ЭИРИШ
зярбайъан етнографийасы елминин гаршысында
дуран ян мцщцм мясялялярдян бири мяняви
мядяниййятин
щяртяряфли
вя
дяриндян
юйрянилмясидир. Халгын мадди мядяниййяти иля
онун мяняви мядяниййяти – ядябиййаты, инъясяняти, мусигиси,
байрам вя мярасимляри, фолклору, адят-яняняляри тарих бойу
щямишя бир-бири иля ялагядя инкишаф етмишдир. Халгын
дцнйаэюрцшцнц, етник психолоэийасыны, истяк вя арзуларыны,
дярдини, кядярини, севинъини, бир сюзля, етносун мяскун
олдуьу етник-мядяни мцщитин юзялликлярини юйрянмяк цчцн
мяняви мядяниййят мцщцм ящямиййят кясб едир. Бцтцн
щяйат вя мяишят сащяляри иля баьлы дуйум, дцшцм вя йозум
тярзи мяняви мядяниййятдя юз яксини тапдыьындан, онун
юйрянилмяси етнографийа елминин ваъиб проблемляриндяндир.
Елмин, техниканын инкишафынын мцасир шяраитиндя тякъя
мадди мядяниййят дейил, мяняви мядяниййят дя бюйцк
дяйишикликляря мяруз галыр. Даща доьрусу, халгын мин илляр
бойу йаратдыьы мяняви дцнйанын тяхяййцл имканлары юз
илкинлийини итирир. Ейни заманда, елмин, техниканын инкишафынын
индики мярщялясиндя «сянайе мящсулларынын кцтляви йайылмасы
нятиъясиндя етник спесифика даща чох мадди мядяниййят
сащясиндян мяняви мядяниййят сащясиня кечмяйя башлайыр»
(122, 64). Мювзунун актуаллыьынын башга бир ъящяти мяняви
мядяниййятин дашыйыъылары олан аьсаггалларын, аьбирчяк
нянялярин тядриъян юз дцнйаларыны дяйишмяляри вя бу зянэин ел
хязинялярини йазыйа алынмадан синяляриндя апармаларыдыр.
«Щеч кимя эизли дейилдир ки, елми-техники тярягги халгын тякъя
йемяйиня, эейиминя, йашайыш тярзиня дейил, щям дя онун
мяняви мядяниййятиня ъидди тясир етмишдир. Диэяр тяряфдян,
халгын мадди мядяниййят елементляри, онларын унудулуб
арадан чыхан мцхтялиф нцмуняляри мцтяхяссисляр тяряфиндян
музей експонатлары кими топланыб эяляъяк нясилляр цчцн
А
14
горунуб сахланырса, бу ъящят мяняви мядяниййятя шамил
дейилдир. Одур ки, мяняви сярвятин итиб-батмасы, арадан
чыхмасы даща горхулудур» ( 34, 101).
Мювзунун актуаллыьынын башга бир ъящяти дя тядгигатын
зонал характериндядир. Беля тядгигатлар бюлэялярин мяняви
мядяниййятинин спесифик хцсусиййятляринин даща дяриндян вя
щяртяряфли юйрянилмяси бахымындан бюйцк ящямиййятя малик-
дир. Етнографийа елминдя артыг гябул едилмиш бу принсип даща
мягсядйюнлц вя обйектив арашдырмалар апармаьа имкан
верир. Буну нязяря алараг мяшщур эцръц етнографы Г.С.Чита-
йа йазыр: «Етнографик-чюл тядгигатларында етнографик мцша-
щидялярин дяринлийи онун эенишлийиндян даща ваъибдир. Кичик
яразинин дяриндян юйрянилмяси яйалят, вилайят кими эениш яра-
зинин айагцстц юйрянилмясиндян даща ящямиййятлидир» (154,
27). Доьрудан да, Азярбайъанын Гярб бюлэяси юзцнцн мад-
ди мядяниййяти, тясяррцфат вя аиля мяишятинин зянэин олмасы иля
йанашы, мяняви мядяниййятинин зянэинлийи иля дя Азярбайъа-
нын диэяр тарихи-етнографик бюлэяляри арасында хцсуси йер ту-
тур. Бурада заман-заман мцхтялиф сосиал-игтисади, мядяни,
етно-сийаси амиллярин фяал тясири нятиъясиндя спесифик-локал
ъящятляри иля сечилян мяняви мядяниййят формалашмышдыр. Бюл-
эя ящалисинин мяняви мядяниййятинин бцтцн юзялликлярини тари-
хи-етнографик бахымдан тядгигата ъялб етмяк, цмумазяр-
байъан мяняви мядяниййяти фонунда Гярб бюлэясинин йерини
вя ролуну мцяййянляшдирмяк тядгигатын актуаллыьыны шяртлян-
дирян мцщцм ъящятлярдян биридир.
Мювзунун актуаллыьынын диэяр бир ъящяти онун тяблиьи
иля баьлыдыр. Милли юзцнцдяркин, юзцнягайыдышын мцасир мяр-
щялясиндя милли-мяняви мядяниййятимизин дяриндян вя щяртя-
ряфли юйрянилиб тяблиь едилмяси олдугъа ваъиб мясялядир.
Азярбайъанда щаким етносун милли ляйагятинин вя йа-
радыъы тяфяккцрцнцн мцщцм эюстяриъиси олан мяняви мядя-
ниййятин тарихи-етнографик ъящятдян юйрянилмяси сащясиндя
хейли ишляр эюрцлмцшдцр. Бунларын бир гисми цмумреспублика
контекстиндя юйрянилмишся, диэяр бир гисми зонал характер
дашымышдыр. Гярб бюлэясинин мадди мядяниййяти цзря Ф.Вяли-
йев (124), мцасир кянд аиляси проблеми цзря Н.Гулийева
15
(141) намизядлик диссертасийалары йазыб мцдафия етмиш, гис-
мян дя олса, мяняви мядяниййят мясяляляриня тохунмушлар.
Лакин Гярб бюлэясинин мяняви мядяниййяти бу вахта гядяр
щяртяряфли юйрянилиб дяриндян арашдырылмамышдыр. Гярб бюлэяси
ящалисинин мяняви мядяниййяти мювзусу цзря топланан
етнографик материаллар, бу материалларын диэяр етнографик
бюлэялярдян эютцрцлмцш мялуматларла апарылан аналогу вя
елми ъящятдян тящлили инамла сюйлямяйя имкан верир ки, Га-
зах бюлэяси тарихи-етнографик ъящятдян юзцнямяхсус хцсусий-
йятляри иля Азярбайъанын Гярб бюлэясинин бюйцк бир щиссяси
кими етнографик ъящятдян мараглыдыр. Монографийада Газах
бюлэяси ящалисинин мяняви дцнйасынын мцхтялиф сащяляри – халг
йарадыъылыьы, байрам вя мярасимляр, сосиал мяишятин айры-айры
тяряфляри илк дяфя олараг эениш тарихи-етнографик арашдырмалара
ъялб едилир, бюлэядя тарихян формалашан зянэин мяняви
мядяниййят ирсиня тядгигатчы-етнограф мцнасибяти билдирилир.
Тядгигат ишинин башлыъа мягсяди Азярбайъанын Гярб
бюлэяси ящалисинин ХЫХ яср вя ХХ ясрин яввялляриндя мяняви
мядяниййятинин тарихи-етнографик ъящятдян юйрянилмясидир.
Монографийада бунунла ялагядар ашаьыдакы мясялялярин
арашдырылмасына ъящд едилир:
-- Фолклорда юз яксини тапан халг щяйатынын вя мяишяти-
нин мцхтялиф сащяляринин халгын мяняви дцнйасынын формалаш-
масына тясири мясяляляринин тарихи-етнографик бахымдан араш-
дырылмасы;
- Бязян халг щяйатында унудулмуш, лакин фолклорда юз изи-
ни сахламыш адятлярин елми-етнографик ъящятдян юйрянилмяси;
- Фолклорда юзцнц эюстярян мяняви мядяниййят изляри-
нин халг щяйатында вя мяишятиндя паралелляринин тапылыб ашка-
ра чыхарылмасы;
- Халг байрамларынын вя динин халгын щяйатында ойна-
дыьы рол, онларын тарихи кюкляри, мцасир щяйатымыздакы тяза-
щцрляри вя спесифик хцсцсиййятляри мясяляляриня айдынлыг эятирил-
мяси;
- Халг ойун вя яйлянъяляри иля баьлы етнографик материал-
ларын тящлили, онларын мяишятдя, ел шянликляриндя, халг щяйатын-
да йеринин мцяййянляшдирилмяси;
16
- Елм, халг маарифи, онларын тарихи кюкляри, бу сащядя
йарадыъы хадимлярин йетишмяси вя халг маарифинин сонракы
инкишафына тясири кими сосиал мяишят мясяляляринин елми-етног-
рафик арашдырылмасы;
- Халг тябабяти, мцалиъя формалары вя буэцнкц дюврдя
халг тябабятиндян мцалиъя васитяси кими истифадянин ящямий-
йятинин диггят мяркязиня чякилмяси;
- Азярбайъанын Гярб бюлэясинин мяняви мядяниййяти
проблеминин тарихи-етнографик арашдырмалара ъялб етмякля бу
бюлэянин цмумазярбайъан мяняви мядяниййяти фонунда
йеринин вя ролунун мцяййянляшдирилмяси, бурада мювъуд
олан етник-мядяни вя мяняви тяфяккцр мцщитинин апарыъы
мцщит кими цстцнлцйцнцн ашкара чыхарылмасы.
Гярб (Газах) бюлэяси ящалисинин мяняви мядяниййяти
цзря топланан етнографик материаллар ХЫХ яср вя ХХ ясрин
яввяллярини ящатя едир. Лакин мювзу бу дюврц ящатя ется дя,
тядгигат бязян нязярдя тутулан цмуми чярчивядян чыхыр.
Бунун башлыъа сябяби бюлэянин мяняви мядяниййятинин тякъя
ХЫХ яср вя ХХ ясрин яввяллярини дейил, даща гядимлярин дя
излярини вя халгын щяйатынын мцхтялиф сащялярини юзцндя
бирляшдирмясидир. Бу материалларда тякъя синифли ъямиййят
дюврц дейил, щятта ибтидаи иъма гурулушунун да яламятляри
юзцня йер тапмышдыр. Мящз бу сябябдяндир ки, мяняви
мядяниййятдя юзцня йер тапан тарихилик принсипи, еляъя дя
сосиал-игтисади, сийаси-мядяни амилляр вя онларын ХЫХ-ХХ
ясрин яввялляриндя мяняви мядяниййятдя якс олунмасы да
тарихи-етнографик ъящятдян юйрянилир. Нятиъя етибариля бюлэя
ящалисинин мяняви мядяниййятинин бцтцн сащяляриндя тарихи-
етнографик варислийин олдуьу тясдиглянир, мяняви мядяниййя-
тин ваъиб елементляринин узун ясрляр бойу фасилясиз тякамцл
вя инкишаф мярщяляляри кечдийи бялли олур.
Тядгигатын ясас обйекти кими кечмиш Газах мащалынын
ящалиси вя онун мяскунлашдыьы ярази эютцрцлмцшдцр. Бяшярин
яски йараныш чаьларындан бу яразинин гядим инсан мяскяни
олдуьуну тарихимизин мцхтялиф дюврлярини юзцндя якс етдирян
Авейдаь, Дамъылы, Дашсалащлы, Тюйрятяпя, Шомутяпя, Гар-
ьалар тяпяси, Бабадярвиш, Надиртяпя, Сарытяпя вя с. археоложи
17
абидяляр сцбут едир. Антик вя илк орта ясрляр дюврцндя Газах
Гафгаз Албанийасынын тяркибиндя олмушдур. Албанийа яразиси
Кичик Гафгаздан, Кцр-Араз щювзясиндян тутмуш, Бюйцк
Гафгазын шимал-шярг йамаъларына гядяр яразини ящатя едирди.
Бу яразидя йерляшян Халхал шящяри ерадан яввял ЫЫЫ ясрдя
даща да инкишаф едяряк Албан чарларынын гыш игамятэащына
чеврилмишдир. Газах бюлэяси ВЫЫЫ-ЫХ ясрлярдя яряблярин, Х яср-
дя Шяддадилярин, сонралар ися Атабяйлярин, Щцлакцляр-Елхани-
лярин, Гарагойунлуларын вя Аьгойунлуларын щакимиййяти ал-
тында олмушдур. 18 йанвар 1801-ъи илдя Газах султанлыьы Шяр-
ги Эцръцстанла бирэя Русийа империйасынын тяркибиня бирляш-
дирилмиш, 1826-ъы илдя Ъянуби Гафгазда кечирилян инзибати-яра-
зи ислащаты иля ялагядар олараг Газах дистансийасына чеврил-
мишдир. 1840-1841-ъи иллярдя чар Русийасынын кечирдийи йени
инзибати-идарячилик ислащатларындан сонра Газах дистансийасы
Эцръцстан-Имеретийа губернийасынын, 1846-ъы илдя ися Тифлис
губернийасынын тяркибиня гатылмышдыр. 1868-ъи илдя Бакы, Тифлис
вя гисмян дя Иряван губернийаларынын яразиляри щесабына
Йелизаветпол губернийасы йарадылмыш вя Газах бюлэясинин
яразиси бу губернийайа дахил едилмишдир. Газах гязасы ады иля
Йелизаветпол губернийасынын тяркибиндя бу ярази 1929-ъу иля
гядяр галмышдыр (138, 20-21, 88, 91-92).
Тядгигатлар эюстярир ки, тарихян Газах бюлэясинин яра-
зиси онун индики яразисиндян даща эениш олмушдур. Беля ки,
щяля ХЫХ ясрин биринъи рцбцндя Газах бюлэясинин яразиси бир
тяряфдян Дилиъан дяряси вя Эюйчя эюлц, диэяр тяряфдян Борчалы
чюкяйи вя Сыьнаг ели, о бири тяряфдян Ъейранчюл вя
Шямшяддинля гядяр яразини ящатя етмишдир (144, 213). Бизим
тядгигат обйекти кими сечдийимиз ящали вя ярази мцасир
инзибати-ярази бюлэцсц цзря Газах вя Аьстафа районларыны
ящатяляйир.
Азярбайъанын Гярб (Газах) бюлэяси районларынын
мяняви мядяниййяти бу вахта гядяр тарихи-етнографик
ъящятдян эениш тядгигата ъялб олунмамышдыр. Истяр ХЫХ яср
няшрляриндя, истярся дя ХХ ясрин яввялляриндя, еляъя дя мцасир
дюврцн тядгигатларында Газах бюлэяси арашдырыъылары ясасян
сосиал-игтисади
ъящятдян
марагландырмыш,
тядгигатлар
18
билаваситя бу истигамятя йюнялмишдир. Мяняви мядяниййят
мясяляляри бир гядяр кюлэядя галмышдыр. Бунун башлыъа
сябябляри Газах бюлэясинин дя тяркибиня гатылдыьы Русийа
империйасынын игтисади-сосиал мараглары иля изащ олунмалыдыр.
Вахтиля рус чары Ы Пйотр Ирана эюндярдийи дипломат Артеми
Петрович Волынскийя (1689-1740) вердийи тапшырыгда да буну
гейд етмишдир. Беля ки, о башлыъа олараг Иран вя Ъянуби
Гафгазын игтисади вя сийаси вязиййяти щаггында материаллар
топламаьы тапшырмышдыр (139).
Совет дюврц тядгигатчыларынын диггятинин ясасян игтисади
сащяйя йюнялмясинин башлыъа сябяби ися, фикримизъя, марк-
сизм-ленинизм идеолоэийасынын материйанын биринъилийи вя ру-
щун икинъилийи фикри вя бу идейа архасында эизлянян игтисади
мянафеляр, еляъя дя инсанын мангуртлашдырылмасы сийасятидир.
Ф.Енэелс эюстярирди: «Инсанлар сийасятля, елмля, инъясянятля,
динля вя с. мяшьул олмаздан яввял йемяли, ичмяли вя мянзиля
сащиб олмалыдырлар» (132, 350). Еля бу сябябдяндир ки, ХЫХ
ясрдя Д.Зубаревин, И.А.Серебрйаковун, Н.Ф.Дубровинин,
А.Д.Йеритсовун, Н.А.Абеловун (119, 131; 133; 135; 147)
ясярляриндя мадди мядяниййятя эениш йер верилмишдир. Б.Ве-
ниаминовун ясяри ися (123) мадди мядяниййят, тясяррцфат вя
ящалинин сосиал тяркиби щаггында мялумат вермякля йанашы,
мяняви мядяниййят щаггында да мцлащизяляр йцрцтмяк бахы-
мындан ящямиййятлидир. Тядгигатларын бу йюнцмц ХХ ясрин
яввялляриндя вя щятта Совет дюврцндя дя давам етмишдир.
Газах бюлэясинин мяняви мядяниййятинин юйрянилмясин-
дя Д.Ъ.Баьыровун ясяри (121) мцщцм рол ойнайыр. Бурада
мцяллиф ушаг ойунлары, халг инамлары, байрамлар вя с. щаг-
гында ятрафлы мялуматлар верир. Мяняви мядяниййятин юйря-
нилмясиндя Щ.Ялизадянин ХХ ясрин 30-ъу илляриндя топлайб
няшр етдирдийи фолклор нцмуняляри дя мцщцм рол ойнайыр.
Мювзунун арашдырылмасында бизя Ф.Кючярлинин, С.Вурьунун,
Щ.Гайыбовун, И.Шыхлынын, Щ.Щцсейнзадянин (Щцсейн Ариф),
Ф.Ейвазлынын, Т.Бцнйадовун, М.Щякимовун (66; 67; 96; 97;
19; 20; 106; 107; 55; 40; 26; 27; 28; 50; 51) вя б.
арашдырмалары даща чох йардымчы олмушдур. Доьрудур, бу
ясярлярин чоху етнографик ясярляр дейилдир, лакин фактоложи
19
материалларын сящищлийи вя чохлуьу ъящятдян онларын щяр бири
хцсуси ящямиййятя маликдир.
Фактик материалларын топланмасы бахымындан «Якинчи»,
«Гафгаз» вя с. кими дюври мятбуат органлары да юзцнямях-
суслуьу иля сечилир. Арашдырмаларымызын эедишиндя бурада
топланан етнографик материаллардан, йери эялдикъя, истифадя
етмяйя чалышмышыг. Бцтцн бу материаллар Азярбайъанын Гярб
(Газах) бюлэяси ящалисинин мяняви мядяниййятинин айры-айры
сащялярини етнографик тядгигата ъялб етмяк, мцгайисяляр вя
цмумиляшдирмяляр апармаг, тядгиг олунан бюлэянин цмум-
азярбайъан мяняви мядяниййяти фонунда йерини вя ролуну
мцяййянляшдирмяк нюгтейи-нязяриндян олдугъа гиймятлидир.
Монографийанын нязяри-методоложи ясасыны, илк нювбя-
дя, тядгигатчы-алимлярин етнографийа елми сащясиндя апардыг-
лары арашдырмалар тяшкил едир. Мцяллиф монографийада мяняви
мядяниййят проблемини тарихи-етнографик бахымдан арашды-
рыр, онун Азярбайъан тарихи иля баьлы инкишафынын мярщяляляри-
ни тядгиг едиб юйрянмяйя чалышыр.
Монографийанын йазылмасы цчцн ясас мянбя мцяллифин
1990-1994-ъц иллярдя Газах бюлэясиня елми-етнографик еза-
миййятляри заманы топладыьы чюл-етнографик материалларыдыр.
Ейни заманда, ХЫХ ясрдян бу эцнцмцзя гядяр няшр олунан
мяъмуяляр, дюври мятбуат, бядии ядябиййат нцмуняляри дя
ящямиййятли мянбя кими тядгигата ъялб едилмишдир. Бцтцн
бунларла йанашы, мянбяшцнаслыг базасы кими, мцхтялиф архео-
ложи вя тарихи ясярляря, фолклоршцнаслыг вя сянятшцнаслыг ясярля-
риня, етнографларымызын диэяр бюлэялярля баьлы апардыглары
арашдырмалара да мцраъият едилмишдир.
Монографик тядгигат ясяриндя илк дяфя олараг Азярбай-
ъанын гярб районларынын мяняви мядяниййяти тарихи-етног-
рафик бахымдан комплекс шякилдя юйрянилир. Юзцнямяхсус
локал-мящялли хцсусиййятляря малик олан гярб районларынын
мяняви мядяниййятиндя юз яксини тапан халг щяйат вя
мяишятинин мцхтялиф сащяляри, онларын цмуми вя фяргли
ъящятляри мцяййянляшдирилир. Илк дяфя олараг бюлэянин
фолклору, мусигиси, халг байрамлары, ислам дини вя онун няг-
шибяндилик тяригяти, ойун вя яйлянъяляри, тябабяти, елм вя
20
маарифи бцтювлцкдя етнографик ъящятдян тядгигата ъялб олу-
нур. Халг щяйатындан силинмиш, лакин мяняви мядяниййятдя,
даща доьрусу, фолклорда юзцнц эюстярян адятляр, инамлар вя
с. арашдырылыр вя бязи мягамларда диэяр бюлэялярля мцгайисяли
тядгиг олунур. Ясярдя, ейни заманда, мцхтялиф йарадыъы СА-
щяляр цзря йетишян шяхсиййятлярин щаггында верилян мялумат-
лар да юзцнцн илкинлийи иля мараглыдыр.
Тядгигат ишинин елми-практик ящямиййятиня эялдикдя ися
гейд едя билярик ки, онун материаллары вя елми нятиъяляри хал-
гымызын мяняви мядяниййятинин тарихи-етнографик ъящятдян
щям айры-айры бюлэяляр цзря, щям дя цмумазярбайъан кон-
текстиндя юйрянилмясиндя, чохъилдлик «Азярбайъан етнографи-
йасы»нын, «Азярбайъанын мяняви мядяниййят тарихи»нин йа-
зылмасында, али мяктяблярдя етнографийа елми цзря хцсуси
курсларын вя семинарларын кечирилмясиндя истифадя олуна биляр.
Монографийанын елми нятиъяляриндян тарихчиляр вя етнограф-
ларла йанашы, ядябиййатчылар, фолклоршцнаслар, мцсигишцнаслар
вя сянятшцнаслар да истифадя едя билярляр.
Чох тяяссцфляр олсун ки, тягдим олунан монографик
тядгигат ясяри мцяллифин юмрцнцн чичяклянян чаьында – гырх
йедди йашында дцнйасыны дяйишяндян сонра няшря щазырлан-
мышдыр. Буна эюря дя мярщум етнограф-алимин аиляси вя гар-
дашы – фолклоршцнас-алим, филолоэийа елмляри доктору, профес-
сор Мащмуд Аллащманлы монографийанын эениш мцзакиряля-
риндя, няшря щазырланмасында иштирак етмиш АМЕА Археоло-
эийа вя Етнографийа Институтунун рящбярлийиня, «Тарихи ет-
нографийа» шюбясинин бцтцн ямякдашларына, хцсусиля дя яся-
рин елми редактору, академик Теймур Бцнйадова, елми ряй-
чиляр – тарих елмляри доктору Фязаил Вяли Имраноьлуна, tarix
elmləri üzrə fəlsəfə doktoru, ямякдар елм хадими Баба Tofi-
гя, тарих елмляри üzrə fəlsəfə doktoru, шаир-етнограф Ясяд Яли-
йевя (Тящлялийя) və ясярин kompüterdə yığılmasınдa ямяйи
олан Gülmirə xanım Qasımovaya дярин миннятдарлыьыны бил-
дирир.
21
I FƏSİL
XALQ YARADICILIĞI
zərbaycan халгынын йаратдыьы зянэин мяняви
дяйярляр ичярисиндя халг йарадыъылыьы - folklor
özünün zənginliyi, qədimliyi və janr
müxtəlifliyi ilə xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.
Folklor xalqımızın keçib gəldiyi tarixi inkişaf yolunda onla-
ra daim yol yoldaşı olmuşdur. Orda əcdadlarımızın həyat,
dünya haqqında düşüncələri, inamları, arzu və istəkləri, dər-
di-qəmi, sevinci və s. əks olunmuşdur. Xalqımızın həyatının
elə bir sahəsi, elə bir tərəfi olmamışdır ki, o bu xalq yaradı-
cılığı nümunələrində öz əksini tapmasın. Zəngin yaradıcılıq
sahəsi olan folklor tarixi keçmişimizi, adət-ənənələrimizi,
məişətimizi özündə əks etdirən əvəzsiz xəzinədir. Ona görə
də bütün araşdırıcılar bu zəngin xəzinəyə müraciət edərək
ondan файdalanırlar.
Xalq zəngin bədii yaradıcılıq sahəsi olan folklorun
yaradıcısıdır. Ulularımız öz niyyətlərini oрada yaşatmaqla
bir növ gələcək nəslə çatdırmaq istəmişlər. Həmin yaradı-
cılıq nümunələriniн toplanıb müxtəlif sahələr цзря araşdırıl-
ması mühüm və vacib məsələ kimi diqqəti cəlb edir. Maldar-
lıq, əkinçilik və ovçuluqla bağlı yaranan nəğmələrin şübhə-
siz ki, olduqca qədim olan bir tarixi vardır. Bunlar maldar-
lıq, əkinçilik mədəniyyətinin izlərini bu günümüzə qədər
özündə qoruyub saxlayır. Eləcə də digər sahələr, mövsüm və
məişət mərasimləri və s. xalqımızın yaşayışından, keçib gəl-
diyi inkişaf yolundan xəbər verir. Bu zəngin xəzinənin бюл-
эяляr üzrə araşdırılmasının özünün mühüm əhəmiyyəti var-
dır. Çünki həр бир ərazinin spesifik xüsusiyyətlərinin tədqi-
qində xalq yaradıcılığı əsas materialdır.
A
22
Azərbaycanın bir hissəsi kimi Qazax bölgəsində də
şifahi xalq ədəbiyyatı özünün zənginliyi ilə maraq doğurur.
Xalq təfəkkürünün ayrılmaz bir hissəsi kimi diqqəti cəlb
edir. Xalqının xarakterini öyrənmək üçün material (130,
236) kimi folklorun etnoqrafik cəhətdən öyrənilməsi mühüm
əhəmiyyət kəsb edir. Eyni zamanda demək olar ki, ümumi
savadsızlıq şəraitində folklor estetik tələbatı ödəmək üçün
ən əhəmiyyətli mənbə rolunu oynayırdı. Şifahi yaradıcılıqda
xalqın həyatının və məişətinin ən müxtəlif olan cəhətləri öz
əksini tapmışdır (126, 188) Xalq bu nümunələrdə öz arzu və
istəyini, sevincli və kədərli günlərini, mübarizəsini əks
etdirmişdir. Xalqın həyatı, təsərrüfatı, adət-ənənələri, toyu,
yası, əxlaqı, dünyagörüşü və s. фolklorda geniş şəkildə əks
olunduğu üçün о ən etibarlı mənbədir. Bu sərvətin toplanıb
tədqiq olunması həmişə böyük əhəmiyyət kəsb etmişdir.
Xalqın musiqisi də folklorla qırılmaz tellərlə bağlıdır və
bəzən bunlar bir-birilə elə qovuşur ki, hətta mütəxəssislər
belə bir-birindən ayırmaqda çətinlik çəkirlər. Folklor kimi
musiqi də xalqın həyatından doğur və xalqı musiqisiz
təsəvvür etmək olmaz. Çünki musiqi folklorla bərabər
xalqın mərasimlərinin, bayramlarının, toyunun, yasının və
s. tarix boyu yol yoldaşı olmuşdur.
Bütün bunları nəzərə alıb digər bir cəhəti də demək la-
zımdır ki, халгымызын йаратдыьы мяняви сярвятлярин – folkloru-
muzun, musiqimizin araşdırılması sahəsində müəyyən işlər
görülsə də, hələ onun bölgələr üzrə tədqiqi işinə baş-
lanmamışdır. Bunа эюря дя Qazax бюлэясинин мяняви мядя-
ниййятини комплекс шякилдя araşdırmağı qarşımıza məqsəd
qoymuşuq.
1.1. АШЫГ СЯНЯТИ
Şifahi ədəbiyyatın ən geniş yayılmış qolu aşıq yaradıcı-
lığıdır. Xalqın çoxəsrlik mübarizəsi, arzu və istəkləri, təmiz
məhəbbət duyğuları, həyata, cəmiyyətə münasibəti bu zə-
23
ngin xəzinədə özünün geniş əksini tapmışdır. Elə bunun nəti-
cəsidir ki, aşıqlar xalq arasında böyük nüfuz sahibi olub, «el
anası», «el aşığı», «haqq aşığı», «dədə» və s. adlarla
xatırlaнмышдыр.
Aşıq yaradıcılığı öz kökləri etibarilə çox qədimdir.
Çünki bu sənət xalqın təsərrüfat həyatından, əmək vərdişlə-
rindən doğaraq yaranmışdır. Y.Ağayev yazır: «Türk-tatar
xalqlarının aşıq sənəti onların ərəb və farslarla mübarizəsi-
ndən hələ çox qabaq mövcud olmuşdur» (3). «Azərbaycan
aşıq sənətinin tarixini hər şeydən əvvəl, bu ərazidə məskən
salan yarımköçəri tayfaların məişətində axtarmaq daha
düzgündür». Bu sənətin rişələri qədim dövrlərə gedib çıxır.
Etnoqrafik müşahidələrdən belə məlum olur ki, aşıq
sənətinin yaradıcıları maldar tayfalar olmuşlar (26, 42).
Göründüyü kimi, bu fikir aşıq sənətinin mənşəyini çox dəqiq
ifadə edir. Çünki dağda, düzdə, çöldə, mal, qoyun otaran
maldar – çoban üçün sazı çiynində gəzdirmək daha
münasib, daha asandır. Академик Теймур Бцнйадов eyni
zamanda aşıq sənətinin tarixini belə qeyd edir: «Faktları
diqqətlə təhlil etdikdə Azərbaycan ərazisində yaşayan
qəbilələrin 3 min il bundan qabaq sazdan istifadə etdiyinə
şübhə yeri qalmır» (26,43). Aşıq yaradıcılığının başqa
musiqi sahələrindən qədim olmasını Ü.Hacıbəyov da qeyd
edir: «Aşıqlar Azərbaycan bayatılarının və şikəstələrinin ən
yaxşı ifaçısıdır. Azərbaycanda aşıqlar sazandalardan əvvəl
meydana gəlmişlər» (48, 206). Bu qədim tarixə malik olan
sənət sahəsinin xalqa yaxın olmasının başlıca səbəblərindən
biri «xalqın öz yaradıcılığı» olmasıdır (48, 206).
Aşıq yaradıcılığı mahiyyəti etibarilə bir çox sənət sahə-
lərini özündə birləşdirir. M.H.Təhmasib yazır: «Aşıq xalq
sənətkarıdır. Bu sənət həmişə sinkretik olmuş, indi də
sinkretikliyin bütün xüsusiyyətlərini özündə yaşatmaqdadır.
Yəni bu gün də aşıq həm şair, həm bəstəkar, həm dastançı,
həm müğənni, həm çalan, həm oynayan, həm aktyor, həm
də nağılçıdır. Başqa şəkildə deyilsə o, həm şeir, həm dastan,
24
həm də musiqi havaları yaradan, yaratdıqlarınы isə öz
məlahətli səsi ilə, məharətli barmaqları ilə ifadə etməyi
bacaran bir sənətkardır (110, 28). Böyük bəstəkarımız
Bülbül də təqribən bu fikri irəli sürür: «Aşıqlar hər şeydən
əvvəl şairdir, ifadə etdiyi mahnıların yaradıcısıdır. Aşıq
müğənnidir. O öz nağılının xeyli hissəsini mahnı şəklində
ifadə edir. Aşıq çalğıçıdır. O öz hekayəsini və mahnısını saz
ilə müşayiət edir. O özünəməxsus xarakterik mimika ilə
müşayiət edir, gəzişir, rəqs edir, çox vaxt hekayə
qəhrəmanının hərəkətini təsvir edir. Aşıq reçitativ ifaçılıq
ustasıdır» (25, 139). Buradan göründüyü kimi, aşıq demək
olar ki, öz qəhrəmanının həyatını yaşayır. Onun
hərəkətlərini, ağrı və əzablarını, sevincini qəhrəmanı ilə
birgə çəkir, birgə dərdlənib, birgə gülür. Elə bunun nəti-
cəsidir ki, aşıq sənəti xalqın ən doğma sənəti olmuşdur.
H.Zərdabi xalqın bu sənətə olan məhəbbətini belə ifadə
edir: «Bizim Qafqaz müsəlmanlarına heç bir yazı və dil ilə
deyilən söz o qədər əsər etməz, necə ki, şeir ilə deyilən söz…
Bir baxın aşıqlar toylarda oxuyanda onlara qulaq asanlara.
Bu zaman qulaq asanlar elə hala gəlirlər ki, bəistilahi-türk,
ətin kəssən də xəbəri olmaz. Elə ki, sonra toy qurtardı,
aşıqlar evlərinə getdi, beş-on gün uşaqlar oxuya-oxuya
gəzirlər və bir-birlərinin qələtlərini düzəldirlər» (117). Bütün
bunlar aşıq sənətinin xalq arasında böyük nüfuz qazandığını
göstərir.
XIX əsrdə və XX əsrin əvvəllərində aşıqlar öz fəaliy-
yətlərini əsasən kəndlərdə щяйата keçirirdilər. El aşıqları öz
sazları ilə toylarda, el şənliklərində, bayramlarda,
məclislərdə iştirak edir, çaldıqları havalarla oxuduqları
mahnılarla, danışdıqları dastanlarla xalqı sevindirirdilər.
XIX əsr aşıq yaradıcılığının inkişafında xüsusi mərhə-
lədir. Bu dövr yeni-yeni ustad sənətkarların meydana çıxma-
sı və yeni saz havalarının yaranması ilə xarakterizə olunur.
Bunun başlıca səbəbi odur ki, «XIX əsrin başlanğıcından
etibarən aşıq şeiri və musiqiси böyük inkişaf yoluna düşür.
25
Hər şeydən əvvəl, sazın quruluşca təkmilləşməsi – pərdə və
simlərin nizamlı düzülüşü ilə, bütün bunların yekunu kimi də
sazda üç melodik səs axarının yaranması ilə əlaqədar ortaya
çıxır. Bir sözlə, sazda məhsuldar pərdələrin sayı bir deyil, üç
olur. Yəni sazın daha iki pərdəsi müəyyən təkamül prosesi
keçirərək şah pərdə səviyyəsinə qalxır. Ona görə də bu
dövrdə yeni saz havalarının yaranması üçün olduqca
əlverişli imkan yaranır» (87, 4). Elə həmin dövrdə Yəhya
bəy Dilqəmin yaradıcılığı ilə bağlı Dilqəm kökü yaranır.
Məhz «Cəlili», «Qəhrəmani», «Dilqəmi», «Göyçə gülü»,
«Göyçə şərilisi» və s. саз havaları da bu əsrdə yaranır. Aşıq
Zülfüqar «Qazax səbzəsi», «Qazax dübeytisi»ni yaradır. Hər
iki hava əvvəlki dövrlərdən inkişaf edib gələn
müvəffəqiyyətin məntiqi nəticəsidir. Hələ buna qədər
M.P.Vaqif tərəfindən «Vaqifi», M.V.Vidadi tərəfindən
«Qazax yurd yeri» havaları yaranmışdır. Belə irad tutula
biləр ki, Vaqif və Vidadi aşıq deyil, şairdir. Lakin qeyd
etməliyik ki, hər iki sənətkarın yaradıcılığının əsasını aşıq
şeiri üslubunda yazılmış şeirlər təşkil edir. Onların
yaradıcılığı təkcə Qazax aşıq yaradıcılığına deyil,
bütünlükdə sonrakı dövr ədəbiyyata təsir göstərmişdir.
Şübhəsiz ki, hər iki el şairi saz çala bilmişlər. Digər tərəfdən
Vidadinin saz çala bilməsini Vaqifin ona yazdığı məktub-
qoşmasından da aydın şəkildə görürük:
Hatəm ağanın ki, sazın çalarsan,
Eşqin atəşini cana salarsan (19, 27).
XIX əsrdə öz inkişaf səviyyəsinə görə aşıq sənəti Qa-
zaxda başqa mahallara nisbətən daha çox inkişaf etmişdi.
Lakin «mətbuatın əhatə dairəsinin hələ lazımı qədər geniş
olmadığı əsrlərdə aşıq yaradıcılığı daha çox məhəlli olurду»
(4, 206). Ашыг сянятинин мəhəlli xarakterлi olması fikrini
qəbul etməklə yanaşı, qeyd etməliyik ki, ayrı-ayrı yerlərdə
yaranan aşıq yaradıcılığı öz içinə qapılıb qalmамыш, bir-
26
birinə qarşılıqlı sürətdə təsirini göstərмиш və inkişaf eтмишdir.
Bu dövrdə Qazax aşıq yaradıcılığı Göyçə, Tovuz вя Borçalı
aşıq məktəbləri ilə təmasda даща чох уьурлар газанмышдыр.
Məsələn: T.Miralay ustad aşıq Ələsgərin Qazaxa gəldiyini
söyləyir (80). Sonra müəllif ustad aşığın 1924-cü ilədək
Gəncə və Qazax qəzalarında dəfələrlə səfərlərdə olduğunu
söyləyir. Eyni zamanda, Ağ Aşığın və Aşıq Alının
əsərlərindən aydın olur ki, onlar da Qazaxda оlmуş, heç
şübhəsiz ki, məclislər keçirmişlər (56, 56-57). Bu təmaslarda
Qazax aşıq yaradıcılığının özünün spesifik xüsusiyyətləri
yaranмышдır. Belə ki, Göyçə və Borçalı aşıqları əsasən фярди
шякилдя, Tovuz aşıqları balabanla məclis aparмышдыlarsa,
Qazax aşıqları orta mövqeydə durмушдулар. Burada
balabansız məclis aparan aşıqlarla yanaşı, balabanla məclis
aparan aşıqlara da təsadüf edilirди. Başqa bir tərəfdən
Qazax aşıq sənətində yaradıcı aşıqlar deyil, peşəkar aşıqlar
çoxluq təşkil edirди. Чох тяяссцф ki, onların çoxunun adı
bizim üçün naməlum qalmışdır.
Bu dövrdə artıq ашыг məclislərinин keçirilməsi qaydası
formalaşır. M.Qasımlı aşıq məclislərinin «Baş divani» ilə
açıldığını göstərərək yazır: «Aşıq məclisləri, bir qayda ola-
raq, ağıl, könül havası sayılan «Baş divani»ylə açılır. Onun
«Məclis divanisi» adıyla adlanması da бу səbəbdəndir (68,
69). Ustadnamələrdən sonra «El havası» («Qaraçı» da
deyirlər) və s. aşıq havaları üzrə şeirlər oxunardı. «Qaraçı»
xalq arasında ən çox sevilən hava olmuşdur. «El havası»
adlanması da çox güman ki, elə bununla bağlıdır. Çünki bu
hava xalqın həyatından törəyir, aran-dağ köçünü özündə əks
etdirir. Rəşid Göyçəлиnin dili ilə desək, hər dəfə «Qaraçı»
havasını eşidəndə uşaq vaxtı gördüyümüz çənin-çisəyin
içindən köçən «arançı köçü» yada düşür (125, 9). Məclislər
bir neçə эцн çəkər və bu zaman dastanlar söylənilərdi. Bu
dastanlar öz ideyasından, yəni qəhrəmanlıq və məhəbbət
дастаны olmasından asılı olmayaraq tam şəkildə söylənər və
maraqla sonadək dinlənərdi. Bu dastanlar adətən «Aşıq
27
Qərib», «Əsli və Kərəm», «Şah İsmayıl», «Koroğlu» və s.
ibarət olardı. П.Bostrikov ХХ əsrin əvvəllərində aşıqlar
haqqında yazırdı: «Aşıqlar əsasən kəndlərdə olurlar. Onları
xalqın öz içindəн çıxan adamlar təşkil edir. Aşıqların sayı
ikidən az olmur, biri sazda çalıb oxuyur, o biri balabanda
onu müşayiət edir, bəzən məclisdə əllərində saz iki ustad
aşıq olur; onlar növbə ilə çalıb oxuyur və deyişirlər. Aşıqlar
Zaqafqaziya (Ъянуби Гафгаз – М.А.) əyalətlərində
kəndlərdə sazandarlar şəhərlərdə malik olduqları qədər
hörmətə malikdirlər» (60) . Aşıqlara bu zaman hətta qaçaq
dəstələrində də rast gəlmək olurdu. Qaçaq Kərəmin
dəstəsində gözəl səsi və yaradıcılıq qabiliyyəti olan İncəli
Aşıq Abdulla olmuşdur.
Aşıqlar yaradıcılıq qabiliyyətlərinə görə müəyyən
qruplara ayrılır. Folklorşünas V.Vəliyev onları ustad aşıq-
lar, ifaçı aşıqlar və el şairlərinə bölür (113, 147-148). P.Əfən-
diyev isə онлары ustad və ifaçı aşıqlar adı ilə qruplaşdırır (41,
170). Bizcə, V.Vəliyevin bölgüsü daha düzgündür. Çünki, el
şairləriнин səsləri olmasa da, məclis aparmasaлар da, onlar
saz çala bilmiş və yaratdıqları aşıq ədəbiyyatının tərkib
hissəsinə çevrilmişляr.
Bu dövrdə qaçaq hərəkatı ilə bağlı çoxлу dastanlar ya-
ranır. Bunun nəticəsində XIX əsrin ikinci yarısındaн etiba-
rən aşıq yaradıcılığında müasir mövzular, mübarizə motivlə-
ri ön plana keçir. Bu dövr dastanların məzmun və forma
xüsusiyyətində də müəyyən dəyişikliklər nəzərə çarpır.
Klassik aşıq dastanlarından fərqli olaraq tarixi səpkili heka-
yələr şəklini alırlar. Bu dövrdə, daha doğrusu, XIX əsrin
ortalarından etibarən Qaçaq Kərəmlə bağlı dastan-heka-
yələr yaranmağa başlayır.
Aşıq yaradıcılığı öz qidasını xalqın həyatından alır.
Xalqın təsərrüfatı, mədəniyyəti, adət-ənənəsi, əxlaqı, mə-
həbbəti, ictimai vəziyyəti və s. aşıq yaradıcılığının mövzusu-
na çevrilir.
28
XIX əsr Azərbaycan aşıq ədəbiyyatının inkişafında
Qazax aşıqlarının xüsusi rolu varдыр. Bu dövrdə yaşayıb ya-
radan aşıqlardaн biri Aşıq Mayıldır. Ədəbiyyatçılar onun
Qazax və Tovuz tərəflərdən olduğunu ehtimal edirlər (14,
272). Yüksək təbə malik olan bu sənətkarın həyatı haqqında
məlumat olduqca azdır. Lakin «Tənbəl» adlı şeirindən ay-
dın olur ki, o, sovet hakimiyyətinin ilk illərində həyatda ol-
muşdur. Aşığın yaradıcılığının əsasını məhəbbət, qadın gö-
zəlliyi, əhd, vəfa və s. təşkil edir:
Dosta dost ol gözəl gülgəz,
Seyraqubun bağrını яz.
Sən yaxşısan yaxşıyla gəz,
Qoşulma yamana, Zöhrə.
Aşıq bu gözəli bütün geyimi, bəzəyi ilə təsvir edir. Aşığın
«qaşı qara», «xalı hindu, gözü şəhla», «qaşları kaman»,
«qumru avazlı, şirin sözlü» gözəlləri yaşıl, al geyir, üzündə
rübəndi ilə «cilvələnən yaşılbaşa» bənzəyir. Aşıq «peykan
kirpikli», «ala gözlü, mah camallı, siyah xalлı, sona sığallı»
gözəli «nazik əldə corab toxuyan» yerdə görüb təsvir edir.
Onun gözəli əyninə al-qırmızı geymiş, başına qırmızı şal ört-
müşdür. Aşıq hətta onun yaşını da qeyd edir:
Töküb gərdəninə qara telləri,
Zülflərin tağı nə gözəl-gözəл
deyən aşıq gözəlin əyninə zər-ziba, əlində güllü dəsmal, te-
lində şirmayə şana, başında cuna, belində gümüş kəmər ol-
duğunu sənətkarlıqla təsvir etməklə, gözlərimiz qarşısında
onun sürətini canlandırır.
Qazax aşıqları içərisində Miskin Əli də öz yaradıcılığı
ilə seçilir. H.Əlizadə onun 1881-ci ildə dağ kəndində doğul-
duğunu, mal-qara otardığını və dülgərlik etdiyini göstərir (9,
29
430). Aşığın şeirləri əsasən qadın gözəlliyinin tərənnümünə
həsr olunmuşdur:
Xub saxla namus, arını,
İstərəm etibarını,
Atıb vəfalı yarını,
Seyraqubu bulma, aman.
Göründüyü kimi, burada namus, ar, etibar, vəfa başlı-
ca məsələ kimi diqqət mərkəzində durur.
Qazax şairləri içərisində Aşıq Həsən də maraq doğu-
rur. Onun təsvirləri özünün obrazlılığı və səmimiliyilə diq-
qətəlayiqdir:
Qarğı barmaqlarda gümüşdən üzük,
Minadı gərdəni, incəsi nazik,
Bəyaz biləklərdə qızıl bilərzik,
Dolanıb qollarda çalxalanırmı?
Aşıq hətta «al, şal geymiş», köynəyinə zər bəzənmiş gö-
zəlin haqqında danışarkən öz elinin-obasının da adını çəkir.
İyid sözü mərdanə,
Obası Eynallı Gülnaz.
Aşıq Cəfərin isə şeirlərində bu gözəlliklərin təsviri
ilə yanaşı, qadın tənbəlliyi, səliqə-sahmana fikir verməməsi
də tənqid olunur. Онун «Dul arvad» şeiri bu baxımdan
maraqlıdır:
Quruyar üstündə xamır duvağın,
Silməz qab-qaşığın, yumaz tabağın,
Qonaq görçək salar qaşın-qabağın (10, 6).
Aşıq Mənsurun da yaradıcılığı bu dövr ədəbiyyatın
xarakterik xüsusiyyətlərini yaşatmaqla özünəməxsusluğu ilə
seçilir. Elin-obanın dərdi-sərini, adət-ənənəsini özündə əks
etdirir. Onun ustadnamə tipli «Qocalar» şeiri müəllifin dün-
30
ya haqqında düşüncələrini əks etdirir, insanlardakı dualist
xarakteri, yaxşılıq, yamanlıq münasibətlərini açıqlayır:
Yaxşı adam bu dünyada ölməsin,
Yaman adam uzun ömür sürməsin,
Oğulsuz kişinin varı olmasın,
Hər sabah malını sanar, qocalar.
Aşığın «Yaradan canım» təcnisi milli psixologiyamızı,
adət-ənənələrimizi açmaq baxımından əhəmiyyətlidir:
Düşmən, bu qisası səndən alaram,
Əgər ki, almasa yaradan canım.
Burada bəzən əsrlərdən bəri davam edən düşmənçilik,
qan izləri, qisasçılıq qalır. Şeir özünün poetikliyi ilə diqqəti
cəlb edir. Lakin çox təəssüflər olsun ki, ustad sənətkarın
yaradıcılığındakı bu xüsusiyyətlər nəinki araşdırılmamış,
hətta toplanıb çap olunmamışdır. Elə sənətkarlar var ki,
ancaq onların haqqında xalq arasında müəyyən xatirələr,
əhvalatlar yaşayır. Şeirləri isə toplanıb çap olunmadığı üçün
unudulmaq üzrədir. H.Əlizadənin bu aşıq-şairlərin
şeirlərinin toplanmasında xidməti əvəzsizdir. İndi onların
həyat və yaradıcılığının öyrənilməsi vaxtı çatmışdır. Мяняви
mədəniyyətimizin öyrənilməsində həmin sənətkarlarын
йарадыъылыьы böyük əhəmiyyətə malikdirlər.
Qazax mahalında Kəsəmənli Qəmli Hüseyn və Aşıq
Əli Köçəsgərli дə tanınmış aşıqlardan olmuşdur. Lakin bu-
nunla belə, o dövr aşıqların yaradıcılığı haqqında məlumat
çox azdır. Bunun başlıca səbəbi, bizə belə gəlir ki, mahalda
yaradıcı aşıqların az olub peşəkarların əksəriyyət təşkil
etməsilə bağlıdır. Bildiyimiz kimi, peşəkar aşıqlar aşıq
sənətinin inkişafında, təbliğində nə qədər böyük rol oyna-
salar da, onlar yaddaşlardan tez silinib gedir. Lakin bu-
nunla belə aşıq yaradıcılığı öz inkişafını davam etdirmiş,
müasir dövrümüzdə xalq arasında geniş şöhrət qazanan Şıxlı
31
Дərya Məhəmməd, Qaymaqlı, «İncə Gülü» havasının ya-
radıcısı Aşıq Avdı, Kəmərli Aşıq Calal («Calaloğlu» havasının
yaradıcısı), H.Xaloğlu və s. kimi aşıqlar yetişmişdir.
Dostları ilə paylaş: |