Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi nizami adina əDƏBİyyat institutu

S
S
a
a
l
l
i
i
d
d
ə
ə
 
 
Ş
Ş
ə
ə
r
r
i
i
f
f
o
o
v
v
a
a
 
 
 
 
70 
tı tarixində belə əsərlərin təqlid edilməsi faktları olmuşdur. 
Elxan  Qaraqanda  da  belə  təqlid  özünü  büruzə  verir.  «A» 
romanı və «Portobello cadugəri» romanında qəhrəman qa-
raçıdır. Paulo Koelyonun qəhrəmanı qaraçı əsilli cadugər-
disə, Elxan Qaraqanda qəhrəman qaraçı əsilli cadugər he-
sab olunur. 
Çak Palanikin «Döyüşçü klubu» romanında olduğu ki-
mi Elxan Qaraqanın «A» romanının qəhrəmanında ikiləş-
mə baş verir. Hər  iki əsərin dili vulqarizmlərlə zəngindir. 
Lakin bu müqayisələr əsərin təqlid/antitəqlid olmasına də-
lalət etmir. Çak Palanikin əsərinin qəhrəmanı  - Təhkiyəçi 
məzuniyyətə  çıxıb  dəniz  sahilinə  gedib  Tayler  Dyerdenlə 
rastlaşır... «Döyüşçü klubu» əsərinin qəhrəmanı özünü hə-
min  şəxslə,  Taylerlə  əlaqələndirir,  Elxan  Qaraqanın  «A» 
əsərinin  qəhrəmanı  Anar  isə  A  ilə  əlaqələndirir.  Hər  iki 
əsərdə diqqəti cəlb edən amil isə, hər iki romanın ideyasın-
da dünyanı dağıtmaq,  əvəzinə ədalətli dünya qurmaq ide-
yası durur. Qəhrəmanlar ideyalarını həyata keçirmək üçün 
birlik yaratmağa cəhd edirlər. Çak Palanikin qəhrəmanları 
«Döyüşçü  klubu»,  Elxan  Qaraqanın  qəhrəmanları  isə 
«Episentr» yaradırlar. Hər iki əsərdə qəhrəmanların ədalət-
li  dünya  qurmaq  kimi  arzuları  həyata  keçilməmiş  qalır. 
Çak Palanikin qəhrəmanı ölür, Elxan Qaraqanın qəhrəma-
nı isə xəyallarını hallüsinasiya hesab edir. 
Çak Palanikin «Döyüşçü klubu» romanı ilə Elxan Qa-
raqanın  «A»  romanı  arasında  apardığımız  süjet,  ideya  və 
obrazlar baxımından müqayisə və paralellər bizə əsas verir 
ki,  deyək  ki,  «A»  romanı  «Döyüşçü  klubu»  romanından 
təqlid edilərək qələmə alınıb. 
Postmodern romanlarda «köçəri süjetlər» müasir  mər-
hələdə  milli  ədəbiyyatın  unifikasiyası  şəraitində  özünü 

---