Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

тематике.

OLİMPİYA п р и л .   олимпийский:  1.  отно­

сящийся к спортивной олимпиаде, олим­

пийским  играм.  Olimpiya bayrağı  олим­

пийское  знамя,  olimpiya  məşəli  олим­

пийский огонь,  olimpiya medalları  олим­

пийские медали,  olimpiya emblemi олим­

пийская  эмблема;  2. принимавший  учас­

тие в олимпийских играх.  Olimpiya çem- 

pionu  олимпийский  чемпион,  olimpiya 

yığma  Komandası  олимпийская  сборная 

команда;  olimpiya oyunları  олимпийские 

игры.

OLİMPİYAÇI  с у щ .   олимпиец,  олимпий­

ка (спортсмен -  участник  Олимпийских 

игр).

OLİVİN  I  с у щ .   г е о л .   оливин  (минерал 

желто-зеленого  цвета,  входящий  в  со­

став  изверженных  пород  каменных  ме­

теоритов);  II  п р и л .   оливиновый.  OU- 

vin süxuru  оливиновая  порода.

OLMA  с у щ .   от  г ла г .   olmaq.

OLMAQ  г лаг .   1.  быть:  1)  существовать. 

Sən  olmasaydın,  mərı  nə yazardım  о  чем 

бы  я  писал,  если  бы  не  было  тебя;

2)  находиться,  присутствовать  где-л. 

Məktəbdə  olmaq  быть  в  школе,  iclasda

OLM

OLM

olmaq  быть  на  собрании;  в  с о ч е т .   с 

о т в л е ч .   с у щ .   Mübarizənin mərkəzirıdə  ! 

olmaq  быть  в  гуще  борьбы;  3)  проис­

ходить,  совершаться,  случаться. Nə olubl 

что  случилось? Səsinə nə olub? что слу­

чилось  с  твоим голосом?  Yanğın olmuş- 

du  был  пожар,  dünən  külək olub  вчера 

был  ветер;  4)  приходить,  приезжать 

к у д а - л .   Axşam  orada  olacağam  вече­

ром  я  буду  там;  2.  в с п о м .   гл.  быть:

1)  в  с о ч е т .   с  сущ.   со  знач.   профес­

сии,  специальности,  занятия.  Müəllim 

olmaq  быть учителем,  həkim olmaq  быть 

врачом,  dülgər olmaq  быть  плотником;

2)  в  с о ч е т .   с  с у щ .   и  п р и л .   как часть 

с л о ж и ,   г ла г .   Xəstə olmaq  быть  боль­

ным,  yoxsul  olmaq  быть  бедным,  azad 

olmaq быть  свободным,  uşaq olmaq быть 

ребёнком;  3) в с о ч е т .   с  о т в л е ч .   сущ. 

Aşiq olmaq  быть влюблённым,  влюбить­

ся;  3.  бывать:  1)  быть,  существовать. 

Həmişə necə olub,  elə də olacaq как всег­

да  бывало,  так  и  будет;  2)  случаться, 

происходить. Dürıyada nələr olmur ч е г о  

только  не  бывает  на  свете,  adətən belə 

olur обычно бывает так;  3)  время от вре­

мени  приезжать,  приходить к у д а - л .  О 

bizdə tez-tez olur он  у нас  бывает  часто, 

hərdərıbir  teatrda  olur  иногда  бывает  в 

театре;  4)  находиться,  присутствовать. 

Axşamlar evdə olur вечерами  бывает до­

ма;  4.  побывать  (поездить,  походить  по 

многим  местам),  побыть.  Qonaqlar  iki 

gün Şəkidə oldular  гости  два  дня  побы­

вали  в  Шеки;  5.  рождаться,  родиться. 

Опип  nəyi  olub?  Кто  у  неё  родился? 

Опип qizi olub  у неё  родилась дочь,  тэп 

Bahda anadan olmuşam я родился в Баку, 

uşaqlar əkiz olub дети  родились  близне­

цами;  6.  жить,  проживать  г д е - л  .  İki il 

Bakıda olmuşam  два  года  я  жил  в  Баку; 

siz hansı küçədə olursunuz?  Вы  на  какой 

улице  живете?  Mən yataqxanada oluram 

я  живу  в  общежитии;  7.  наступать,  на­

ступить,  наставать,  настать.  Gecə  oldu 

наступила  ночь,  axşam olanda когда на­

ступает  ночь,  səhər olan kimi  как  толь­

ко  наступает  утро;  8.  иметь:  1)  владеть 

ч е м - л .   на  правах  собственности. М а-

şını  olmaq  иметь  машину,  pulu  olmaq 

иметь  деньги,  kitablari  olmaq  иметь 

книги;  2)  обладать,  располагать  к ем  - , 

ч е м - л .   Yaxşı dostları olmaq иметь хоро­

ших друзей, valideynləri olmaq иметь  ро­

дителей,  istedadi  olmaq  иметь  талант, 

səsi  olmaq  иметь  голос,  məqsədi olmaq 

иметь цель;  9. лезть:  1) р а з г .   помещать­

ся,  поместиться.  Şeylər çamadana olmur 

вещи не лезут в чемодан;  2)  надеваться 

на  что- л. ,   быть  впору.  Papaq  başına 

olmur шапка  не лезет  на  голову,  çəkrnə 

ayağına  olur  сапоги  лезут  на  ноги; 

10. становиться,  стать:  1)  в  з н а ч .   связ­

ки. Aqronom olmaq стать агрономом, təy- 

yarəçi olmaq  стать  летчиком;  kül olmaq 

стать пеплом,  buz olmaq стать льдом, od 

olmaq стать огнем;  2)  происходить,  про­

изойти.  Опа пэ isə olub что-то с  ним ста­

ло;  11. в составе сложных  глаголов:  məş- 

ğul olmaq заниматься,  təslim olmaq сдать­

ся,  tamş olmaq познакомиться; 0 ayaqdan 

olmaq быть без  задних  ног;  böyük adam 

olub  (он)  стал  важной  персоной;  arası 

saz  olmaq  k i m l e   быть  на  короткой 

ноге  с  кем;  hazır  vəziyyətdə  olmaq 

быть  в  состоянии  готовности;  əlverişli 

vəziyyətdə olmaq  быть  в  выгодном  поло­

жении;  kefı кок olmaq  быть  в  хорошем 

расположении  духа;  ağlı başında olmaq 

быть  себе на уме;  ovqatı təlx olmaq быть 

в дурном настроении,  быть в расстроен­

ных  чувствах;  işin  içində olmaq  быть  в 

курсе  дела;  ay oldu  ha!  Жди,  так  тебе 

и  будет!;  bir dəfə  də  olsun  ни  разу;  bu 

olmadı так не пойдет;  ön cərgədə olmaq, 

ön  sırada  olmaq  быть  в  первых  рядах 

к о г о ,   чего;   özyerin də olmaq  быть  на 

своем  месте;  kiminsə əlində olmaq  быть 

в  чьих-л.  руках;  diqqət  mərkəzində 

olmaq быть  в  центре  внимания;  qat-qat 

üstün olmaq  быть  на  голову выше;  əlbir 

olm aqk i m l ə   быть  с  к ем   заодно;  əlində 

oyuncaq  olmaq  k i m i n   быть  игрушкой 

в  ч ь и х   руках;  ayaqdan  yüngül  olmaq 

быть легким  на подъём;  od iləsu arasın- 

da olmaq  быть  между  двух  огней;  ага- 

ları  açıq olmaq  быть  на  короткой  ноге 

с  к е м-л.; yerində olmaq k i m i n   быть  на

ч ь е м   месте;  kətıarda olmaq быть  в  сто­

роне;  diizyolda olmaq  быть  на  правиль­

ном  пути;  göyün yeddinci qatında olmaq 

быть  на  седьмом  небе;  hər песэ  olursa 

olsun  во  что  бы  то  ни  стало,  несмотря  1 

ни  на  что;  kefsiz olmaq:  1.  быть  нездо­

ровым;  2.  быть  не  в  духе;  əliəyri olmaq 

быть  нечистым  на  руку;  tay-tuş  olmaq 

быть  сверстниками.

OLMALI п р и л .  должен,  должна, должно, 

должны.  О  bizdə  olmalıdır  он  должен 

быть  у  нас,  bu gün işdə olmalıyam  я  се­

годня  должен  быть  на  работе,  səliqəli 

olmalısan  ты должен быть  аккуратным, 

məşğul  olmalıdır  он  должен  занимать­

ся,  belə  olmalı  imiş  так  должно  было 

быть.

OLMAYA  част.   1.  неужели,  неужто.  01- 

тауа uşaq xəstələnib неужто  ребёнок  за­

болел,  olmaya vaxtın yoxdur неужто у те­

бя  нет  времени,  olmaya sən də bu fıkirdə- 

sən  неужто  и ты этого  (такого)  мнения;

2. может,  может  быть.  Olmaya  mənə 

inanmırsan  может,  ты  мне  не  веришь;

3.-боже  упаси,  не  дай  бог,  не  вздумай 

(выражает  предостережение).  Olmaya 

onlara gedəsən  не  дай  бог,  пойдёшь  к 

ним,  olmaya bu məsələdən  damşasan  не 

вздумай  говорить  по  этому  вопросу.

OLMAYA-OLMAYA  ч а с т ,   выражение 

предостережения,  запрещения:  Боже  ; 

упаси,  не дай бог.  Olmaya-olmaya razı- 

laşasan  не  дай  бог,  согласишься.

OLMAZ п р е д и к ,   нельзя:  1.  невозможно, 

нет  возможности.  Susuz yaşamaq olmaz 

без  воды  невозможно  жить,  onunla 

razılaşmaq  olmaz  нельзя  согласиться  с 

ним,  razi olmamaq olmaz нельзя  не  сог­

ласиться;  2.  запрещено,  не  дозволено; 

не  следует.  Danışmaq olmaz нельзя  раз­

говаривать, gecikmək olmaz нельзя  опаз­

дывать,  gözləmək  olmaz  нельзя  ждать, 

unutmaq  olmaz  нельзя  забывать,  icazə- 

siz  içəri  girmək  olmaz  без  разрешения 

нельзя  входить,  burada papiros  çəkmək 

olmaz здесь нельзя  курить,  böyüklərə ca­

vab  qaytarmaq  olmaz  старшим  нельзя  ! 

возражать,  aldatmaq  olmaz  нельзя  об­

манывать;  belə olmaz так нельзя,  heç ol­

maz никак нельзя,  başqa cür olmaz ина­

че  нельзя,  inkar etmək olmaz нельзя  от­

рицать,  нельзя  игнорировать;  demək 

olmaz ki  ...  нельзя  сказать,  что...,  olmaz 

ki...,  olmazmı  нельзя  что  ли...

OLMAZIN I  п р и л .   невероятный,  немыс­

лимый,  невообразимый;  невозместимый. 

Olmazın  əziyyət  çəkdim  я  натерпелся 

невероятных  мучений,  olmazın  ziyan 

vurdu  (он)  нанес невозместимый ущерб, 

olmazın  işgəncələr немыслимые  пытки, 

olmazm  işlər görmək  творить  немысли­

мые  дела;  II част,   чего  только,  каких 

только.  Olmazın sözlər dedi чего только 

он  не  сказал,  olmazın sözlər eşitmək ка­

ких  только  слов  мы  не  слышали.

OLSA-OLSA  ч а с т ,   самое  большее,  от 

силы.  Cibimdə olsa-olsa  beş  manat olar 

у  меня  в  кармане  самое  большее  пять 

манатов,  burada olsa-olsa üç kiloqram olar 

здесь  самое  большее  три  килограмма.

OLSUN  I  ч а с т ,   пусть  (ладно,  хорошо). 

Qoy siz  deyən  olsun  пусть  будет  по-ва­

шему,  qoy həmişə sülh olsun  пусть  всег­

да будет  мир,  qoy mənə dərs olsun  пусть 

будет  мне  уроком,  qoy məhsul bol olsun 

пусть  будет  богатый  урожай;  II olsun ki 

мод.   с л.  может  быть,  возможно,  надо 

полагать.  Olsun  ki,  о  bu  təklifı  qəbul et- 

məsin возможно, что он не примет этого 

предложения;  пэ  olur  olsun  во  что  бы 

то  ни  стало;  eşq olsun!  да  здравствует! 

пщ olsun! приятного  аппетита!

OLUB-KEÇƏN  см .  olan-keçən.  Olub-keçən 

əhvalatlar давно  прошедшие (минувшие) 

события;  olub-keçən  iş  прошлое  дело; 

olub-keçənləri yada  salmaq  вспоминать 

прошлое.

OLUB-KEÇMƏ с у щ .   от   г ла г .   olub-keç- 

тэк.

OLUB-KEÇMƏK г лаг.  проходить,  пройти 

(протекать,  протечь,  миновать  -   о  вре­

мени,  событиях  и  т.п.).  Нэг  şey  olub- 

keçdi  все  прошло.

OLUB-KEÇMİŞ I  п р и л .  прошедший,  ми­

нувший,  давно  прошедший;  II  с у щ .  

прошедшее,  минувшее,  прошлое.  Olub- 

keçmişləri  xatırlamaq  вспоминать  про­

шедшее  (прошлое).

OLUB-OLMAMA  с у щ .   от  г лаг.   olub- 

olmamaq;  наличие  или  отсутствие 

чего-л.

OLUB-OLMAMAQ г ла г .   есть  ли  нет  ли, 

имеется  или  не  имеется.  Vaxtın  olub-  j 

olmamağı  məni  maraqlandırmır меня  не  | 

интересует,  у  тебя  есть  время  или  нет.

О Ь Ш М А с у щ .   от  г ла г .   olunmaq.

OLUNMAQ  г ла г .   в  с о ч е т .   с  отвлеч. 

с у щ .   Azad  olunmaq  освобождаться, 

быть  освобождённым,  təşkil olunmaq ор­

ганизоваться,  быть организованным,  təl- 

tif olunmaq награждаться,  быть  награж­

дённым,  təsdıq  olunmaq  утверждаться, 

быть  утверждённым.

ОМ  ф и з Л с у щ . о м   (единица измерения 

электрического 

сопротивления);

II  п р и л .   омический.  От  müqaviməti 

омическое  сопротивление.

OMAI  сущ.  анат.  крестец (нижняя часть 

позвоночного  столба,  примыкающая  к 

костям  таза).  Ота buynuzu  рожок  кре­

стца;  II  прил.   крестцовый.  Ота  nahi- 

yəsi  крестцовая  область,  ота  sinirləri 

крестцовые  нервы,  ота  sümüyü  крест­

цовая  кость,  ота fəqərələri крестцовые 

позвонки.

OMAÇ  с у щ .   у с т а р .   орало  (орудие  для 

пахоты),  соха.

OMARс у щ.   з о о л .   омар (морское беспоз­

воночное  животное,  десятиногий  рак).

ОМВА I  сущ.   бедро  (головка  бедренной 

кости);  II  п р и л .   бедренный.  O m basü- 

müyü  бедренная  кость.

OMBUDSMAN  с у щ .   ю р и д .   омбуцман 

(уполномоченный  по  защите  прав  че­

ловека).

OMEQA с у щ .   омега  (название  последней 

буквы  греческого  алфавита).

OMİK  прил.   физ .   омический  (исчис­

ляемый  в  омах).  Omik müqavimət  оми­

ческое  сопротивление.

OMLET  с у щ .   омлет  (кушанье  из  взбол­

танных  с  мукой  и  молоком  яиц).

OMMETR  с у щ .   омметр  (прибор  для  из­

мерения  электрического  сопротивления 

в  омах).

OMNİBUSс у щ .  омнибус  (старинный кон­

ный  многоместный  экипаж  для  пере­

возки  пассажиров).

OMOFORMA  с у щ .   л и н г в ,   омоформа 

(омонимичная  форма  слов;  слова,  сов­

падающие  в  своем  звучании  в  отдель­

ных  формах).

OMOQRAFLAR  с у щ .   л и н г в ,   омографы 

(слова  и  формы  слов,  совпадающие  в 

написании, но произносимые различно). 

Напр.:  gəlin невеста -  gəlin  идите,  при­

ходите,  приезжайте,  almä яблоко -  älma 

не  бери,  не  покупай.

OMONİM  с у щ .   л и н г в ,   омоним  (слово, 

одинаково  звучащее  с  другим  словом, 

но отличающееся  от него  по  значению). 

Çay  река  -   çay чай;  var  есть  (имеется)

-   var  богатство.

OMONİMİK п р и л .   омонимичный,  омони­

мический.  Omonimik sözlər  омонимич­

ные  слова.

OMONİMİKA  с у щ .   л и н г в ,   омонимика:

1.  совокупность  омонимов  какого-л. 

языка;  2.  раздел лексикологии,  изучаю­

щий  омонимы.

OMONİMİYA  с у щ .   л и н г в ,   омонимия 

(звуковое  совпадение  слов,  различных 

по  значению).

OMUL  с у щ .   з о о л .   омуль  (рыба рода си­

гов  сем.  лососей,  имеющая  промысло- 

вое^значение).

ON числ.   ко лич.   1. десять:  1) мат.  чис­

ло,  состоящее  из десяти  единиц;  назва­

ние числа десять;  2) количество  в  10 еди­

ниц.  On  И keçib прошло  десять  лет,  on 

giin десять дней, on nəfər десять человек, 

on manat  десять  манатов,  on cüt десять 

пар;  3)  цифра  10  (в  названиях  различ­

ных предметов,  нумеруемых цифрой  10); 

десятка.  On  nömrəli  avtobus  автобус 

номер десять;  4)  в з н ач.  много.  On dəfə 

demişəm  десять  раз  говорил;  2.  в знач. 

сущ.   десятая  (часть,  доля),  полученная 

от  деления  на  десять  равных  частей. 

Onda bir одна десятая,  onda iki две деся­

тых;  3.  первая  часть  составных  числи­

тельных.  On bir одиннадцать,  on iki две­

надцать,  on beş пятнадцать;  on min десять 

тысяч;  0  on  dördgecəlik ay kimi  поэ т ,

о  красавице  -   как  луна,  луноликая.

ONA-BUNA  р а з г .   с м .   o-bu.  Опа-Ьипа 

inanma  не  верь  всякому,  опа-Ьипа Ьах- 

та не  смотри  на других;  ona-buna demə

не  говори  каждому, 

ona-buna güvənmə 

не  надейся  на  всякого.

ONAÇILAN с м . 

onatılan.

ONADAMLIQ п р и л .  рассчитанный на де­

сять  человек.

ONALTILIQ  п р и л .  л и т .   шестнадцати­

сложный  (состоящий  из  16  слогов  -   о 

стихотворной  строке).

ONANİZMcym.  м е д .   онанизм  (противо­

естественное  удовлетворение  полового 

влечения  искусственным раздражением 

половых  органов),  рукоблудие.

ONATILAN п р и л .   р а з г .  десятизарядный 

(о  винтовке или  пистолете,  вмещающих 

десять  патронов).

ONAYAQLI  п р и л .   з о о л .   десятиногий. 

Onayaqlı xərçəngkimibr десятиногие  ра­

кообразные.

ONAYAQLILAR с у щ .   десятиногие  (отряд 

беспозвоночных  класса  головоногих 

моллюсков),

ONAYLIQ п р и л .  десятимесячный:  1. про­

должающийся  или  продолжившийся 

десять  месяцев. 

Onaylıq  təlim  десяти­

месячное  обучение; 

onaylıq  kurslar де­

сятимесячные курсы;  2. в  возрасте деся­

ти  месяцев. 

Onaylıq uşaq  десятимесяч­

ный  ребенок.

ONBAŞIcyuı.   1. десятник  (старший  над 

группой  рабочих);  2. у с т а р .   в о е н .  

ефрейтор.

су щ.  обязанности,  должность 

десятника.

ONBEŞLİK I  п р и л .   л и т .   1.  пятнадцати- 

сложный  (состоящий  из  15  слогов  -   о 

стихотворной  строке);  2.  пятнадцати­

дюймовый. 

Onbeşlik  taxta  пятнадцати­

дюймовая  доска.

ONBİRİLLİKI  п р и л .   одиннадцатилётний. 

Onbirillik  məktəb  одиннадцатилетняя 

школа; II с у щ .  одиннадцатилетка (шко­

ла с  одиннадцатилетним  сроком  обуче­

ния). 

Onbirilliyi bitirmək окончить один- 

надцатилетку.

ONBİRLİK п р и л . л и т . одиннадцатислож­

ный  (состоящий  из  11  слогов  -   о  сти­

хотворной  строке).

ONBİRMETRLlKп р и л .  с п о р т ,   одиннад- 

цатиметровый. 

Onbirmetrlik cərimə zər-

bəsi  одиннадцатиметровый  штрафной 

удар  (пенальти).

ONBİRMƏRTƏBƏLİ п р и л .   одиннадцати­

этажный. 

Onbirmərtəbəli ev одиннадца­

тиэтажный  дом.

ONBUCAQ I  сущ.   г е о м.   десятиугольник; 

II  прил.   десятиугольный.

ONBUCAQLII  п р и л .   десятиугольный,  с 

десятью  углами. 

Onbucaqlı fıqur  деся­

тиугольная  фигура;  II  сущ.   г е о м.  

десятиугольник.

ONCA ч и с л .   всего десять,  только десять. 

Опса  manat pul  всего  десять  манатов, 

опса dənə всего десять  штук,  опса dəqi- 

qə  всего  десять  минут,  опса fam   всего 

десять  процентов.

ONCİLDLİ п р и л .  десятитомный,  в десяти 

томах.

ONCİLDLİK  I  с у щ .  

десятитомник; 

II п р и л .  десятитомный.

ONCÜTLÜ п р и л .   т е х .   десятипарный.

ONDAн а р е ч .   тогда:  1.  в  то  время,  в  тот 

момент. 

Onda başa düşdüm ki...  тогда  я 

понял, что..., 

onda sən uşaq idin тогда ты 

был  ребёнком;  2.  в таком  случае,  тогда. 

Onda  sən  gələrsən  тогда  ты  придёшь, 

onda  gedək  Ыгэ  тогда  пойдем  к  нам, 

onda gəlin belə danışaq тогда давайте до­

говоримся так, 

onda gee olar тогда будет 

поздно, 

onda песэ olsun? тогда как быть?

ONDAKI1  п р и л .   р а з г .   тогдашний  (быв­

ший,  существовавший  некогда, 

в преж­

нее  время). 

Ondakı  əhvalat тогдашний 

случай, 

ondakı qiymətlər тогдашние цены, 

ondakı  qayda-qanunlar  тогдашние  по­

рядки.

ONDAKI2 1  п р и л .   имеющийся  у  него  (у 

неё). 

Ondakı kitablar имеющиеся  у  него 

книги, 

ondakı sənədlər имеющиеся у него 

документы;  II  м е с т о и м .   его,  её. 

Оп- 

dakı səbr его  терпение,  ondakı qürur его 

гордость.

ONDAN-BUNDAN 1ме с т .   1.  от  посторон­

них. 

Ondan-bundan eşidirəm я  узнаю  от 

посторонних;  2.  о  том,  о  сём. 

Ondan- 

bundan danışmaq  говорить  о том,  о  сём; 

II в знач.  сущ.  кое-что. 

Ondan-bundan 

aldım  купил  кое-что.

ONDATRA 1 с у щ .   з о о л .   ондатра:  1.  гры­

зун с ценным густым мехом бурого цве­

та,  ведущий  полуводный  образ  жизни;

2. мех этого животного;  II п р и л .  ондат­

ровый  (сделанный  из  меха  ондатры).  I 

Ondatra papaq ондатровая шапка, ondat­

ra yaxahq  ондатровый  воротник.

ONDÖRDLÜK  с у щ .   л и т .   стихотворная 

строка,  состоящая  из  четырнадцати 

слогов.

ONDÜYMƏп р и л . десятидюймовый  (дли­

ной  или  толщиной  в  десять  дюймов).

ONGİRVƏNKƏLİKу с т а р .   I с у щ .  десяте­

рик  (весом  в десять  фунтов);  II  п р и л . 

десятериковый  (мерою в десятерик). 

Оп- 

girvənkəlik çəki daşı десятериковая  гиря.

ONGÜNLÜK  I  п р и л .   десятидневный:

1. продолжающийся десять дней. 

Ongün- 

lük  məzuniyyət  десятидневный  отпуск;

2. рассчитанный на десять дней. 

Ongün- 

lük  ehtiyat  десятидневный  запас;  3.  в 

возрасте  десяти  дней;  II  сущ.   разг.  

десятидневка,  декада. 

Moskvada Azər- 

baycan incəsənəti ongünlüyü декада азер­

байджанского  искусства  в  Москве.

ONHECALI  прил.   десятисложный. 

Onhe- 

calı söz десятисложное  слово.

ONİKİBARMAQ

b

  с о ч е т .  

onikibarmaq ba- 

ğırsaq а на т .   двенадцатиперстная  киш­

ка. 

Onikibarmaq bağırsaq xorası язва две­

надцатиперстной  кишки.

ONİKİLİK с у щ . л и т .  стихотворная стро­

ка,  состоящая  из  12  слогов.

ONİKİYAŞLI  п р и л .   двенадцатилетний. 

Onikiyaşlı uşaq двенадцатилетний  ребе­

нок.

ONİKS  I  с у щ .   оникс  (минерал,  разно­

видность  агата  черно-белой  окраски);

II  п р и л .   ониксовый.

ONİLLİK I  п р и л .   десятилётний:  1. про­

должающийся  или  продолжавшийся 

десять  лет. 

Onillik xidmət десятилетняя 

служба, 

onillik ayrılıq десятилетняя  раз­

лука, 

onillik fasilə десятилетний перерыв;

2.  связанный  с  десятилетним  сроком; 

рассчитанный  на десять лет. 

Onillik plan 

десятилетний план, 

onillik müqavib деся­

тилетний  договор, 

onillik təhsil десяти­

летнее образование; II с у щ.  р а з г.  1. де-  ( 

сятилетка. 

Onilliyi qurtarmaq  закончить 

десятилетку, 

onillikdə oxumaq  учиться  в  1

десятилетке;  2. десятилетие. 

Otən onil­

lik ərzində  за  минувшее  десятилетие.

ONKİLOLUQ  п р и л .   десятикилограммо- 

вый  (груз,  гиря  и  т.д.).

ONKİLOMETRLİK п р и л .   десятикиломет­

ровый. 

Onkilometrlik məsafə  десятики­

лометровое  расстояние.

ONKOLOGİYAI  с у щ .   онкология  (наука, 

изучающая  опухоли  и  методы  их лече­

ния);  II  п р и л .   онкологический. 

Опко- 

logiya  institutu  онкологический  инсти­

тут.

ONKOLOJİ п р и л .  онкологический. 

Оп- 

koloji dispanser онкологический диспан­

сер, 

onkoloji tədqiqat онкологическое ис­

следование.

ONKOLOQ с у щ .   онколог (врач -   специа­

лист  по  онкологии).

ONKÜNCLÜ  1 с у щ .  

десятиугольник;

II п р и л .   десятиугольный.

ONQAT  прил.   1. раз г .   десятиэтажный 

(состоящий  из десяти  этажей);  2. деся­

тислойный;  3. десятикратный  (увеличен­

ный  в  10  раз).

ONQATLI п р и л .   с м .  

onqat.

ONQƏPİKLİK  I  с у щ .   десятикопеечная 

монета; II  п р и л .  десятикопеечный  (до­

стоинством  в  десять  копеек;  стоимо­

стью  в десять  копеек). 

Onqəpiklik mar­

ka  десятикопеечная  марка.

ONQRAMLIQ  п р и л .   десятиграммовый 

(весом в десять  граммов). 

Onqramlıq çəki 

daşı  десятиграммовая  гиря.

ONLARMecT.  3  л.  мн.  ч.  они. 

Onlarget- 

dilər  они  ушли,  onlar  sevinirdilər  они 

радовались.

ONLARCA  сущ.   десятки  (большое  коли­

чество,  множество  кого-,  чего-л.). 

Оп- 

larca  misal  десятки  примеров,  onlarca 

obyekt  десятки  объектов,  onlarca fəhlə 

десятки  рабочих, 

onlarca əsərin müəlliji 

автор  десятков  произведений, 

onlarca 

yeni  küçə десятки  новых  улиц,  onlarca 

elmi idarə десятки  научных учреждений, 

onlarca məktub десятки  писем.

ONLARLA п р и л .   десятки. 

Onlarla hadisə 

десятки  случаев, 

onlarla  ərizə  десятки 

заявлений.

ONLİTRLİKп р и л .  десятилитровый  (ем­

костью  в десять литров). 

Onlitrlik balon 

десятилитровый  баллон.

ONLUQ I  сущ.  1. десятирублёвка;  денеж­

ный  знак  достоинством  в  десять  мана­

тов. 

Onluq çıxartmaq достать десятируб­

левку, десять манатов; 

əzilmiş onluq смя­

тая десятирублевка;  2.  десятка (играль­

ная  карта  с  десятью  очками);  З. мат. 

десятка (название предпоследней  цифры 

многозначного  числа);  4. лит.   стихот­

ворная  строка,  состоящая  из  10  слогов;

5. десятерик (старая русская мера счета, 

веса,  объема  и  т.д.,  содержащая  в  себе 

десять  каких-л.  единиц);  II  прил.   деся­

тичный.  мат. 

Onluq  loqarifm  десятич­

ный  логарифм, 

onluq  kəsr  десятичная 

дробь, 

onluq say sistemi десятичная  сис­