yaxmaz, göz axmaz. könül yamaq götürm ə z
( qırma könül , könül yamaq götürm ə z).
könül yarıq göz yaşar, əlin yarın qan ax ar.
könül yarınsa gedə n yolda, gül çiç ə k açar tik ə n kolda. könül yaş tanımaz, ürək yaşı danmaz . (könül, ist ə k armaz, yorulmaz, qocalmaz, ür ə k ətdir, yıpranır, ə prir).
(könlün, eşqin, hə v ə sin yaşı yox, bu bir söz, onun qaşı (iradı) yox) . könül yaylasın yayl ar. könül yets ə , qol yet ə r.
(qol: ə l). könül yoxdur haçarsız ola . könül yolun dartışar, baş işlə s ə yerind ə . (baş yerində olsa kişi könlündə n keç
ə ni edm
ə z).
könül, sevgi vergil ən, ağ qaravı seçə n ə
könüld ə
olmasa yanar ocağun, sevirə m sev
ə r əm tutmaz dodağu n. 892. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könüld
ə olursa güv ə nc, itirm ə d ə n qorxman. könüld
ə
sevginiz var olmalıdır, seçimlə bacarıq qovuşmalıdır, böylə bir durmuşun yaşanmalıdır . (
: yaşamın)
. könüld
ə kin gözl
ə m ə s ən ağızdan, bə sib toxla dosd olamaz yavuzdan. (yavuzdan: əğri .
. könüld
ən çıxan ut bilmə z. (
könüld ə n qavulandan h ə r n
ə gözl
ə nir, ut, utanmadan sıvay) . könüld ə n qopan, könüld ə
. könüld
əşə elçi g
ə r ə km ə z. {könüld əşlə
r elçi aramaz). (aramaz: g ə zm ə z)}. (elçi: arxan. vasit ə ). (iki könül bir olsa, kimin ona sözü var). könüld əş l ə r elçi aramaz. (aramaz: g ə zm ə z). (könüld əşə elçi g
ə r ə km ə z). (elçi: arxan. vasit ə ). (iki könül bir olsa, kimin ona sözü var). könül ə
sığan söz de, qarnıva sığan yüz ye . könül ə
sığsa, hə r n ə y ə
sığar . könüll
ə kirtin ( inan ), dilinl ə qurtul. könüll ə
ə qurtul. (
: inan ). könüll
ə ölç,
ə ll ə biç. (kişi yaşamın dadın almaq istə rs ə
ə
yaşamı sürmə lidir). könülsüz baş sevgi adın tanımaz .
Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 könülsüz iş küt axarı . könülsüz kişi, yazısın bulur, ürəksiz kişi daş altda gə r ə k. (könülsüz: h ə v ə ssiz. armansız) . (ür Yüklə 13,34 Mb. Dostları ilə paylaş:
|