Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

частью  вечнозеленых,  растений,  к  ко­

торому относятся мирт,  эвкалипт,  гвоз­

дичное  дерево  и др.).

MƏRSİNLİK  с у щ .   миртовая  роща.

MƏRSİYƏ  с у щ .   мярсия:  1.  стихи,  про­

никнутые  грустью;  элегия;  2.  плач 

(обрядовая  жалобная  песня  на похоро­

нах,  поминках).

MƏRSİYƏÇİ с у щ .   с м .  

mərsiyəxan.

MƏRSİYƏÇİLİKс у щ .  с м . 

mərsiyəxanlıq.

MƏRSİYƏGU  с у щ .   с м .  

mərsiyəxan.

MƏRSİYƏGULUQ с у щ .  с м . 

mərsiyəxanlıq.

MƏRSİYƏXAN  сущ.   тот  или  та,  кто 

исполняет  мярсию.

MƏRSİYƏXANLIQ  с у щ .   занятие  испол­

нителя мярсии,  исполнение  мярсии как 

вид  народного  творчества.

MƏRTƏBƏ I  с у щ .   1.  этаж:  1)  часть  зда­

ния,  включающая  ряд  помещений,  рас­

положенных  на  одном  уровне. 

Yeddinci 

mərtəbə  седьмой  этаж,  iist  mərtəbələr 

верхние  этажи, 

alt  тэНэЬэЬг  нижние 

этажи;  2)  ряд  предметов,  расположен­

ных  горизонтально  на  одном  уровне; 

2. п е р е н .   положение  (важная,  значи­

тельная  роль,  место  к о г о - л .   в  обще­

стве). 

Mərtəbə qazanmaq  завоевать  по­

ложение, 

mərtəbəyə çatmaq достичь  по­

ложения;  3.  г е о л .   ярус  (совокупность 

горных  пород,  отложившихся  в  тече­

ние  геологического  века);  4. мат.   раз­

ряд  (место,  занимаемое  цифрой  при 

письменном  обозначении  числа).  Тэк- 

liklər  mərtəbəsi  первый  разряд,  yüzlük-

lər mərtəbəsi разряд  сотых,  onluq  mər- 

təbəsi  второй  разряд;  5. ус т ар.   крат, 

раз. 

İki mərtəbə getmişdi ходил  два  ра­

за, 

bir neçə mərtəb3 demişdim несколько 

раз  говорил;  II  прил.   1. этажный  (от­

носящийся  к  этажу). 

Mərtəbə meydan- 

çası этажная площадка;  2. ярусный. Мэг- 

tdbə qazıntısı геол.  ярусная разработка.

...MƏRTƏBƏ  ...этажка  (вторая  составная 

часть  сложных  слов,  обозначающая: 

дом,  имеющий  столько  этажей,  сколько 

указывается  в  первой  части). 

Ikimərtəbə 

двухэтажка, 

beşmərtəbə пятиэтажка.

MƏRTƏBƏARASI  п р и л .   междуэтажный 

(находящийся  между  этажами). 

Mərtə- 

bəarası örtük междуэтажное перекрытие.

MƏRTƏBƏCİK с у щ .   этажерка  (род  ме­

бели  в  виде  нескольких,  расположен­

ных  одна  над  другой,  полок  на  стой­

ках). 

Kitabları  тэПэЬэЫуэ  qoymaq  по­

ставить  книги  на  этажерку.

...MƏRTƏBƏLİ  ...этажный. 

Beşmərtəbəli 

пятиэтажный, 

çoxmərtəbəli многоэтаж­

ный, 

onmərtəbəli десятиэтажный.

MƏRTƏBƏLİLİK с у щ .   этажность  (коли­

чество  этажей  в  здании).

MƏRTƏBƏ-MƏRTƏBƏ  н а р е ч .   поэтаж- 

но;  по  этажам.

MƏRUF п р и л .   у с т а р .   известный:  1.  та­

кой,  о  котором  или  которого  знают; 

знакомый;  2. пользующийся  широкой 

популярностью,  прославленный,  знаме­

нитый; 

тэгиf   olmaq:  1. становиться, 

стать  известным,  знаменитым;  2.  быть 

известным,  знаменитым.

MƏRUFLUQ  с у щ .   известность  (слава, 

знаменитость,  широкая  популярность).

MƏRDZ  прил.   подверженный:  1. посто­

янно  подвергающийся  че му- л.  

Təhlü- 

кэуэ  məruz  подверженный  опасности; 

2. предрасположенный  к  чему- л.  

Xəs- 

təliklərə тэгиг подверженный  болезням; 

тэгиг qalmaq n ə y ə   подвергаться,  под­

вергнуться ч е м у   (испытать на себе дей­

ствие  чег о- л. ) .  

Şüalanmaya тэгиг qal­

maq подвергнуться  облучению,  istilaya 

(işğala) məruz qalmaq подвергнуться  ок­

купации, 

тэгиг olmaq см.  тэгиг qalmaq.

MƏRUZƏcyuj. доклад:  1. публичное сооб­

щение  на  определённую  тему).  H esa-

bat məruzəsi отчётный доклад,  elmi тэ- 

гигэ  научный  доклад,  məruzə  ətrafında 

çıxışlar выступления  по докладу,  тэги- 

zə Пэ çıxış etmək выступить  с докладом; 

2. официальное устное  или  письменное 

сообщение начальству и  т.п.  о  служеб­

ном  деле;  тэгигэ eləmək (etmək) докла­

дывать,  доложить  о  чём-л.

MƏRUZƏÇİ  с у щ .   докладчик,  докладчи­

ца;  əlavə  məruz3çi  (həmməruzəçı)  содо­

кладчик.

MƏRYƏMBÖCƏYİ с у щ .   з о о л .   мокрица 

(мелкое  ракообразное  животное,  жи­

вущее  в  сырых  местах).

MƏRYƏMQURDUс у щ .  з о о л .   с м .   т эг- 

yəmböcəyi.

MƏRYƏMNOXUDU  с у щ .   б о т .   дубров­

ник, дубровка (трава,  растущая  по дуб­

равам;  народное  название  нескольких 

видов  растений  рода  живучек  и  неко­

торых  других  родов).

MƏRZI  с у щ .   межа  (граница  земельных 

владений,  участков).  Tarlalararası mərz 

межа  между  полями,  mərz çəkmək про­

вести  межу,  bostan  т эЫ   огородная 

межа;  II  п р и л .   межевой.  M ərz sütunu 

г е о д е з .   межевой  столб,  mərz işarələri 

межевые  знаки.

MƏRZBAN  сущ.   1. у с т а р .   пограничник; 

2.  и с т о р .   наместник  в  III-VII  вв.  н.э. 

в  Иране.

MƏRZÇİ  с у щ .   межевик  (специалист  по 

межеванию),  межевщик,  землемер.

MƏRZÇİLİK  с у щ .   работа,  профессия, 

должность  межевика,  межевщика.

MƏ R Z Ə 6 o t .   I  с у щ .   майоран  (душистое 

полутравянистое  растение  из  сем.  гу­

боцветных;  употребляется  в  парфюме­

рии и кулинарии);  II п р и л .  майорано­

вый:  I)  относящийся  к  майорану. Мэггэ 

çiçəyi майорановый  цветок;  2. добыва­

емый  из  майорана.  Mərzə yağı  майора­

новое  масло.

MƏRZLƏMƏс у щ .  о т   г ла г .   mərzləmək, 

межевание,  межёвка,  обмежевание,  об­

межёвка.

MƏRZLƏMƏKг л а г .  межевать,  обмежё­

вывать  (проводить,  устанавливать  межи, 

границы),  обмежевать.  Torpaqları mərz- 

ləmək обмежёвывать  земли.

MƏRZLƏNMƏ с ущ.   от   глаг.  

mərzlərı- 

mək,  межевание,  межёвка,  обмежева- 

ние,  обмежёвка.

MƏRZLƏNMƏK г лаг .   1. межеваться,  об­

межёвываться,  обмежеваться. 

Qoıtşular 

mərzlənib  соседи  обмежевались;  2. ме­

жеваться,  обмежёвываться,  быть  обме­

жёванным. 

Tarlalar  mərzlənmişdi  поля 

были  обмежёваны.

MƏRZLƏTMƏ  с у щ .   от  г л а г .  

mərzlət- 

тэк.

MƏRZLƏTMƏK  г ла г .   п о н у д .   k i m e  

n e y i   заставить к о г о   межевать,  обме­

жевать  ч т о .

MƏS I  с у щ .   чувяк,  чувяки  (мягкие  туф­

ли  без  каблуков);  II  п р и л .   чувячный.

MƏSAFƏI  сущ.   1. расстояние  (простран­

ство, разделяющее два пункта, два пред­

мета  и  т.п.,  промежуток  между  кем-, 

чем-л.). 

Kiçikməsafəмаленькое (неболь­

шое)  расстояние, 

yaxın məsafə близкое 

расстояние, 

uzaq məsafə далёкое рассто­

яние, 

beşhlometrlik  məsafə  расстояние 

в пять километров, 

evdən məktəbə qədər 

olan məsafə расстояние от дома до шко­

лы, 

Bah ib  Moskva arasındah məsafə рас­

стояние  между  Баку  и  Москвой, 

kənd- 

lər arasındakı məsafə расстояние  между 

деревнями, 

məsafə  qət  etmək  покрыть 

какое-л.  расстояние, 

yüzkilometrlik mə- 

safədə  на  расстоянии  ста  километров, 

yaxın məsafəyə buraxmaq подпустить  на 

близкое  расстояние; 

2.  дистанция: 

1) расстояние. 

Məsafə saxlamaq держать 

дистанцию, 

böyük məsafədə на  большой 

дистанции; 2) с порт,  расстояние между 

стартом и финишем. 

Qısa məsafəyə qaçış 

бег на короткую дистанцию; 3. дальность 

(расстояние  между двумя  определённы­

ми  точками). 

Müşahidə  məsafəsi  даль­

ность  наблюдения, 

atma məsafəsi даль­

ность стрельбы, 

ən uzaq məsafə предель­

ная  дальность, 

nişangah  məsafəsi  при­

цельная  дальность, 

təsir məsafəsi даль­

ность  действия;  II  прил.  дистанцион­

ный  (производимый на растоянии). 

Мэ- 

safədən idarəetmə дистанционное управ­

ление, 

məsafədən ölçmə дистанционное 

измерение, 

məsafədən  nəzarət  дистан­

ционный  контроль.

MƏSAFƏLİ п р и л .   имеющий  определён­

ное  расстояние,  с  к а к и м - л .   расстоя­

нием. 

Мйзууэп məsafəli с  определённым 

расстоянием.

MƏSAFƏÖLÇƏN  с у щ .   дальномер  (при­

бор  для  визуального  определения  рас­

стояния  от  наблюдателя  до  отдалённо­

го предмета). 

Optik məsafəölçən оптиче­

ский  дальномер, 

məsafəölçənin dəqiqli- 

yi точность  дальномера.

MƏSAMƏI су щ.   пора,  поры:  1.  мельчай­

шие  отверстия  потовых  желез  на  по­

верхности кожи;  2. пустоты,  промежут­

ки между частицами  вещества,  ноздре- 

вина. 

Məsamələrin  ölçüsii  размер  пор; 

II  прил.  поровый. 

Məsaməkameriбот. 

поровая камера, 

məsaməkanalları гид- 

р о г е о л.   поровые  каналы.

MƏSAMƏLİ  прил.   пористый,  ноздрева­

тый:  1. мед.   имеющий  заметные,  бро­

сающиеся  в  глаза  поры. 

Məsaməli dəri 

пористая кожа (лица,шеи и т.п);  2. изо­

билующий порами,  мелкими пустотами, 

ноздрястый. 

Məsaməli  maddə  пористое 

вещество,  г е о л .  

məsaməli süxurlar по- 

ристые  породы, 

məsaməli quruluş  ноз­

древатое  строение.

MƏSAMƏLİLİK  с у щ .   пористость,  ноз­

древатость. 

Məsaməlilik  əmsalı  коэф­

фициент  пористости.

MƏSAMƏSİZ  п р и л .   беспористый. 

Мэ- 

saməsiz  örtük  т е х н .   беспористое  по­

крытие.

MƏSAMƏSİZLİK с у щ .   беспористость.

MƏSARİF  I  с у щ .   у с т а р .   расход. 

Məsa- 

rifı  öz  üzərinə götürmək  брать  расходы 

на  себя, 

yo l məsarifı  дорожные  расхо­

ды;  II  п р и л .   расходный. 

Məsarifcəd- 

vəli э к о н .   расходная  ведомость.

MƏSCİD  с у щ .   мечёть  (молитвенный дом 

у  мусульман).

MƏSDƏR  с у щ .   л и н г в ,   инфинитив,  не­

определённая  форма  глагола.

MƏSƏL  с ущ.   поговбрка  (выражение, 

обычно образно-иносказательное, не со­

ставляющее,  в  отличие  от  пословицы, 

цельного  предложения). 

Məsəl  çəkmək 

употреблять поговорку, 

məsəl vardeyər- 

lə r...  есть  поговорка,  которая  гласит..., 

atalar məsəlidir.  cücəni payızda sayarlar

известна  поговорка  “цыплят  по  осени 

считают”.

MƏSƏLÇİс у щ .  тот,  кто любит употреб­

лять в своей речи пословицы, поговорки.

MƏSƏLÇİLİK  с у щ .   склонность  к  упот­

реблению  в  своей  речи пословиц  и  по­

говорок.

MƏSƏLƏ  с у щ .   1.  задача:  1)  то,  что  тре­

бует  выполнения,  разрешения. 

Çətin 

məsələlər трудные  задачи,  aktual məsələ 

актуальная  задача;  2)  вопрос,  обычно 

математического  характера,  требующий 

нахождения  решения  по  известным 

данным  с  соблюдением  известных  ус­

ловий. 

Hesabdan məsələ задача по ариф­

метике, 

mürəkkəb məsələ сложная  зада­

ча, 

məsələnirı şərtləri условия задачи,  тэ- 

sələtıin  həlli решение  задачи,  məsələnin 

cavabı ответ  задачи;  2. вопрос:  1)  поло­

жение,  требующее  разрешения. 

Aqrar 

məsələ  аграрный  вопрос,  milli  məsələ 

национальный  вопрос;  2)  дело. 

Şəxsi 

məsələ  личный  вопрос;  açıq  məsələ 

открытый  вопрос, 

mübahisəli  məsələ 

спорный  вопрос, 

tərbiyə məsələləri воп­

росы  воспитания, 

mənzil məsələsi квар­

тирный  вопрос:  О 

məsələ  burasındadır 

ki... дело  в том,  что...;  məsələ qaldırmaq 

поднять,  поднимать вопрос, 

məsələ qoy­

maq ставить,  поставить  вопрос.

MƏSƏLƏ-MİSAL с у щ .   с о б и р .   задачи и 

примеры. 

Məsələ-misal həll etmək решать 

задачи  и  примеры  (по  математике).

MƏSƏLƏN  в в о д и .  с л .   например,  для 

примера  (употребляется  при  перечис­

лении,  при  пояснении  к а к о г о - л .  

слова  в  предложении). 

Əşyanın  adını 

bildirərı sözlərə  isim  deyilir,  məsələn,  ki­

tab,  küçə,  dəniz, fikirlər,  iş  слова,  кото­

рые  обозначают  предмет,  называются 

именами  существительными,  например: 

книга,  улица,  море,  мысли,  работа;! гпэ- 

sələrt,  Müslümov həmişə yaxşı  işlayir на­

пример,  Муслимов  всегда работает  хо­

рошо.

MƏSƏRRƏT  с у щ .   у с т а р .   веселье,  ра­

достное  настроение.

MƏSXƏRƏ с у щ .   с м .  

masqara;  məsxərə- 

уэ qoymaq издеваться  над к е м - л . ;   məs- 

хэгэ deyil не  шутка.

MƏSXƏRƏÇt  с у щ .   с м .  

masqaraçı.

MƏSXƏRƏÇİLİK с у щ .   см.  

masqaraçılıq.

MƏStHİ1  с у щ .   у с т а р .   1. христианство 

(религия,  в основе которой лежит культ 

Иисуса Христа);  2. христианйн  (после­

дователь  христианства).

MƏSİHİ2 сущ. муз. “Месихй” (отдел в му- 

гаме “Рахаб”,  иногда и  в мугаме  “Раст”).

MƏSKƏN  с у щ .   1.  место,  местонахожде­

ние,  месторасположёние,  местопребы­

вание  (пункт,  гд е  кто-,  ч т о - л .   нахо­

дится). 

İstirahət üçün məskən seçmək вы­

брать  место  для  отдыха;  2. разг.   ме­

стожительство. 

Mənim  məskənim  Bakı- 

dır  моё  основное  местожительство 

Баку, 

daimi məskən постоянное  место­

жительство;  3. местообитание  (место, 

где  водятся  птицы,  рыбы). 

Kür çayı qı- 

zılbalıq məskənidir река  Кура  -   место­

обитание лосося;  4. край (страна, мест­

ность). 

Azərbaycarı  uzunömürlülər məs- 

kərıidir Азербайджан  -   край  долгожи­

телей, 

Abşerorı neft və zeyturı məskənidir 

Апшерон  -   край  нефти  и  олив;  5. жи­

лище,  жильё (помещение,  дом,  кварти­

ра). 

Ви  ev  mənim yeni məskərıimdir этот 

дом -  моё  новое  жилище;  6.  место,  где 

что-то происходит. 

Bulvar istirahət məs- 

kərıidir бульвар  -  место  отдыха;  0  məs- 

kən  salmaq: 

1.  обживать, 

обжить

к а к о е - л .   место;  2.  основаться,  распо­

ложиться,  обосноваться  где-л.;  бро­

сить  якорь; 

özünə  məskən  etmək  (elə-  

mək) h a r a n ı   дневать  и  ночевать  где.

MƏSKƏNƏT  с у щ .   у с т а р .   бедность, 

нужда,  нищета,  нищенство.

MƏSKƏNSİZ  I  п р и л .   1. не  имеющий 

постоянного  местожительства;  2. без­

домный  (не  имеющий  жилища,  при­

станища). 

Məskənsiz  adamlar  бездом­

ные  люди;  II  су щ.   разг.   бездомник, 

бездомница (человек,  не  имеющий жи­

лища,  семьи).

MƏSKƏNSİZLİK  с у щ .   1.  положение  че­

ловека,  лишённого  места  постоянного 

жительства,  родины;  2. бездомовица (не­

имение  дома).

MƏSKUN п р и л .   населённый,  заселённый, 

обитаемый  (имеющий  большое  насе­

ление,  много  жителей).  Məskun  rayon 

населённый  район,  məskun  уег  насе­

лённая  местность,  məskun  ev  заселён­

ный  дом,  məskun  məntəqə  населённый 

пункт,  planetətrafı  məskun  stansiyalar 

околопланетные  обитаемые  станции; 

məskun etməkнаселять,  заселять что-л., 

məskun olmaq h a r a d а проживать где-л., 

məskunlaşmaq населиться,  заселиться.

MƏSKUNLUQ  с у щ .   населённость,  засе­

лённость,  обитаемость.

MƏSLƏHƏT  с у щ .   1.  совет;  1)  наставле­

ние,  указание,  предложение как посту­

пать. 

Məsləhət verməkдавать, дать совет, 

məsbhətimə qulaq as слушай мой  совет, 

hakim  məsləhəti  совет  врача,  faydalı 

məsbhət  полезный  совет,  ağıllı  məslə- 

hət  умный  совет,  m əsbhətb  kömək 

etmək (eləmək)  помочь  советом,  atamın 

məsləhəti  ilə  по  совету  отца;  2)  сов­