Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyi kollegiyasının 20 noyabr 2009-cu il tarixli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klinik protokol Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyinin

İctimai Səhiyyə və İslahatlar Mərkəzində hazırlanmışdır.

 

 

44

Əlavə 6 

Protokolda istifadə edilən dərman dərman vasitələrinin siyahısı 

 

 

Protokolda 

istifadə edilən adı 

Beynəlxalq 

patentləşdirilməmiş 

adı 

Patentləşdirilmiş 

adı 

1.

 

6%-lı 

Hidroksietilnişasta 

Pentastarch, 

Hetastarch 

Hes, İnfezol 

2.

 

Adrenalin Epinephrine  

 

3.

 

Albumin 

Albumin Human 

  

4.

 

Aminofillin Aminophylline Eufillin 

5.

 

Aprotinin Aprotinin 

Kontrikal, 

Qordoks, Trasilol 

6.

 

Asetilsalisil 

turşusu 

Acetylsalicylic Acid 

Aspirin 

7.

 

Atenolol Atenolol 

Atenolol, 

Atenolol-Akos, 

Tenzimin, 

Atenolol-Nikomed 

8.

 

Atrakurium-besilat Atracurium 

Besilate  Tracrium 

9.

 

Bupivakain Bupivacaine 

Marcain Spinal, 

Anecain, Bukain 

10.

 

Deksametazon Dexamethasone   

 

11.

 

Diazepam Diazepam   

 

12.

 

Dimedrol Diphenhydramine 

 

13.

 

Dopamin Dopamine   

 

14.

 

Drotaverin Drotaverine  No-Spa 

15.

 

Enoksaparin Enoxaparin 

Sodium 

Kleksan 

16.

 

Famotidin Famotidine  Kvamatel 

17.

 

Fenobarbital Phenobarbital   

 

18.

 

Fentanil Fentanyl   

 

19.

 

Furosemid Furosemide   

 

Klinik protokol Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyinin

İctimai Səhiyyə və İslahatlar Mərkəzində hazırlanmışdır.

 

 

45

20.

 

Hidralazin 

Hydralazine 

Hydrochloride 

Apresolin 

21.

 

İzofluran 

İsoflurane  

 

22.

 

Kalsium-qlükonat Calcium

P

 

P

Gluconate  

 

23.

 

Ketamin Ketamine   

 

24.

 

Klemastin Clemastine  Tavegil 

25.

 

Klonidin Clonidine  Klofelin 

26.

 

Labetalol Labetalol 

Abetol, Albetol, 

Amipress, Ipolab, 

Labetol, Labrocol, 

Lamitol, Opercol, 

Presolol, 

Trandate, Trandol 

27.

 

Laktuloza Lactulose   

 

28.

 

Lidokain Lidocaine   

 

29.

 

Lorazepam Lorazepam   

 

30.

 

Mannitol Mannitol   

Mannit 

31.

 

Maqnezium-sulfat  Magnesium Sulfate 

 Kormagensin 

32.

 

Menadion Menadione  Vikasol 

33.

 

Metasin Metocinium 

Iodide 

 

34.

 

Metildopa Methyldopa  Dopegit 

35.

 

Metoheksital Methohexital Brietal 

36.

 

Morfin Morphine  

 

37.

 

Nadroparin-

kalsium 

Nadroparin Calcium 

Fraksiparin 

38.

 

Natrium-

bikarbonat 

Sodium Bicarbonate 

  

39.

 

Natrium-

nitroprussid 

Sodium 

Nitroprusside 

  

40.

 

Natrium-tiopental 

Thiopentalum 

Natrium 

  

41.

 

Nifedipin Nifedipine   

 

Klinik protokol Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyinin

İctimai Səhiyyə və İslahatlar Mərkəzində hazırlanmışdır.

 

 

46

42.

 

Nimodipin Nimodipine   

 

43.

 

Nitroqliserin Nitroglycerin   

 

44.

 

Oksitosin Oxytocin   

 

45.

 

Pentoksifillin Pentoxifylline  Trental 

46.

 

Pipekuronium-

bromid 

Pipecuronium 

Bromide 

Arduan 

47.

 

Platifillin Platyphylline 

 

48.

 

Prednizilon Prednisolone   

 

49.

 

Promedol 

Trimeperidini 

Hydrochloride 

  

50.

 

Propofol Propofol   

 

51.

 

Ropivakain Ropivacaine  Naropin 

52.

 

Simetidin Cimetidine  Histodil 

53.

 

Suksametonium-

xlorid 

Suxamethonium 

Chloride 

Ditilin, Listenon 

54.

 

Tubokurarin-xlorid

Tubocurarine 

Chloride 

  

55.

 

Xloropiramin Chloropyramine Suprastin 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klinik protokol Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyinin

İctimai Səhiyyə və İslahatlar Mərkəzində hazırlanmışdır.

 

 

47

Ədəbiyyat 

1.

 

AaliBS, NejadSS. Nifedipine or hydralazine  as a first-line agent to 

control hypertension in severe preeclampsia. ActaObstet Gynecol 

Scand. 2002 Jan;81(1):25-30.  

2.

 

AzriaE, TsatsarisV, GoffinetF, KayemG, MignonA, CabrolD. 

Magnesium sulfate in obstetrics: current data. J Gynecol Obstet 

BiolReprod(Paris). 2004 Oct;33(6 Pt1):510-7.  

3.

 

Barton JR, Hiett AK, Conover WB. The use of nifedipine during the 

postpartum period in patients with severe preeclampsia. Am J Obstet 

Gynecol 1990;162:788–92. 

4.

 

BelfortMA, AnthonyJ, SaadeGR, AllenJC Jr; Nimodipine Study 

Group. A comparison of magnesium sulfate and nimodipine for the 

prevention of eclampsia. N EnglJ Med. 2003 Jan23;348(4):304-11. 

5.

 

Brown CEL, Purdy P, Cunningham FG. Head computed tomographic 

scans in women with eclampsia. Am J Obstet Gynecol 

1988;159:915–20. 

6.

 

Castro LC: Hypertensive Disorders of Pregnancy. In: Hacker N, 

Moore JG, eds. Essentials of Obstetrics and Gynecology. 3rd ed. 

Philadelphia, Pa: WB Saunders Inc; 1998: 196-197. 

7.

 

ChienPF, KhanKS, ArnottN. Magnesium sulphate in the treatment of 

eclampsia and pre-eclampsia: anoverviewof the evidence from 

randomized trials. BrJ Obstet Gynaecol. 1996 Nov;103(11):1085-91 

8.

 

Douglas KA, Redman CW. Eclampsia in the United Kingdom. BMJ 

1994;309:1395–400. 

9.

 

DyerRA, ElsI, FarbasJ, Torr GJ, SchoemanLK, JamesMF. 

Prospective, randomized trial comparing general with spinal 

anesthesia for cesarean delivery in preeclamptic patients with a 

nonreassuring fetal heartt race. Anesthesiology. 2003 Sep;99(3):561-9 

10.

 

Eddie Needham, M.D., Emory University School of Medicine, 

Atlanta, Georgia Management of Acute Renal Failure 

11.

 

ElhassanEM, MirghaniOA, HabourAB, AdamI. Methyldopa versus 

nodrug treatment in the management of mild pre-eclampsia. 

EastAfrMedJ. 2002 Apr;79(4):172-5. 

12.

 

Enkin M, Keirse MJNC, Renfrew M, Neilson J. A guide to effective 

care in pregnancy and childbirth. 2nd ed. Oxford: Oxford University 

Press, 1995. p96. 

Klinik protokol Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyinin

İctimai Səhiyyə və İslahatlar Mərkəzində hazırlanmışdır.

 

 

48

13.

 

HallDR, OdendaalHJ, SteynDW, SmithM. Nifedipine or prazosin as a 

second agent to control early severe hypertension in pregnancy: a 

randomized controlled trial. BJOG. 2000 Jun;107(6):759-65. 

14.

 

HalpernSH, LeightonBL. Misconceptions about neuraxial analgesia. 

AnesthesiolClin NorthAmerica. 2003 Mar;21(1):59-70.  

15.

 

HeadBB, OwenJ, VincentRD Jr, ShihG, ChestnutDH, Hauth JC. A 

randomized trial of intrapartum analgesia in women with severe 

preeclampsia. Obstet Gynecol. 2002 Mar;99(3):452-7. 

16.

 

Hypertensive disorders of pregnancy. Maternal and Early Child 

Health. Health Evidence Bulletins – Wales 9.1.98. 

http://hebw.uwcm.ac.uk/maternal/hyp2.html. 

17.

 

Kupfeminc MJ, Eldor A, Steinman N, et al. Increased frequency of 

genetic thrombophilia in women with complications of pregnancy. N 

Engl J Med 1999;340:9–13.  

18.

 

LucasMJ, SharmaSK, McIntireDD, A randomized trial of labor 

analgesia in women with pregnancy-induced hypertension. AmJ 

Obstet Gynecol. 2001 Oct;185(4):970-5. 

19.

 

Magee LA, Ornstein MP, von Dadelszen P. Management of 

hypertension in pregnancy. British Medical Journal. 1999; 318: 1332-

1336. 

20.

 

Mushambi MC, Halligan AW, Williamson K. Recent developments in 

the pathophysiology and management of pre-eclampsia. Br J Anaesth 

1996;76:133–48.  

21.

 

National high blood pressure education program working group 

report on high blood pressure in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 

1990;163:1689–712. 

22.

 

PatelP, DesaiP, GajjarF. Labor epidural analgesia in preeclampsia: a 

prospective study. J Obstet Gynaecol Res. 2005 Aug;31(4):291-5.  

23.

 

Polson J, Lee WM. AASLD position paper: the management of acute 

liver failure. Hepatology 2005 May;41(5):1179-97.  

24.

 

Probst BD. Hypertensive disorders of pregnancy. Emerg Med Clin 

North Am 1994;12:73–89.  

25.

 

Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Guidelines: 

Management of Eclampsia. http://www.rcog.org.uk. 

 

Klinik protokol Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyinin

İctimai Səhiyyə və İslahatlar Mərkəzində hazırlanmışdır.