Arzu Hacıyeva. La ilahə illallah. Nərimanov irsində tövhid ideyasının fəlsəfi
dərki. Din, ideologiya, dünyagörüşü olaraq islamın həqiqəti tövhid, yəni Allahın
mütləq təkliyi və vəhdəti haqqında ehkama inamın möhkəm təməli üzərində
dayanır. İslamın etiqad rəmzi, əsas ideyası, müsəlman ənənəsinə görə, ən gözəl
sözlər olan ―Allahdan başqa tanrı yoxdur‖ kəlmələrində ifadə olunmuşdur. Allahın
təkliyindən xəbər verən və ona çağıran bu sözlər Quranda müxtəlif kontekst və
variantlarda təkrar edilir. Ayələrdə sanki yetərincə aydın ifadə edilməsinə
baxmayaraq, təkallahlılıq ideyasının şərhi müxtəlif ilahiyyat, mistik, dini-fəlsəfi
məktəb və cərəyanların tarixi konsepsiyalarında fərqlənir. Məqalədə söhbət XX
əsrin birinci rübündə Azərbaycanın sosial-məişət reallıqları kontekstində bu
sözlərin hikmətinin Nəriman Nərimanov tərəfindən bədii-fəlsəfi dərkindən gedir.
960
Mütəfəkkir yazıçının, əsərlərində (―Pir‖ povesti, ―Bahadır və Sona‖ dramı və s.) və
bir sıra nitqlərində əksini tapan özünəməxsus konsepsiyasına sufi mistisizmi
çalarlarını özündə ehtiva edən vəhdət əl-vücud ideyası xasdır. O, mülahizələrində
müstəsna olaraq Allahın Özünün yaratdığı dünyaya immanentliyi prinsipindən çıxış
edir, Allahı dərk yolunu sevgidə görür. Məqalənin müəllifi geniş tarixi fonda
N.Nərimanovun tövhidin mənasını humanist dərkinin özəlliklərini aşkara çıxarır və
təhlil edir, onun, özündə multikultural və tolerant dəyərləri təcəssüm etdirən
ideyalarının müasir dövr üçün aktuallığını göstərir.
Арзу Гаджиева. Ла илаха илла ллах. Философское осмысление идеи
таухид в наследии Н. Нариманова. Истина Ислама, как религии, идеологии,
мировоззрения, духовности, стоит на крепком фундаменте таухид, т.е. веры в
догмат об абсолютной единственности и единстве Аллаха. Этот символ веры,
главная идея Ислама, выражается в словах
«нет иного божества, кроме
Аллаха», являющихся согласно мусульманской традиции самыми
прекрасными словами, иначе говоря, прекраснейшими из слов. Повторяются
они в
Коране
в разных контекстах и вариациях,
извещая и призывая
к
единобожию. Понимание идеи единобожия, достаточно ясно, казалось бы,
изложенной в айатах, тем не менее отличается в исторических концепциях
разных богословских, мистических, религиозно-философских школ и
течений. В статье речь идет о художественно-философском осмыслении
мудрости этих самых слов Нариманом Наримановым в контексте социально-
бытовых
реалий Азербайджана первой четверти ХХ века. Своеобразной
концепции писателя-мыслителя, отразившейся в его произведениях (в
повести «Пир» («Святое место»), драме «Бахадур и Сона» и др.) и в ряде
выступлений,
присуща идея вахдат ал-вуджуд с
оттенками суфийского
мистицизма. Он в своих рассуждениях
выступает исключительно из
принципа имманентности Аллаха к созданному Им миру, а способ познания
Бога видит в любви. Автор статьи на широком историческом фоне
анализирует и выявляет особенности гуманистического понимания Н.
Наримановым смысла таухид, показывает актуальность его идей,
воплощающих в себе мультикультуральные и толерантные ценности, в
современном мире.
Arzu Hajiyevа. La ilahe illallah.
Philosophical understanding of the idea of
Tawhid in Narimanov heritage. The truth of Islam as a religion, ideology,
outlook, spirituality stands on a solid foundation of tawhid, i.e. faith in dogma
about absolute uniqueness and unity of Allah. This symbol of the faith as the main
idea of Islam expresses the words "There is no god except Allah", which are
considered as the most beautiful words according to Muslim tradition. Notifying
and calling to monotheism, they are repeated in different contexts and variations in
the Quran. There are differences in the historical concepts of different theological,
mystical, religious-philosophical schools and trends in the comprehension of
monotheism, although it is clear enough in the verses
. This article is about the
artistic and philosophical comprehension of these same words' wisdom by Nariman
Narimanov in the context of social realities of Azerbaijan in the first quarter of 20
th
961
century.
To a peculiar
concept of the writer-thinker reflected in his works (in the
novel "Pir" ("Holy place"), drama "Bahadur and Sona", etc.) and some speeches is
inherent the wahdat al-wujud idea with shades of sufi mysticism.
He stands in his
reasoning exclusively on the principle of the immanence of God to the world
created by Him, and sees the way to knowledge of God in love.
The author of the
article analyzes and reveals the features of
humanistic understanding of the
sense
of
tawhid by
N.Narimanov against the broad historical background and shows
relevance of his ideas which contain multicultural and tolerant values in the modern
world.
Niyazi Mehdi. Azərbaycan bilinmələrindən sezilən nəsələr. Bu məqalədə
müəllif Azərbaycan türkcəsinin axınında fəlsəfə yapmağa çalışmışdır. O,
«bilinmələr» sözünə qulaq tutaraq dünyanı aramsız bilinmələr verən nəsnə və
olaylar fəallığında açır. Beləcə, həm də dünyanı subyektsiz düşünüş prosesi kimi
anladır.
Ниязи Мехти. Азербайджанские процессы означений. Что «сквозит» из
них? В статье предпринята попытка философствования в стихии
азербайджанского (тюркского) языка. Автор, вслушиваясь в слово
«bilinmələr» (процессы означений), моделирует мир как беспрерывный
процесс манифестации значения вещей и событий. Показано, что автор
осмысляет мир как процесс бессубъектного мышления.
Niyazi Mekhti. Azerbaijani processes of marking. What "appears" from them.
The article attempts to philosophize in elements of the Azerbaijani (Turkic)
language. The author, listening to the word "bilinmələr" (processes of marking),
models the world as a continuous process of manifestation of the meaning of things
and events. It is shown that the author interprets the world as a process of
subjectless thinking.
Xəliyəddin Xəlilli. Od fəlsəfəsinin ilkin vətəni Azərbaycan, ġ.C.Əfqani və
M.Ə.Rəsulzadə. Zərdüşt və atəşpərəsliyin ilkin ziyarətgahlarının Azərbaycanda
olmasına və mənblərə istinadən ―Od fəlsəfisi‖nin ilkin vətənin də Azərbaycan
olması əsaslandırılır. Ş. C. Əfqani və varisi M. Ə. Rəsulzadə yeni Şərq intibahı
doğuran fəlsəfi terapiyanın baniləri olduğu tarixi faktlarla sübut olunur.
Халиаддин Халили. Азербайджан как родина философии огня, Ш. Дж.
Афгани и М.Э. Расулзаде. В статье, основываясь на источниках и наличии
первых памятников зороастризма, мест поклонения огню, обосновывается,
что «философия огня» зародилась в Азербайджане. На основе исторических
фактов доказывается, что Ш. Дж. Афгани и его наследник М.Э. Расулзаде
были основателями философской терапии, способствующей возрождению
Востока.
Khaliaddin Khalili. Azerbaijan as the birthplace of fire philosophy,
Sh.J.Afgani, M.E.Rasulzade. Based on the sources and existence of the first
monuments of Zoroastrianism, places of fire-worship, the article substantiates the
fact that the fire philosophy has originated in Azerbaijan. On the basis of historical
facts it is proved that Sh.J.Afgani and his successor M.E.Rasulzade were founders
of philosophical therapy which promoted the renaissance of the Orient.
962
Rahid Ulusel. Azərbaycandan Ġslam fəlsəfəsinə baxıĢ: tarix və müasirlik
kəsiĢməsində. Müəllif, Azərbaycanın da daxil olduğu İslam dünyasında fəlsəfi
düşüncənin təkamül tarixini nəzərdən keçirir və Mərkəzi Asiya və Hindistandan
İspaniyaya, Azərbaycandan Misirə qədər geniş coğrafiyada əsrlərlə davam edən
İslam sivilizasiyası diskursunu qiymətləndirir. Avropanın mənəvi-intellektual
mühitindən daha zəngin olan İslam fəlsəfəsinin yaranma və tənəzzül, onun elmdən
ilahiyyata yönəlməsi səbəbləri araşdırılır. Müəllif, müasir İslam dünyasının siyasi,
mədəni və intellektual həyatının tənəzzülünün, ziddiyyətlərinin, konservatizminin
əsasında təfəkkürün dialoq mədəniyyətinin zəif-reqressiv transformasiya
modelindən təfəkkürün monoloq mədəniyyət modelinə keçidi əsaslandırmağa
çalışır.
Рагид Улусель. Взгляд на исламскую философию из Азербайджана: на
пересечении истории и современности. Автор рассматривает историю
эволюции философской мысли в исламском мире, в который входит и
Азербайджан. Дается оценка пространству продолжающегося в течение
столетий дискурса исламской цивилизации в пределах обширной географии
от Центральной Азии и Индии до Испании, от Азербайджана до Египта.
Основное внимание уделяется причинам, породившим более богатую, чем
европейская, духовно-интеллектуальную среду. В то же время исследуются
последствия упадка, произошедшего в исламской философии при ее
переориентации от научных начал к теологическому началу. Автор
предпринимает попытку обосновать положение, согласно которому в основе
противоречий, консерватизма, упадка политической, культурной и
интеллектуальной жизни современного исламского мира лежит ослабляюще-
регрессивная трансформация модели диалогической культуры мышления в
модель монологической культуры мышления.
Rahid Ulusel. A glance at Islamic philosophy from Azerbaijan: at the
crossroad of history and modernity. The author takes a look at the history of
evolution of philosophical thought in the Islamic world including Azerbaijan.
Moreover, the author explores the environment of discourse of Islamic civilization,
which has continued for centuries within the broad geography strecthing from
Central Asia and India to Spain, from Azerbaijan to Egypt. The author scrutinizes
main reasons of the formation of rich spritiual-intellectual space, which is more
deeply rooted than European philosophy. At the same time, the author explores the
consequences of decadence which took place in Islamic philosophy as a result of its
re-orientation from scientific principles towards theological ones. Finally, the
author tries to justify the following opinion: The main reason of controversies,
conservatism and decadence in political, cultural, intellectual life of the Islamic
world is regressive transformation towards monological culture of thought from
dialogical one.
Faiq Ələkbərli. ÇağdaĢ Azərbaycan Türk fəlsəfəsinin baĢlıca problemləri.
Məqalədə göstərilir ki, Azərbaycan xalqının fəlsəfəsinin yeni və milli metodologiya
çərçivəsində araşdırlmalıdır. Başqa sözlə Azərbaycan xalqının fəlsəfəsini Qərb, Rusiya
və digər xalqların elmi metodologiyaları əsasında araşdırmaqdan imtina olunmalıdır.
963
Müəllifə görə, ümumiyyətlə, Azərbaycan xalqının fəlsəfəsinə aid tədqiqatları
obyektiv şəkildə ifadə etmək, milli fəlsəfəmizin hansı yollarla inkişaf etdiyini
göstərmək üçün XIX-XX əsrlər Azərbaycan Türk fəlsəfi və ictimai fikir tarixi üç
istiqamətdə təhlil edilməlidir: 1) Azərbaycanda Şərq-İslam-Türk mədəniyyəti və
fəlsəfəsinin davamı: sxolastik fəlsəfədən dünyəvi fəlsəfəyə, dini təfəkkürdən
dünyəvi təfəkkürə dönüş; 2) Azərbaycanda Qərb-Avropa mədəniyyəti və
fəlsəfəsinin təşəkkülü: avropaçılıq təsirindən radikal-inqilabçı fəlsəfəyə doğru; 3)
Azərbaycanda Şərq-İslam-Türk mədəniyyəti və Qərb-Avropa mədəniyyətinin
―sintezi‖ problemi və həll yolları.
Фаик Алекперли. Главные проблемы современной азербайджанской
тюркской
философии.
В
статье
отмечается,
что
философия
азербайджанского народа должна исследоваться в рамках новой
национальной методологии. Другими словами, следует отказаться от
исследования философии азербайджанского народа посредством методологий
Запада, России и других народов. По мнению автора, в целом, для
объективного представления исследований по философии азербайджанского
народа, для выявления путей развития национальной философии историю
азербайджанской тюркской философии и общественной мысли XIX-XX веков
следует исследовать в трех направлениях: 1. Развитие в Азербайджане
восточной – исламской – тюркской культуры и философии: поворот от
схоластической философии к светской философии, от религиозного
мышления к светскому мышлению; 2. Становление в Азербайджане
западноевропейской культуры и философии: от европоцентризма к
радикально-революционной философии; 3. Проблема «синтеза» в
Азербайджане восточной – исламской – тюркской и западноевропейской
культур и пути ее решения.
Faik Alekperli. Key problems of modern Azerbaijani Turkic philosophy. It is
stated in the article that philosophy of the Azerbaijani people should be studied
within the framework of a new national methodology. In other words, it is
necessary to abandon the attempts to study Azerbaijani people's philosophy by
means of either Western methodology or Russian and other peoples'
methodologies. According to the author, generally, in order to reveal the
development trends of national philosophy, the history of Azerbaijani Turkic
philosophy and social thought of the 19
th
–20
th
cc. should be studied in three
directions: 1. The development of Oriental – Islamic – Turkic culture and
philosophy in Azerbaijan: the turn form scholastic philosophy to secular
philosophy, from religious thinking to secular thinking; 2. The establishment of
West European culture and philosophy in Azerbaijan: from Eurocentrism to
radical-revolutionary philosophy; 3. The problem of "synthesis" of Oriental –
Islamic – Turkic and West European cultures in Azerbaijan and the ways of its
solving.
Yerkin Baydarov. Ġbrahim Muminov Özbəkistanın müasir fəlsəfə məktəbinin
banisi kimi. Məqalə, 2018-ci ilin noyabr ayında 110 yaşı tamam olan görkəmli
özbək alim-filosofu, tarixçisi, Özbəkistanın fəlsəfə məktəbinin banisi, akademik
964
İbrahim Muminova həsr olunmuş və yarım əsrlik bir dövrdə alimin keçdiyi yola
nəzər salınmışdır. Onun əsərləri, Orta Asiya ölkələrində baş verən sosial-siyasi
transformasiyalar və mənəvi modernləşmə prosesləri kontekstində yenidən daha
çox maraq doğurur. Çünki onlar, əsrlər boyu ataların yaratdığı böyük mədəni irsə
müraciət edir.
Еркин Байдаров. Иброхим Муминов как основатель современной
философской школы Узбекистана. Статья посвящена научной и
общественной деятельности выдающегося узбекского ученого-философа и
историка, основателя современной философской школы Узбекистана,
академику Иброхиму Муминову, которому в ноябре 2018 г. исполнилось 110
лет.
На фоне исторической эпохи, охватывающей собой почти полстолетия,
показан путь ученого, чьи труды в условиях трансформации социально-
политической жизни и процессов духовной модернизации в странах
Центральной Азии вновь вызывают интерес, поскольку затрагивают огромное
культурное наследие, которое в течение многих веков создавалось их
предками.
Erkin Baydarov. Ibrahim Muminov as the founder of the modern
philosophical school of Uzbekistan. The article is devoted to the scientific and
public activities of the outstanding Uzbek scientist-philosopher and historian, the
founder of the modern philosophical school of Uzbekistan, Academician Ibrahim
Muminov, who has reached the age of 110 in November, 2018.
Against the backdrop of a historical epoch, which covers almost half a century, the
path of a scientist is shown whose works in the conditions of transformation of
socio-political life and the processes of spiritual modernization in the countries of
Central Asia are again provoking interest, as they touch upon the great cultural
heritage that has been created by their ancestors for many centuries.
Ġradə Zərqan. Qafqaz müridizmi hərakatına fəlsəfi baxıĢ. Məqalədə Qafqazda
müridizm hərəkatına fəlsəfi nəzər salınmış, qnoseoloji və praksioloji aspektlərə
xüsusi diqqət yetirilmişdir. İşdə təsəvvüf təliminin altıncı mərtəbəsinə çatana qədər
salik məqamı – müridliyin fərdi inkişaf mərhələləri izlənmiş, Nəqşibəndiliyin
təriqət ədəbi və dəvət metodları müəyyənləşdirilmiş, əsas nümayəndələri, o
cümlədən, İmam Şamil şəxsiyyəti haqqında məlumatların müqayisəli təhlili və
dəqiqləşdirmələr aparılmışdır. Qafqaz müridizminin ideoloji mənbələri, təsisatları,
məqsəd və vəzifələri, fəaliyyət üsulları, varisləri haqqında məlumatlar diqqətlə
araşdırılmış, ümumiləşdirilərərək yeni nəticələr əldə olunmuşdur.
Ирада Зарган. Философский взгляд на кавказское движение мюридизма.
В статье представлен философский взгляд на движение мюридизма на
Кавказе с упором на аспекты гносеологии и праксиологии. В работе
проводится
сравнительное
исследование
и
уточнение
этапов
индивидуального развития мюрида до достижения шестой стадии суфийского
учения, определены методы школы накшбанди, представлены ее основные
представители, включая Имама Шамиля. Тщательно изучена и обобщена
информация об идеологических источниках, институтах, целях и задачах,
965
методах действия и наследниках кавказского мюридизма, получены новые
результаты.
Irada Zargan. Philosophical views on Caucasian Muridism movement. The
article presents philosophical views on Muridism movement in the Caucasus with
the focus on the aspects of gnoseology and praxiology. The author carries out the
comparative study and specifies the stages of Murid's individual development until
reaching the sixth stage of Sufi teaching, determines the methods of Naqshbandi
school, presents its key representatives including Imam Shamil. The information
concerning ideological sources, institutions, purposes and objectives, action
methods and successors of Caucasian Muridism is thoroughly studied, and new
results are obtained.
Horst J. Helle. Çin və Alman fəlsəfəsinin müqayisəli təhlili. Məqalədə bildirilir
ki, çin və alman fəlsəfəsi arasındakı əsas fərq, biliklərin etibarlılığının necə
təsdiqlənməsi və əldə olunması ilə bağlıdır. Bu fərq, metoddan irəli gəlir.
Həmçinin, bu iki ənənə məzmun vurğusu baxımından da bir-birindən fərqlənir:
qədim yunan və alman fəlsəfi irsi, etika və refleksiyanın subyekt və obyekti olan
fərdə yönəlirsə, çin fəlsəfəsində onlar, etik normaların mövzu və təlimatı olan
ailəyə yönəlir.
Хорст Й. Хелле. К сравнительному анализу китайской и немецкой
философии. В статье утверждается, что существенная разница между
китайской и немецкой философией заключается в том, каким образом
достоверность знаний подтверждается и, следовательно, достигается. В то
время как это различие относится к методу, кроме того, две традиции
различаются по своему акценту содержания: древнегреческая и немецкая
философия преемственности фокусируются на личности как субъекте и
объекте этики и рефлексии, в то время как китайская философия
сосредоточена вокруг семьи как темы и руководства для этических норм.
Horst J. Helle.
Toward a comparative analysis of Chinese and German
philosophy.
In the article is argued that a significant difference between Chinese
and German philosophy is the way in which reliability of knowledge is attested and
consequently achieved. While this distinction refers to the method, in addition the
two traditions differ in their emphasis of content: Ancient Greek, and in its
continuity German philosophizing, focuses on the individual as the subject and
object of ethics and of reflection, while Chinese philosophy is centered around
the family as a topic and as a guideline for ethical norms.
Anatoliy Levko. Milli fəlsəfə ictimai inkiĢafın bir amili kimi: ideoloji və zehni
aspektləri. Müəllifin fikrincə, milli fəlsəfə, bir xalqın sosiomədəni özünüdərkinin
və özünütanımasının tarixidir. O, özündə ictimai inkişaf istiqamətini
müəyyənləşdirən psixoloji, məntiqi və fiziki (kosmik) xüsusiyyətləri vahid
dünyagörüşü və mental fəallıq (simvolik, məcazi, energetik və s) formasında
birləşdirir. O, ictimai inkişafı, mif, etos və din əsasında formalaşan və onun
özünəməxsus mədəni kodu şəklində meydana çıxan milli ənənə və mentalitet
prizmasından qaynaqlanan, sosial reallıq haqqında mücərrəd-məntiqi ideal
dünyagörüşü təsəvvürləri əsasında həll olunan milli fəlsəfənin ən aktual problemi
966
kimi təhlil edir.
Dostları ilə paylaş: |