Tadqiqot ishining maqsadi: Dissertatsiya ishning maqsadi ingliz va o‘zbek tillaridagi kasbiy leksikonlarni qiyosiy tahlil qilish hamda o‘xshash va farqli tomonlarini aniqlashdan iborat.
Tadqiqot ishining vazifalari: Leksikologiya fanining rivojlanishida leksikaning rolini aniqlash; O‘zbek va ingliz tillaridagi leksikalarning leksikologiyaning bir bo‘limi sifatida ko‘rinishini tahlil qilish; Ingliz va o‘zbek leksikasi o‘rtasidagi o‘xshashlik va farqlarni aniqlash; Ingliz va o‘zbek tillarining kasbiy leksikasi bo‘yicha kontrastli tahlil qilish; Ingliz va o‘zbek tillaridagi kasbiy leksikalarning o‘xshash va farqli tomonlarini misollar yordamida tushuntiring.
Tadqiqot usullari: Bitiruv malakaviy ishda ilmiy abstraksiya, tahlil va sintez, monografik kuzatish, taqqoslash, induksiya va deduksiya, statik guruhlash, tizimli tahlil, grafik ifodalash usullaridan foydalanilgan.
Olingan natijalar va ularning yangiligi: Ushbu tadqiqot yakunida quyidagi yangiliklarni olish mumkin:
- Ingliz va o‘zbek tillaridagi kasbiy leksikalarni qiyosiy tahlil qilish natijasida ikki tildagi kasbiy leksikalarning o‘xshash va farqli tomonlari aniqlandi.
– Shu bois ingliz va o‘zbek tillaridagi mashhur kasblar lug‘ati umumlashtirilib, ularning qiyosiy tahlili natijalari yechim va tavsiyalar bilan berildi.
Amaliy ahamiyati: Tadqiqotlar natijasida ishlab chiqilgan ilmiy taklif va amaliy tavsiyalar leksikologiya va kontrastiv tahlil fanining rivojlanishiga hissa qo‘shishi mumkin.
Qo‘llanish sohasi: Mazkur ilmiy dissertatsiya bo‘yicha olib borilgan ilmiy izlanishlar natijasida tilshunoslikning quyidagi yo‘nalishlari bo‘yicha ayrim muammolar hal etiladi. Bundan tashqari, ushbu dissertatsiya ushbu sohalar: qiyosiy tahlil, leksikologiya, leksika, kasbiy atamalar va leksikalarni ishlab chiqish, leksikologiyaning tasnifi bo'yicha tadqiqotchilar uchun foydali bo'ladi.
