Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

ографический. Paleoqrafiya muzeyi пале­

ографический  музей.

PALEOLİT I с у щ .  палеолит  (древнейший 

период  каменного  века);  II п р и л .   па­

леолитический.  Paleolit dövrü  палеоли­

тический  период, paleolit əsri палеоли­

тический  век.

PALEOLİTİK п р и л .   палеолитический.

PALEONTOLOGİYA с у ш .   палеонтология 

(наука  о  вымерших  животных  и  расте­

ниях,  которые  изучаются  по  их  иско­

паемым  остаткам).

PALEONTOLOJİ п р и л .   палеонтологиче­

ский.  Paleontoloji analiz палеонтологи­

ческий  анализ. 

,

PALEONTOLOQ с у щ .   палеонтолог  (спе­

циалист  по  палеонтологии).

PALEOPİTEK сущ.   палеопитек  (ископа­

емая  человекообразная  обезьяна).

PALEOVTJLKANİK п р и л .   палеовулканй- 

ческий.  Paleovulkanik  süxur  н е ф т . ,  

г е о л .   палеовулканическая  порода.

FALEOVULKANOLOGİYA су щ . палеовул­

канология  (раздел  геологии,  изучающий 

вулканизм  прошлых  геологических 

эпох).

PALEGZOOLOGİYA  I  с у щ .   палеозооло­

гия  (раздел  палеонтологии,  изучающий 

ископаемых  животных);  П п р и л .   па­

леозоологический.

PALEOZOY  1 с у щ .   палеозой,  палеозой­

ская  эра  (эра  геологической  истории 

Земли);  II прил.   палеозойский.  Paleo- 

zoy  erası  палеозойская  эра,  paleozoy 

çöküntüləri  палеозойские  осадки.

PALID  I  с у щ .   дуб:  1. крупное  листвен­

ное дерево с плотной древесиной, имею­

щее плоды -  жёлуди.  Palıd əkmək поса­

дить  дуб,  qocaman  p a lıd   старый  дуб;

2.  древесина  этого  дерева;  II  п р и л .  

дубовый:  1.  относящийся  к  дубу.  Palıd 

yarpaqı  дубовый  лист,  p a lıd  qozası  жё­

лудь, p alıd meşəsı  дубовый лес,  дубняк;

2.  сделанный  из  дуба.  Palıd şk a f дубо­

вый  шкаф,  p a lıd  döşəmə  дубовый  пол;

3.  в  составе  названий  некоторых  насе­

комых.  Palıd güvəsi дубовая  моль, p a l id 

odlucası дубовая  огнёвка, p a lıd  uzunbu- 

гипи дубовый  слоник, pa lıd  qarışcısı ду­

бовая  пяденица, pa lıd  yastıcası  дубовый 

червец, palıd göbələyi дубовик, pa lıd  qov 

göbələyi дубовый  трутовник, p a lıd  bığ- 

lıcası дубовый усач, palıd ipəksarıyam ду­

бовый  шелкопряд.

РАЫШЛприл.   с  дубовыми  деревьями.

PALIDLIQ  с у щ .   дубняк,  дубовая  роща, 

дубовый  лес,  дубрава; palıdlıq vələmir- 

quşu з о о л .   овсянка-дубровник.

PALIMPSEST 1 с у щ . л и н г в ,   палимпсест 

(древняя  рукопись  на  пергаменте,  напи­

санная  по  смытому  или  соскобленно­

му  тексту);  II п р и л .   палимпсестовый.

PALİNOLOGİYA с у щ . б о т .  палинология 

(раздел  ботаники,  изучающий  пыльцу 

и  споры  растений).

PALİNOLOQ с у щ .   палинолог (специалист 

по  палинологии).

PALİTRA с у щ .  палитра:  1. тонкая дощеч­

ка или металлическая,  фарфоровая  пла­

стинка,  на  которой  живописец  расти­

рает  и  смешивает  краски;  2.  совокуп­

ность  красок,  красочных  сочетаний  в 

отдельной картине,  в творчестве худож­

ника;  3.  п е р е н .   совокупность  вырази­

тельных  средств  в  творчестве  компо­

зитора,  писателя  и  др.  Müasir kino sə- 

nətirıin parlaq  və rəngarəng palitrası  яр­

кая  и  многокрасочная  палитра  совре­

менного  киноискусства.

PALLADIUM  I с у щ . х и м .  палладий  (хи­

мический  элемент,  металл  серебристо­

белого  цвета);  II  п р и л .   палладиевый. 

Palladium duzları  палладиевые  соли.

PALLI-PALTARLI  I  п р и л .   В  одежде, 

одетый;  II н а р е ч .   в  одежде,  не  разде­

ваясь. Pallı-paltarlı yatmaq спать  в одеж­

де,  не  раздеваясь,  pallı-paitarh  çarpa- 

yıya uzandı  он лёг на кровать  в  одежде,  | 

palh-paltarlı suya atıldı  (он)  бросился  в 

воду  в  одежде.

PALLİATİV  1 с у щ .   паллиатив:  1 .лекар­

ство  или  к а к о е - л .   средство,  дающее 

временное  облегчение  больному,  но  не 

излечивающее болезнь; 2. п е р е н . сред­

ство,  обеспечивающее  лишь  частичное 

решение  поставленной  задачи,  времен­

ный  выход  из  затруднительного  поло­

жения;  полумера;  II п р и л .   паллиатив­

ный. м е д .  Palliativ müdaxilə паллиатив­

ное  вмешательство,  palliativ  əlac  пал­

лиативное  средство.

PALMA I  с у щ .   пальма  (южное  вечнозе­

лёное дерево с высоким стволом  и  кро­

ной из крупных веерообразных листьев). 

Xurma palm ası  финиковая  пальма, yel- 

pikli palm a  веерная  пальма;  II  п р и л .  

пальмовый:  1.  относящийся  к  пальме. 

Palma yarpağı  пальмовый  лист,  palma 

budağı  пальмовая  ветвь;  2. добытый  из 

пальмы,  её  плодов,  листьев.  Palma yağı 

пальмовое  масло; palmalar fəsiləsi паль­

мовые  (сем.  однодольных  растений,  ра­

стущих  в  тропиках  и  субтропиках).

PALMALIQ  с у щ .   пальмовая  роща,  лес, 

парк  и  т.п.,  состоящие  из  пальм.

PALMİTİN  I  с у щ .  х и м .  пальмитин  (хи­

мическое  вещество,  входящее  в  состав 

пальмового масла,  употребляемое  в мы­

ловаренном  и  свечном  деле);  II п р и л . 

пальмитиновый.  Palmitin  turşusu  паль­

митиновая  кислота.

PAL-PALTARс у щ . с о б и р .   одежда.  Pal- 

paltaryum aq  стирать  одежду,  uşaq üçün 

pal-paltar almaq  купить  одежду для  ре­

бёнка.

PAL-PALTARLI с м .  pallı-paltarlı.

PALPASİYA с у щ . м е д . пальпация (метод 

исследования  больного  путём  ощупы­

вания  пальцами).

РALTAR  с о б и р .   1 с у щ .   одежда  (сово­

купность  предметов,  которыми  покры­

вают,  облекают  тело).  Üst naltarı  верх­

няя  одежда,  iş paltarı  рабочая  одежда, 

рабочий  костюм;  2.  платье:  1)  всякая 

одежда,  носимая  поверх  белья.  Yaypal- 

tan летнее  платье;  2)  женская  одежда, 

верхняя часть которой  составляет  одно 

целое  с  нижней  частью.  İpək  paltar 

шёлковое  платье,  təzə  paltar  новое 

платье,  ağpaltar белое  платье;  3.  бельё 

(изделия  из  тканей,  носимые  непос­

редственно  на  теле,  а  также  изделия 

для  бытовых  надобностей).  Paltar уи- 

maq стирать бельё, paltar qaynatmaq ки­

пятить  белье,  paltar  ütüləmək  гладить 

белье;  II  п р и л .   1.  одёжный  (предназ­

наченный  для  одежды).  Paltar  şotkası 

одёжная  щётка,  paltar  şkafı  одёжный 

шкаф;  2.  платяной  (предназначенный, 

служащий  для  платья,  платьев).  Paltar 

asılqan  платяная  вешалка;  paltar  biti 

платяная  вошь;  3.  бельевой;  0  paltarı 

boğcalanmaq  распроститься  с  жизнью; 

paltarına  birə  düşmək  забеспокоиться, 

растревожиться.

PALT ARAPARMA эти о гр . с у щ . торжест­

венный  обряд  преподнесения  невесте 

нарядов  от  жениха  (перед  свадьбой).

PALTARASAN  с у щ .   1.  вешалка  (планка 

или стойка с крючками  или колышками 

для  вешания  одежды,  платья);  2.  гарде­

робщик (служащий при  гардеробе),  гар­

деробщица.

PALTARBİÇƏN с у щ .  закройщик,  закрой­

щица.

PALTARBİÇMƏ с у щ .   обряд кройки и  по­

каза нарядов невесты; торжество  по это­

му  поводу.

PALTARÇI с у  щ .  гардеробщик,  гардероб­

щица.

PALTARÇILIQ с у щ . работа гардеробщика.

PALTARKƏSDİ с у щ .  с м .  paltarbiçmə.

PALTARKƏSMƏ с у щ .   с м .   paltarbiçmə.

PALTARLI  I  п р и л .   в  одежде,  одетый; 

II н а р е ч .   в одежде,  не раздеваясь.  Pal- 

tarlı yatm aq  спать  в  одежде,  одетым.

PALTARLIQ  I  с у щ .   материал,  годный, 

предназначенный  для  шитья  платья; 

II п р и л .   плательный.  Paltarlıq  parça 

плательная  ткань, paltarlıq çit  платель­

ный  ситец.

PALTAR-FALAZcyuı. с о б и р .   мягкая  ут­

варь  (обычно  постель,  ковры,  одежда); 

О  ev  olsa,  paltar-palaz da  tapılar  будет 

дом,  будет  и  утварь.

PALTARSAXLAYAN  с у щ .   гардеробщик, 

гардеробщица.

PALTARTİKƏN  I  прил.   швейный.  P a l- 

tartikən maşın швейная  машина;  II сущ. 

тот, кто занимается шитьём; швея,  порт­

ной.

PALTARTİKMƏ с у щ .   шитьё  одежды.

PALTARYUMA с у щ .  стирка  белья.

PALTARYUYAN  I  с у щ .   прачка  (работ­

ница,  занимающаяся  стиркой  белья); 

II пр и л .  1. прачечный. Paltaryuyan тй- 

əssisə  прачечное  заведение;  2.  стираль­

ный.  Paltaryuyan maşın  стиральная  ма­

шина,  paltaryuyan  toz  стиральный  по­

рошок.

PALTAVA с у щ .   вид халвы,  приготовлен­

ный  на  масле  с  мукой  и  варёным  со­

ком  из  разных  фруктов.

PALTO  с у щ .   пальто.  Drap palto  драпо­

вое  пальто,  uşaq paltosu  детское  паль­

то,  qadm paltosu  женское  пальто,  p a l- 

tonun astarı  подкладка  пальто.

PALTOLU  I  п р и л .   одетый  в  пальто,  в 

пальто.  Paltolu kişi мужчина,  одетый  в 

пальто;  II н а р е ч .   в  пальто,  не  снимая, 

не  сняв  пальто.  Paltolu oturmaq  сидеть 

в  пальто,  paltolu  daxil  olmaq  h a r a y a  

входить  в  пальто к у д а .

PALTOLUQ  I с у щ .   материал  на  пальто; 

И прил.   пальтовый  (предназначенный 

для  пальто).  Paltoluq parça  пальтовая 

ткань.

PALTUS I с у щ .  палтус  (промысловая мор­

ская  рыба из  отряда камбал);  II п р и л . 

палтусовый.  Paltus konservi  палтусовые 

консервы.

PAMAZII с у щ .  бумазея  (хлопчатобумаж­

ная  ткань  с  начёсом  на  одной  сторо­

не);  II  прил.   бумазейный:  1.  относ­

ящийся  к  бумазее.  Pamazı fabriki бума­

зейная  фабрика;  2.  сделанный  из  бума­

зеи.  Pamazı köynək бумазейная  рубашка, 

pamazı xələt  бумазейный  халат.

PAMBIQI с у щ .  1.  хлопок:  1)  культурное 

однолетнее  растение  сем.  мальвовых;

хлопчатник.  Pambıq səpmək  сеять  хло­

пок,  pambıq  əkini  посев  хлопчатника, 

pam bıq qozası  коробочка хлопка, рат - 

bıq  kolu  хлопчатник,  pambığın yetişdi- 

rilməsi выращивание  хлопка;  2)  волок­

на,  покрывающие  семена хлопчатника, 

из  которых  вырабатывают  пряжу,  цел­

люлозу  и  пр.  Pambıq  məhsulu  урожай 

хлопка, pambıq yığım ı  сбор  хлопка,  to- 

xumluq pam bıq  семенной  хлопок, ра т - 

bığın  istehsalı  və tədarükü производство 

и  заготовка хлопка;  2. вата. Hiqroskopik 

pambıq гигроскопическая вата;  II п р и л .

1.  хлопковый:  1)  относящиийся к хлоп­

чатнику, хлопчатниковый. Pambıq sahə- 

ləri  (tarlaları)  хлопковые  поля, pambıq 

çiyidi хлопчатниковые семена;  2) добы­

ваемый,  получаемый  из  хлопка.  Рат - 

bıq yağı  хлопковое  масло, pam bıq jm ıxı 

хлопковый  жмых;  3) р а з г .   предназна­

ченный  для  выращивания  и  производ­

ства хлопка.  Pambıq гауопи  хлопковый 

район, pambıq sovxozu  хлопковый  сов­

хоз;  2.  ватный  (сделанный  из  ваты). 

Pambıq  döşək  ватный  матрац,  pambıq 

yorğan  ватное  стёганое  одеяло;  О рат - 

bıqla  baş  kəsmək  без  ножа  зарезать 

кого-л; pambiq kimi.  1.  белый как хло­

пок;  2.  мягкий  как  хлопок.

PAMBIQATAN I с у щ .  чесальщик, трепаль­

щик волокон хлопка;  II п р и л . трепаль­

ный.

PAMBIQÇI  с у щ .  1.  хлопкороб,  хлопко­

робка  (человек,  выращивающий  хло­

пок); 2. хлопковод (специалист по хлоп­

ководству).

PAMBIQÇILIQ 1 с у щ .   хлопковбдство  (от­

расль  сельского  хозяйства,  занимаю­

щаяся  разведением  и  выращиванием 

хлопчатника);  II прил.   хлопководчес­

кий.  Pambıqçılıq гауопи  хлопководчес­

кий  район.

PAMBIQƏKƏN пр и  л .  хлопкосеющий  (за­

нимающийся разведением хлопка). Рат- 

bıqəkən rayonlar хлопкосеющие районы.

PAMBIQƏYİRƏN п р и л .   хлопкопрядиль­

ный.

PAMBIQƏYİRMƏ  с у щ .   хлопкопрядение 

(изготовление  пряжи  из  хлопка).

PAMBIQQURUDAN  I 

п р и  Л.  хлопкосу- 

шйльный. 

Pambıqqurudan  meydatıçalar 

хлопкосушильные  площадки; 

II 

с у щ .  

хлопкосушилка.

PAMBIQQURUTMA с у щ . сушение хлопка.

PAMBIQLAMAс у щ . от  глаг.  pambıqla- 

maq.

PAMBIQLAMAQ  г лаг.   заделывать,  заде­

лать ч т о - л .   ватой.

PAMBIQLI  I  п р и л .   1.  хлопковый,  с 

хлопком,  хлопчатником;  2.  с  ватой,  на 

вате;  II с у щ .   телогрейка,  ватник.

PAMBIQLIQ с у щ .   хлопчатник  (поле, где 

возделывается  хлопок).

PAMBIQTƏMİZLƏMƏ  I  с у щ .   хлопкоо­

чистка  (обработка  хлопка-сырца  с 

целью  получения  хлопка-волокна); 

II п р и л .   хлопкоочистительный.  Рат- 

bıqtəmizləmə  müəssisəsi  хлопкоочисти­

тельное  предприятие.

PAMBIQTƏMİZLƏYƏN  1 п р и л .   хлопко­

очистительный.  Pambıqtəmizləyən  maşın 

хлопкоочистительная  машина;  II сущ.  

хлопкоочиститель (машина для очистки 

хлопка-сырца  от  примесей).

.  PAMBIQYIĞAN  с у щ .   хлопкоуборочный 

(служащий  для  уборки  хлопка).  Рат- 

bıqyığan  kombayn  хлопкоуборочный 

комбайн.

PAMFLETI с у щ .  памфлет (публицистиче­

ское  произведение,  в  резкой  обличи­

тельной  форме осмеивающее к а к о е - л .  

лицо,  явление  общественной  жизни). 

Siyasi  pamflet  политический  памфлет; 

II  п р и л .   памфлетный.  Pamflet m əqab 

памфлетная  статья, pamflet üslubu памф­

летный  стиль.

PAMFLETÇİ  с у щ .   памфлетист.  Məşhur 

pamfletçi известный  памфлетист.

PAMPAQ I с у щ . разиня, ротозей;  II п р и л . 

неповоротливый,  неуклюжий,  неловкий 

в  движениях.

PAMPAQLIQ с у щ.   1. ротозейство;  2. непо­

воротливость,  неуклюжесть.

PANAMA  с у щ .   панама:  1.род  летней 

шляпы.  Həsir panama соломенная  пана­

ма,  kiçikpanama  панамка;  2.  род  ткани 

из  искусственного  шёлка,  обычно  од­

ноцветный.

PANBARXAT с у щ .  панбархат  (шёлковая 

ворсовая  ткань,  род  тонкого  бархата).

PANDEMİYA с у щ .   м е д .   пандемия  (эпи­

демия,  охватывающая  целую  область, 

всю  страну).

PANDUM п р о с т о р е ч . в  с о ч е т . pandum 

atmaq  мочиться,  намочиться  (замочить 

себя  или ч т о - л .   около  себя  во  время 

мочеиспускания).

PANDURİcynj.  пандурй  (грузинский  на­

родный  щипковый  трёхструнный  музы­

кальный  инструмент).

PANDUSс у щ . а р х и т .   пандус  (наклонная 

плоскость у входа  в здание,  заменяющая 

лестницу,  а также  служащая  для  въезда 

автомашин,  повозок  и  т.п.).

PANEL  I с у щ .   панель:  1. деревянная  об­

шивка,  облицовка или  окраска нижней 

части стен  (внутри  здания);  2. с т р о и т ,  

железобетонная  или деревянная  плита, 

применяемая  в  сборном  строительстве;

3.  часть  установки,  агрегата,  на  кото­

рой  монтируются  приборы  контроля  и 

управления;  II п р и л .  панельный.  Panel 

materialı  панельный материал, panel ör- 

tük  панельное  покрытие.

PANELLİ п р и л .  панельный.  Panelli tikin- 

ti панельное строительство, panelli yaşa- 

yış evi  панельный  жилой  дом.

PANƏRƏBİZMс у щ .  и с т о р .   панарабизм 

(националистическое  течение  в  пользу 

политического  объединения  всех  араб­

ских  государств).

PANGERMANİSTcyuj.  пангерманист  (сто­

ронник  пангерманизма).

PANGERMANİZMcyuj.  пангерманизм (на- 

! 

ционалистическая  политика,  ставившая

! 

себе  целью  создание  так  называемой

“Великой  Германии”).

PANİSLAMİSTс у щ . и с т о р .   панисламист 

(сторонник  панисламизма).

PANİSLAMİZM  с у щ .   и с т о р .   панисла­

мизм  (религиозно-политическое  тече­

ние,  якобы  стремящееся  к  созданию 

единого  мусульманского  государства).

PANKREAS  э м б р . ,   а н а т . ,   м е д .   I  с у щ .  

панкреас 

(поджелудочная 

железа). 

Pankreas  başı  головка  поджелудочной

железы,  pankreas  quyruğu  хвост  под­

желудочной  железы;  pankreas  iltihabı  \ 

панкреатит  (воспаление  поджелудочной 

железы);  II  п р и л .   панкреатический. 

Pankreas şirəsi  панкреатический  сок.

PANKREATİN с у щ .   1.  панкреатин  (панк­

реатический  сок);  2.  препарат  из  этого 

сока.