Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

часть  представления,  концерта  и  т.п.;

7.  п е р е н .   разг.   какой- л.   неожидан­

ный,  странный  поступок;  И  прил .   но­

мерной.  Nömrə  nişanları  авто,   номер­

ные знаки, nömrə diski связь,  номерной 

диск; 0 nömrəgəlm əkk i m ə  обманывать, 

обмануть, надувать, надуть к о г о ,  nömrə 

göstərmək выкидывать, выкинуть номер, 

nömrə  çıxarmaq  выкидывать,  выкинуть 

коленце  (коленца);  nömrəsi  keçmədi 

k i m i n   номер  не  прошёл  чей,   к о г о ,  

nömrəsi keçməz k i m i п не пройдет ч е й  

номер.

NÖMRƏBAZ с у щ .  фокусник  (ловкий че­

ловек, способный на неблаговидные про­

делки).

NÖMRƏBAZLIQ с у щ .  фокусничество.

NÖMRƏLƏMƏ  1  с у щ .   от   г л а г .   nömrə- 

ləmək:  1. номерование, нумерование, ну­

меровка,  номеровка  (проставление  на 

ч ё м - л .   номера  в  последовательном 

порядке); 2. нумерация. Səhifələrin пот- 

rələnməsi нумерация страниц; II п р и л . 

нумеровальный  (предназначенный  для 

нумерации,  нумерования).  Nömrsləmə 

aparatı  нумеровальный аппарат.

NÖMRƏLƏMƏK г ла г .  номеровать, нуме­

ровать (проставлять на ч ё м - л .  номера 

в  последовательном  порядке),  прону­

меровать. K itablan nömrələmək нумеро­

вать  книги,  sənədləri nömrələmək нуме­

ровать документы.

NÖMRƏLƏNMƏ  с у щ .   от  г л а г .   nömrə-  

lənmək,  номерование, номеровка, нуме­

рование,  нумеровка,  нумерация.

NÖMRƏLƏNMƏK  г ла г .   номероваться, 

нумероваться,  быть пронумерованным.

NÖMRƏLƏNMƏMİŞ прил.  ненумерован­

ный. б и б л .  Nömrələnməmişseriya нену­

мерованная серия, nömrələnməmiş səhifə 

ненумерованная  страница.

NÖMRƏLƏNMİŞ  прил.   нумерованный, 

пронумерованный,  б и б л .   Nömrələnmiş 

nəşr нумерованное издание, nömrələnmiş 

nüsxə нумерованный экземпляр, nömrə- 

lənmiş tiraj нумерованный тираж.

NÖMRƏLƏTDİRMƏ с у щ . о т   г ла г .  ппт- 

rələtdirmək.

NÖMRƏLƏTDİRMƏK  г ла г .   с м .   nömrə- 

lətmək.

NÖMRƏLƏTMƏ  с у щ .   от  г л а г .   nömrə- 

lətmək.

NÖMRƏLƏTMƏK  г л а г .   п о н у д .   k i m ə  

n ə y i   заставить к о г о   нумеровать, про­

нумеровать ч т о .

NÖMRƏLİ  прил.   1. под  номером...,  име­

ющий номер, с номером. Beş nömrəli ev 

дом номер пять; 2. номерной (с номером, 

обозначенный каким-л. номером). Nöm- 

rəli nişan номерной знак; 3. нумерацион­

ный. Nömrəli kataloq б и б л .  нумерацион­

ный каталог.

NÖMRƏSİZ прил.   безномерной,  не  име­

ющий номера, без номера. Nömrəsiz uçot 

безномерной учёт.

NÖMRƏVURAN с у щ .  нумератор (аппарат 

для нумерования).

NÖMRƏYIĞAN  с у щ .   с в я з ь ,   номерона­

биратель.

NÖŞ с о к р а щ .   от nöşün.

NÖŞÜN  н а р е ч .  д и а л .   искаженная  фор­

ма вопроса nə üçün -  почему.

NÖVI с у щ .  1. вид:  1) разновидность, тип. 

İncəsənətin növləri виды искусства, silah 

növləri виды оружия, idmart növləri виды 

спорта,  ю р и д .   cəza  növləri  виды  нака­

зания;  2)  б и о л .   совокупность  особей, 

обладающих одинаковыми признаками, 

единица классификации животных и ра­

стений. Quşların növləri виды птиц, alma 

növləri виды яблок,  bioloji növ биологи­

ческий  вид,  qeyri-müəyyən  növ  неопре­

делённый  вид,  ekoloji  növ  экологиче­

ский  вид, zonal növlər зональные  виды, 

yaydmış növ распространённый вид, müs- 

təqil növ самостоятельный вид, reliktnöv- 

lər реликтовые виды, hibrid növ гибрид­

ный  вид;  2. сорт;  1)  категория,  разряд 

(преимущественно  товара  определён­

ного  качества,  расценки).  Əla  növ  çay 

чай  высшего  сорта;  2)  разновидность 

товара, изделия по выработке, материа­

лу и т.п. Polad növləri сорта стали, şərab 

növləri  сорта  вин;  3)  разновидность 

культурных  растений,  обладающих 

какими-л. специфическими признаками. 

Yeni buğda növləri новые сорта пшеницы;

З.род  (вид,  тип  ч е г о - л . ) .   Qoşun  növü 

род  войск;  4. разряд  (группа,  род,  кате-

гория к а к и х - л .   предметов, людей, яв­

лений,  сходных  по  тем  или  иным  при-  | 

знакам).  Sözlərin  leksik-qrammatik növ- 

ləri  лексико-грамматические  разряды 

слов,  sözlərin  tematik  növləri  тематиче­

ские разряды слов; 5. разбор (сорт, раз­

ряд). İkinci növ ип мука второго разбора;

6. л и н г в . залог (категория глагола, вы­

ражающая  различные  отношения  дей­

ствия  к  его  субъекту  и  объекту).  İcbar 

növ  понудительный  залог,  məlum  növ 

действительный залог, məchul növ стра­

дательный  залог,  qayıdış  növü  возврат­

ный  залог, qarşdıq növ взаимный залог;

II  п р и л .   1.  видовой  (относящийся  к 

виду), б и о л . Növ adı видовое название, 

növ nişanəsi (əlaməti)  видовой  признак, 

növ  tərkibi  видовой  состав;  2. л и н г в ,  

залоговый.  Felitı  növ fərqləri залоговые 

различия в глаголе; 0 bir növ:  1. так себе, 

ничего  себе;  2. своего  рода;  bu  növ.

1.  таким  образом,  в  таком  порядке;

2. такого  рода.  Ви  növ  məsələlər такого 

рода вопросы.

NÖVARASI п р и л .   б и о л .   1.  межвидовой 

(происходящий между различными вида­

ми растений, животных). Növarası müba- 

rizə межвидовая борьба, növarası hibridi- 

zasiya межвидовая гибридизация, növara- 

sı cütləşdirmə межвидовое скрещивание;

2. см.  növlərarası  (во  2  знач.).

NÖVBƏI с у щ .  1. очередь:  1) определённый 

порядок в следовании ч е г о - л .; очерёд­

ность.  Növbəyə  riayət  etmək  соблюдать 

очередь, növbə üzrə по очереди, növbədə 

olmaq  быть  на  очереди  (в  списке), 

növbədən  çıxartmaq  исключить  из  оче­

реди;  2)  отдельная  часть  в  порядке 

следования,  выполнения чего-л.  Tikinti- 

nin  birinci növbəsi первая  очередь стро­

ительства,  Bakı  metropoliteninin  ikinci 

növbəsi istifadəyə verilmişdir сдана в экс­

плуатацию  вторая  очередь  Бакинского 

метрополитена; 3) группа людей, встав­

ших  один за другим для получения или 

совершения  чего-л.  Bilet  üçün  növbəyə 

durmaq встать  (стать) в очередь за биле­

том, növbədə birinci olmaq быть первым 

в очереди; 4) чьё-л. место в какой-л. оче­

рёдности, чьё-л. право на что-л. согласно 

очерёдности.  Növbə  tutmaq  занять  оче­

редь,  irıdi  msnim  növbəmdir теперь  моя 

очередь; 2. смена:  1) промежуток време­

ни,  по истечении которого одна группа 

людей  (работающих,  учащихся,  отды­

хающих)  сменяется другой.  Iki növbədə 

işləmək работать в две смены, ikinci növ- 

bədə  oxumaq  учиться  во  вторую  смену, 

növbə  ərzində  за  смену,  növbənirı  axırı 

конец смены;  2)  группа людей (работа­

ющих, учащихся, отдыхающих), сменя­

ющих другую такую же группу, по исте­

чении определённого промежутка време­

ни, Birinci növbə işə başladı первая смена 

приступила к работе, gündüz rıövbəsi işi- 

ni qurtarıb дневная смена закончила ра­

боту,  növbə  rəisi  начальник  смены;

3.  м о р с к .   вахта:  1)  особый вид дежур­

ства на судне для  обеспечения  его  без­

опасности, требующий безотлучного на­

хождения на каком-л. посту; 2) промежу­

ток  времени,  в  продолжение  которого 

вахтенную службу несёт одна смена.  Ge- 

с з növbəsi ночная вахта; 3) перен.  испол­

ненная  энтузиазма  работа  в  ознамено­

вание чего-л. или имеющая особую цель. 

Əmək növbəsi трудовая вахта, növbə çək- 

тэк нести вахту; 4. р а з г. дежурство. Növ- 

bədən qayıtmaq возвращаться с дежурст­

ва, növbəni qəbul etmək принять дежурст­

во; II п р и л. сменный:  1) работающий по­

сменно.  Növbə  ustası  сменный  мастер, 

növbəfəhləsi сменный рабочий, rıövbə тй- 

həndisi  сменный  инженер;  2)  выполня­

емый за смену (за определённый проме­

жуток времени). Növbə tapşırığı сменное 

задание, növbə plant сменный план; növ- 

bəilə:  1. поочерёдно, по  очереди; 2.  по­

сменно. Növbə ilə işləmək работать пос­

менно, növbə iləyatm aq спать посменно; 

О  birinci  növbədə  в  первую  очередь,  öz 

növbəsində в свою очередь, növbəyə sal­

maq ставить, поставить на очередь (вклю­

чить в список лиц для получения чего-л. 

в порядке очерёдности), növbəys durmaq 

становиться, стать на очередь, в очередь; 

növbədə durmaq стоять на очереди, в оче­

реди.

NÖVBƏDƏNKƏNAR  I  п р и л .   внеочеред­

ной  (происходящий  вне,  помимо  оче­

реди,  вне  обычного  срока).  Növbədən- 

кэпаг  qəbul  внеочередной  приём,  növ- 

bədənkənar qurultay внеочередной съезд, 

növbədənkənar sessiya внеочередная сес­

сия;  II н а р е ч .   вне очереди. Növbədən- 

kənar  mənzil  almaq  получить  квартиру 

вне очереди.

NÖVBƏDƏNKƏNARLIQ с у щ .  внеочерёд­

ность.

NÖVBƏLƏMƏс у щ .о т   г л а г . növbələmək, 

чередование.

NÖVBƏLƏMƏK глаг.  чередовать, переме­

жать (последовательно, по очереди сме­

нять одно за другим). Işh  istirahəti nov- 

bələmək перемежать работу с  отдыхом.

NÖVBƏLƏNDİRMƏ  с у щ .   от   г лаг .   növ- 

bələndirmək,  чередование.

NÖVBƏLƏNDİRMƏK г л а г .  с м .  növbələ- 

тэк.

NÖVBƏLƏNƏNп р и л .   с м . 

növbələşən.

NÖVBƏLƏNMƏ  с у щ .   от   г ла г .   növbələ- 

тэк,  чередование:  1. смена  одного дру­

гим; 2. л и н г в . альтернация (смена зву­

ков в основах слов и  аффиксах).

NÖVBƏLƏNMƏK г ла г .   чередоваться.

NÖVBƏLƏŞDİRMƏ  с у щ .   от   г лаг.   növ- 

bələşdirmək.

NÖVBƏLƏŞDİRMƏK г л а г . с м . növbələn- 

dirmək.

NÖVBƏLƏŞƏNп р и л .  1.  перемежающий­

ся. Növbələşən yataq ге о л . перемежаю­

щееся  залегание;  2.  чередующийся:

1) сменяющийся по очереди. Növbələşən 

zolaqlar 

чередующиеся 

полосы;

2 ) л и н г в ,   альтернирующий,  перемен­

ный.

NÖVBƏLƏŞMƏс у щ . о т   г ла г .   növbələş- 

тэк,  чередование.

NÖVBƏLƏŞMƏK г ла г .  чередоваться,  пе­

ремежаться (последовательно сменяться, 

по  очереди  заменяться  другим).  İki sa- 

atdan bir növbələşmək чередоваться через 

каждые два часа.

NÖVBƏLİ п р и л .   1.  сменный, посменный 

(происходящий  по  сменам).  Növbəli  iş 

сменная  работа,  növbəli  istehsal  смен­

ное производство; 2.  очередной. Növbə- 

liyarpaq б о т .   очередной лист;  3.  пере­

менный. Növbəli təlim üsulu с п о р т . пе­

ременный метод обучения;  п о ч в ,   növ- 

bəli əkin севооборот.

NÖVBƏLİKb  с о ч е т . с   ч и с л и т .B irn öv- 

bəlik на  одну  смену,  iki  növbəlik на две 

смены.

NÖVBƏLİLİK с у щ .  сменность (работа по 

сменам). İstehsalatda növbəlik сменность 

на производстве, növbəlilik əmsalı э к о н .  

коэффициент сменности.

NÖVBƏNÖV  п р и л .   разные,  различные, 

разнообразные. Növbənöv xörəüər разные 

блюда,  növbənöv güllər разные цветы.

NÖVBƏ-NÖVBƏ  н а р е ч .   1.  поочерёдно;

2.  посменно.

NÖVBƏSİZ н а р е ч .   без очереди,  вне оче­

реди. Növbəsiz bilet almaq купить билет 

без очереди, növbəsiz keçmək пройти без 

очереди.

NÖVBƏSİZLİK с у щ .   отсутствие очереди.

NÖVBƏT с у щ.  очередь (определённый по­

рядок  в  следовании  к о г о - ,   ч е г о - л . ) ;  

очерёдность.

NÖVBƏTÇİ  I  с у щ .   1. дежурный,  дежур­

ная.  Növbətçi  təyin  etmək назначить  де­

журного,  stansiya  növbətçisi  дежурный 

по станции, sinif növbstçisi дежурный по 

классу;  2.  часовой;  постовой;  3.  в о е н .  

дневальный  (военнослужащий,  назна­

ченный  для  дежурства  в  своей  части). 

Kazarma  növbətçisi  дневальный  по  ка­

зарме;  4. м о р с к .   вахтенный  (дежур­

ный,  караульный);  II  п р и л .   1. дежур­

ный:  1) исполняющий в порядке очере­

ди  к а к и е - л .  служебные  или  общест­

венные обязанности. Növbətçi həkim де­

журный врач,  növbətçi mühəndis дежур­

ный  инженер,  rıövbətçi polis  дежурный 

полицейский;  2)  работающий  в  такие 

часы  и дни,  когда другие подобные уч­

реждения  закрыты.  Növbətçi  aptek  де­

журная  аптека,  növbətçi yeməkxana  де­

журная столовая; 2. м о р с к .  вахтенный 

(несущий  вахту).  N övbətçi  matros  вах­

тенный матрос.

NÖVBƏTÇİLİK  с у щ .   1. дежурство.  Növ- 

bətçilik  qrafıki  график  дежурства,  növ- 

bətçilikdən  azad  edilmək освобождаться 

от  дежурства;  2.  в о е н .   дневальство 

(исполнение  обязанностей  дневально­

го); növbətçilik etmək:  1. дежурить; 2, дне­

валить.

NÖVBƏTİ  п р и л .   1. очередной:  1)  стоя­

щий на очереди,  ближайший в порядке  j 

очерёдности.  Növbəti  işlər  очередные 

дела,  növbəti  məsələ  очередной  вопрос;

2)  проводимый  регулярно,  через  опре­

делённые промежутки времени. Növbəti 

məzuniyyət  очередной  отпуск,  növbəti 

qurultay очередной съезд;  3)  повторяю­

щийся, возникающий время от времени. 

Növbəti  оуип  очередная  затея,  növbəti 

dava-dalaş  очередной  скандал,  növbəti 

sensasiya очередная сенсация; 2. следую­

щий  (располагающийся  или  наступаю­

щий,  появляющийся  непосредственно 

вслед  за  ке м - ,   за  ч е м - л . ) .   Jumalın 

növbəti nömrəsi (sayı) следующий номер 

журнала,  rıövbəti  dayarıacaq  следующая 

остановка,  növbəti  mərhələ  следующий 

этап; 3. текущий. Növbəti komplektləşdir- 

т э  б и б л .   текущее комплектование.

NÖVBƏTtLİK с у щ .  порядок очерёдности.

NÖVCAVAN  I  п р и л .   юный,  молодой;

II с у щ .  юноша,  молодой человек.

NÖVCAVANLIQ с у щ . юность, молодость.

NÖVDAXİLİ  п р и л .   з о о л . ,   б о т .   внутри­

видовой.  Növdaxili  konkurensiya  (rəqa- 

bət)  внутривидовая  конкуренция,  növ- 

daxili mübarizə внутривидовая  борьба.

NÖVƏMƏLƏGƏLMƏ  с у щ .   видообразо­

вание (процесс образования новых био­

логических  видов  и их  изменения).

NÖVHƏ  с у щ .   у с т а р .   плач,  траурная 

песня  по умершему.

NÖVHƏXAN  с у щ .   у с т а р .   исполнитель 

траурных песен.

NÖVHƏXANLIQ  с у щ .   занятие  исполни­

теля траурных песен.

NÖVHƏSAZ с у щ .  с м .  növhəxan.

NÖVİÇİ п р и л .  с м .  növdaxili.

NÖVLƏNDİRİLMƏ с у щ . о т г л а г .  növlən- 

dirlmək,  сортировка.

NÖVLƏNDİRİLMƏK глаг.  сортироваться, 

распределяться,  отбираться  по  сортам, 

быть рассортированным.

NÖVLƏRARASI прил.   био л.   1.  см.  növ- 

arası  (в  1  знач.);  2.  межродовой  (про­

исходящий, производимый между орга-  ; 

низмами -  растениями, животными раз­

ных  родов).  Növlərarası  hibridləşdirms 

межродовая гибридизация.

NÖVLƏŞDİRİLMƏ  с у щ .   о т   г лаг .   növ- 

ləşdirilmək,  с м .  növləndirilmə.

NÖVLƏŞDİRİLMƏK  г ла г .   с м.   növləndi- 

rilmək.

NÖVLƏŞDİRMƏ  с у щ .   от  глаг.   növləş- 

dirmək,  сортировка,  сортирование.

NÖVLƏŞDİRMƏK г лаг .  сортировать (рас­

пределять,  отбирать  что-л.  по  сортам), 

рассортировать.

NÖVLÜ п р и л .  сортный,  сортовой.

...NÖVLÜ  ...сортный  (вторая  часть  слож­

ных  прилагательных,  где  первая  часть 

указывает на какой-л. конкретный сорт). 

Birirıcinövlü первосортный, yüksəknövlü 

высокосортный.

NÖVLÜK с у щ .   сортность:  1. принадлеж­

ность к определённому сорту; 2. принад­

лежность  к ценному сорту.

NÖVMÜXTƏLİFLİYİ с у щ . разновидность 

(видоизменение,  частный  вид  какой-л. 

общей категории,  какого-л.  типа,  явле­

ния).

NÖVRAQ  с у щ .   1. красивость,  красота. 

Dağların  növrağı  красота  гор;  2. пре­

лесть, обаяние, очарование (притягатель­

ная сила,  исходящая  от кого-, чего-л.).

NÖVRƏSnpnfl.  у с т а р .   1.  первинка (пер­

вый  появившийся фрукт); 2.  юный.

NÖVRƏSİDƏ п р и л .   с м .   növrəstə.

NÖVRƏSTƏ  п р и л .   у с т а р .   юный,  моло­

дой.

NÖYÜT сущ.   разг.   нефть.

NUHI су щ . Ной (герой библейского мифа

о потопе);  II пр и л .  ноев. Nuhurı gəmisi 

Ноев ковчег; О nuh əyyamında до потопа, 

при  царе  Горохе,  nuh  əyyamından  с до­

потопных  времён,  nuh  əyyamından  qal- 

та допотопный.

NUKLEAZA  с у щ .   б о т .   нуклеаза  (фер­

мент, расщепляющий нуклеиновые кис­

лоты в организме).

NUKLEİN  I  с у щ .   б и о л .   нуклеин  (орга­

ническое вещество, богатое фосфором, 

содержащееся  в  клеточных  ядрах); 

II п р и л . нуклеиновый. Nuklein maddə- 

lər  нуклеиновые  вещества,  nuklein  tur- 

şusu нуклеиновая кислота.

NUMİZMAT с у щ . нумизмат (специалист, 

занимающийся  нумизматикой;  собира­

тель старинных монет и медалей).

NUMİZMATİK  п р и л .   нумизматический. 

Numizmatik  tədqiqat  нумизматическое 

исследование.

NUMİZMATİKAI с у щ . нумизматика (нау­

ка, изучающая старинные монеты и ме­

дали);  II  п р и л .   нумизматический.  Nu- 

mizmatika  kolleksiyası  нумизматическая 

коллекция.

NUR  с у щ .   к н и ж н .   свет:  1.лучй,  испу­

скаемые каким-л. телом. Аут пиги свет 

луны,  günəşin  пиги  свет  солнца;

2.  п е р е н . символ истины, разума, прос­

вещения  или  радости,  счастья.  Elm  bir 

nur,  cəhl  zülmətdir  ученье  -   свет,  не­

ученье -  тьма; nur almaq с м. nurlanmaq, 

nur  saçmaq  (səpmək,  tökmək)  светить, 

озарять;  nura  boyamaq  (qərq  etmək)  ос­

вещать, озарять, nura boyanmaq (qərq ol­

maq) освещаться, осветиться, озариться; 

gözümün пиги (nuri-çeşmim,  nuri-didəm) 

свет моих  очей,  ненаглядный мой.

NURANİ  п р и л .   1. лучезарный  (полный 

света, сияния, блеска); 2. благообразный 

(приятный  на  вид,  внушающий  уваже­

ние  своей  наружностью).  Nurani  qoca 

благообразный старик.

NURANİLİK с у ш . благообразие (приятная 

внешность,  внушающая уважение).

NURANİYYƏT  с у щ .  

1.  лучезарность;

2.  п е р е н . светоч (источник самого пе­

редового,  прогрессивного)

NURƏLƏNNUR п р и л .   1. лучезарный (пол­

ный  света,  сияния);  2.  п е р е н .   лучший 

из лучших,  наилучший.

NURLANDIRMA  с у щ .   от   г лаг .   nurlan- 

dırmaq.

NURLANDIRMAQ  г лаг .   1.  озарять,  оза­

рить; 2.  п е р е н.  просвещать (распрост­

ранять знания,  культуру),  просветить.

NURLANMA  с у щ .   от  г ла г .   nurlanmaq, 

озарение.

NURLANMAQ глаг.   озаряться, озариться:

1.  освещаться,  осветиться;  2.  просвет­

леть под влиянием к а к о г о - л .  чувства, 

мысли и т.п.

NURLANMIŞ п р и л .  озарённый.

NURLATMA с у щ .   от  г ла г .   nurlatmaq.

NURLATMAQ г ла г .   с м .   nurlandırmaq.

NURLU  п р и л .   1. светлый:  1)  излучаю­

щий  сильный  свет.  Nurlu  çıraq  светлая 

лампа; 2) п е р е н . радостный (ничем не 

омрачённый)  Nurlu gələcək светлое  бу­

дущее, nurlu həyat светлая жизнь;  2. лу­

чезарный,  светозарный:  1)  озарённый 

ярким светом; 2) п е р е н . исполненный 

радости,  счастья;  3.  с м .  nurani.

NURLULUQ с у щ . лучезарность, светозар- 

ность.

NURSAÇAN  прил.   п о э т ,   светозарный, 

лучезарный:  1. озаряющий своим светом; 

полный блеска, сияния. Nursaçan günəş 

лучезарное  солнце;  2.  п е р е н .   радост­

ный,  сияющий.

NURSUZ  п р и л .   тусклый:  1. не  светлый, 

не  яркий,  слабый  (о  свете,  источнике 

света); 2. п е р е н . без блеска, безжизнен­

ный, невыразительный (о глазах, взгляде).

NURSUZLUQ с у щ .  тусклость, безжизнен­

ность.

JVUŞв  с оче т.  п щ eləmək(etmək)есть, пить 

с  удовольствием;  пщ  oisun!  приятного 

аппетита!

NUŞCAN м е ж д о м .   с м .   nuşi-can.

NUŞCANJjIQLA н а р е ч .  с удовольствием, 

с  аппетитом  (есть,  пить).  Nuşcanlıqla 

yemək есть с удовольствием.

NUŞİ-CAN м е ж д о м .  приятного аппетита! 

кушайте на здоровье!

NUTASİYA  сущ.   ф и з .   нутация  (одна  из 

форм  колебания  по  оси  вращающегося 

тела).

NUTRİ 1 с у щ . з о о л .   нутрия (полуводное 

млекопитающее  из  породы  грызунов  с 

ценным  мехом);  водяная  крыса,  болот­

ный бобр;  II прил.   нутриевый.

NÜANS с у щ .  нюанс (незначительное раз­

личие  в  свойствах  чего-л.,  оттенок 

чего-л.). Nüanslann  tamlığı  ф о т о ,   пол­

нота нюансов.

NÜCƏBAсущ . у с т а р .   с о б и р .  благород­

ные,  родовитые  люди;  знать,  аристо­

кратия.

NÜCUMс у щ . у с т а р .   1. звёзды; 2.  астро­

логия  (возникшее  в  древности  ложное 

учение  о  влиянии  небесных  светил  на 

земные события и жизнь людей); nücum

NÜD

NÜM

fa lı  гороскоп  (таблица  расположения 

небесных  светил,  составлявшаяся  аст­

рологами  для  предсказания  судьбы  че­

ловека).

NÜDRƏT с у щ .   у с т а р .   редкость.

NÜDRƏTDƏ н а р е ч .  у с т а р . в редких слу­

чаях,  редко.

NÜDRƏTƏN н а р е ч .  у с т а р .   1. редко; из­

редка;  от случая  к случаю;  2.  внезапно, 

неожиданно.

NÜFUS с у щ .   у с т а р .   население. Nüfusun 

artması  рост  населения,  nüfusu  çoxalt- 

maq увеличивать  население.

NÜFUZ с у щ .  1.  авторитет (общепризнан­

ное  значение,  влияние).  Kollektivin  nii- 

fuzu авторитет коллектива, müəllimin пй- 

fuzu  авторитет учителя,  valideyn  nüfuzu 

родительский авторитет, niifuza malik ol­

maq  иметь  авторитет,  nüfuzunu  itirmək 

терять авторитет;  2. проникновение; nii- 

fuz etmək проникать, проникнуть. Şaxta 

iliklərinə nüfuz etmişdi k i m i n  мороз про­

ник до мозга костей кого;  niifuz qazan­

maq завоевать  авторитет, nüfuzdan düş- 

тэк терять авторитет; nüfuzdarı salınmaq 

дискредитироваться,  компрометировать­

ся, быть дискредитированным, скомпро­

метированным;  niifuzdan  salmaq  k i m i  

лишать авторитета к о г о .

NÜFUZEDƏN п р и л .  с м .  nüfuzedici.

NÜFUZEDİCİ п р и л .   1. влиятельный, вну­

шительный. Nüfuzedici baxış внушитель­

ный взгляд;  2. проникающий. Nüfuzedici 

radiasiya проникающая радиация.

NÜFUZEDİCİLİK с у щ .  влиятельность, вну­

шительность.

NÜFUZETMƏ  с у щ .   1. влияние  (сила  ав­

торитета); 2. проникновение. Hidrogenin 

metala rıüfuzetməsi техн.  проникновение 

водорода в металл;  3.  проницаемость.

NÜFUZLU  п р и л .   1.  влиятельный,  авто­

ритетный.  Niifuzlu  adam  влиятельный 

человек,  niifuzlu komissiya авторитетная 

комиссия, niifuzlu alim авторитетный учё­

ный, nüfuzlu münsiflər heyəti авторитетное 

жюри; 2. внушительный (способный про­

изводить впечатление, внушать что- л. ) .  

Nüfuzlu görkəm  внушительный  вид,  nii­

fuzlu səs внушительный голос.

NÜFUZLULUQ с у щ .   1.  влиятельность, ав­

торитетность; 2. э л . - т е х . ,  с в я з ь ,   про­

ницаемость. Elektron lampasının nüfuzlu- 

luğu проницаемость электронной лампы.

NÜFUZSUZ  п р и л .   неавторитетный,  не­

влиятельный.

NÜFUZSUZLUQ с у щ .  отсутствие влияния, 

авторитета.

NÜKTƏ  с у щ .   у с т а р .   искусно  завуали­

рованное  слово или выражение.

NÜKTƏDANс у щ . у с т а р .  человек, разби­

рающийся  в  тонкостях  чего-л.,  пони­

мающий  до  тонкости  что-л.;  проница­

тельный человек.

NÜKTƏDANLIQ  с у щ .   у с т а р .   проница­

тельность.

NÜKTƏLİ  в  с о ч е т .   nüktəli  söz  изящная 

острота.

NÜKTƏŞÜNAS п р и л .   с м .   niiktədan.

NÜMAYANп р и л . у с т а р .  явный, видный, 

очевидный;  nümayan  etmək  (eləmək):

1.  выявлять, выявить, обнаруживать, об­

наружить; 2. показывать, показать, демон­

стрировать; пйтауап olmaq:  1. выявить­

ся, обнаружиться; 2. показываться, пока­

заться.

NÜMAYƏNDƏ  I  с у щ .   1.  представитель, 

представительница:  1)  лицо,  представ­

ляющее ч ь и - л .  интересы, действующее 

по поручению,  от имени к о г о - л .  Zəh- 

mətkeşlərin  nümayəndəsi  представитель 

трудящихся,  hakimiyyət  nümayəndəsi 

представитель власти, diplomatik nüma- 

yəndə дипломатический  представитель, 

konsul  numaysndəsi  консульский  пред­

ставитель; 2) тот, кто представляет в сво­

ём лице  к а к о й - л .   разряд,  группу лю­

дей  или к а к у ю - л .  область деятельно­

сти.  Ziyalıların  nümayəndəsi представи­

тель интеллигенции; 2. делегат (выбор­

ный  или  назначенный  представитель 

какой-л. организации, учреждения, кол­

лектива и т.п.). Konfransın niimayəndəsi 

делегат конференции, qurultayın niima- 

yəndəsi  делегат  съезда;  II  п р и л .   деле­

гатский. Nümayandə vəsiqəsi делегатский 

билет;  nümayəndə  göndərilmək  делеги­

роваться  (быть  посланным  в  качестве 

делегата),  nümayəndə göndərmə делеги-

NUM_  _

_

_

_

рование,  nümayəndə göndərmək делеги­

ровать  (послать  делегатом),  nümayəndə 

heyəti делегация.

NÜMAYƏNDƏLİK  с у щ .   представитель­

ство:  1. выполнение обязанностей пред­

ставителя,  обладание  правами  предста­

вителя. Daitni nümayəndəlik постоянное 

представительство (постпредство); 2. уч­

реждение, представляющее ч ь и - л .  ин­

тересы. Diplomatik nümayəndəlik дипло­

матическое  представительство,  ticarət 

niimayəndiliyi  торговое  представитель­

ство.  3. порядок  выборов  представите­

лей. Nümayəndəlik normaları нормы пред­

ставительства.

NÜMAYİŞ с у щ .   1. демонстрация:  1) массо­

вое  шествие  для  выражения  каких-л. 

общественно-политических настроений. 

Zəhmətkeşlərin  niimayişi  демонстрация 

трудящихся,  tələbə  niimayişi  студенче­

ская демонстрация; 2) публичный показ  } 

чего-л.  Yeni filmlərin  nümayişi демонст-  ! 

рация  новых  фильмов, yeni geyim  т о- 

J 

dellərinin nümayişi демонстрация новых  j 

моделей одеэйды;  3)  проявление,  свиде­

тельство чего-л.  Yüksək mədəniyyətin nü-  \ 

mayişi демонстрация высокой культуры;

4)  во е н .   действия,  производимые  с 

целью  ввести  в  заблуждение противни-  I 

ка  и  отвлечь  его  внимание;  2.  манифе-  j 

стация  (массовое  уличное  шествие  для  I 

выражения солидарности или протеста);  [ 

nümayiş  etdirilmə  демонстрирование, 

демонстрация, nümayiş etdirilmək дш он- 

стрйроваться, быть продемонстрирован­

ным, nümayiş etdirmək демонстрировать, 

продемонстрировать.

NÜMAYİŞÇİ сущ.   1. демонстрант, демон­

странтка (участник демонстрации). Nü-

,  mayişçi  kolonnaları  колонны  демонст­

рантов; 2. манифестант, манифестантка 

(участник манифестации).

NÜMAYİŞKARANƏ н а р е ч .  демонстратив­

но (вызывающе). Zalı nümayişkaranə tərk 

etmək демонстративно покинуть зал.

NÜMUNƏI с у щ .  1. образец:  1) показатель­

ный,  примерный,  пробный  экземпляр 

какого-л. изделия.  Yeni məmulat niimunə- 

ləri образцы новых изделий, kağız nümu-

_  

_______ _____  

_  

NÜM

nəsi образец бумаги, dəri niimunəsi обра­

зец  кожи;  2.  показательный  пример 

чего-л.  (каких-л.  качеств,  поведения, 

отношения  и  т.п.).  Əmək  qəhrəmanlığı 

nümunələri образцы трудового героизма, 

mərdlik nümunəsi образец мужества, sar- 

sılmaz dostluğun gözəl niimunəsi блестя­

щий образец нерушимой дружбы, sənət- 

karlıq  nümunəsi  образец  мастерства;

2.  пример:  1) действие или явление, слу­

жащее  образцом  для  кого-л.,  вызыва­

ющее  подражание.  Nümunə  götürmək 

k i m d ə n   брать  пример  с  к о г о .   2 ) яр­

кий,  выдающийся  образец.  АИсэпаЫщ 

nümunəsi пример великодушия; 3.  проба 

(небольшая  часть  чего-л. ,   взятая  для 

определения качества, состава). Nümunə 

götürməkбрать пробу; II прил.   1. проб­

ный. Nümunə qatarı ж.-д. пробный поезд;

2.  показательный. Nümunə dərsiпед.  по­

казательный урок.

NÜMUNƏGÖTÜRƏN  1 с у щ .   г е о л .   про­

боотборник  (прибор для  взятия  образ­

цов  сыпучих  и  жидких  материалов); 

П п р и л .   т е х .   пробоотборный.  Nümu- 

nəgötürən i>oru пробоотборная труба.

NÜMUNƏGÖTÜRMƏ с у щ .   отбор  пробы.

NÜMUNƏLİK п р и л .  1. образцовый  (слу­

жащий  образцом);  2.  пробный  (приго­

товленный  или  взятый  на  пробу).  Nü- 

munəlik mal пробный товар.

NÜMUNƏSİZ  п р и л .   без  образца,  не 

имеющий образца.

NÜMUNƏVİI п р и л .  1. образцовый:  ^ я в ­

ляющийся  образцом.  Nümunəvi  alətlər 

образцовые инструменты, nümunəvi cihaz 

образцовый  прибор,  nümunəvi  termo- 

metr  образцовый  термометр,  niimunəvi 

nüsxə  образцовый  экземпляр;  2)  такой, 

который  может служить  примером,  об­

разцом для  других.  Nümunəvi  təsərrüfat 

образцовое  хозяйство,  niimunəvi xidmət 

образцовое обслуживание. 2. примерный, 

отличный, образцовый. Nümunəvi təmiz- 

lik примерная  чистота,  niimunəvi şagird 

примерный ученик,  nümunəvi sin if при­

мерный класс; II нар е ч . образцово. Sə- 

pini  nümunəvi  keçirmək образцово  про­

вести  сев,  nümunəvi  işləmək  образцово

работать,  nümunəvi  xidmət  etmək  (gös- 

tərmək) образцово обслуживать.

NÜMUNƏVİLƏŞDİRMƏ  с у щ .   от   глаг.  

nümunəviləşdirmək.

NÜMUNƏVİLƏŞDİRMƏK  г л а г .   делать, 

сделать образцовым,  примерным.

NÜMUNƏVİLƏŞMƏ с у щ.  от  г лаг.  пйгпи- 

nəviləşmək.

NÜMUNƏVİLƏŞMƏK г лаг.   становиться, 

стать образцовым,  примерным.

NÜMUNƏVİLİK с у щ .  образцовость, при­

мерность.  Davranışın  nümunəviliyi при­

мерность поведения.

NÜSXƏcyuı .   1. экземпляр:  1) отдельный 

образец  из  числа  однородных  вещей 

(обычно  о  печатном  или  рукописном 

тексте).  Yeganə nüsxə единственный эк­

земпляр, nüsxənin nömrəsi номер экзем­

пляра; 2) п е р е н .  разг.  о человеке, ко­

торый  отличается  странными,  обычно 

отрицательными  свойствами.  О,  nadir 

nüsxədir он редкий экземпляр; 2. у с т а р . 

рецепт. Həkim nüsxə yazır врач выписы­

вает рецепт.

/VÜSXƏBƏJVD сущ .  1. у с т а р .  переписчик 

книг;  2. провизор,  фармацевт.

NÜSXƏBƏNDLİK с у щ .   у с т а р .   1.  переп­

лётное  дело;  2.  занятие  переписчика;

3. профессия, работа провизора.

NÜSRƏT  с у щ .   у с т а р .   1.  помощь,  под­

держка;  2.  победа, триумф.

NÜTFƏ с у щ . б и о л .  сперматозоид (муж­

ская половая клетка).

NÜVƏI с у щ .  1. ядро:  1) внутренняя, цент­

ральная часть чего-л.  ф и з ., х и м . Atom 

nüvəsi  атомное  ядро,  benzol  nüvəsi 

бензольное ядро, ağır nüvə тяжёлое ядро; 

ağac nüvəsi б о т .  древесинное ядро;  Yerin

tıüvəsi ядро Земли; 2) б и о л . важнейшая 

составная  часть  всякой  растительной  и 

животной клетки;  3)  п е р е н .   основная