ÇÜtad çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi Cilt , Sayı Aralık 2018
Yüklə 392,6 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- İbrahim Şinasi
|
ÇÜTAD
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
Aralık 2018
14 bir araştırma sahası olarak karşılaştırmalı edebiyatın önemini arttırmaktadır. Tanzimat, eskiyi reddederek yeniyi kurmak gibi bir amacı benimsemiş olmasına rağmen eskiyle olan bağın henüz kopmadığı ve etkilerin kendini hissettirdiği bir dönemdir ve Batılı türlerin ilk örnekleri kaleme alınırken bu etkiler kendini açık bir biçimde gösterir.
çalışmada öncelikle yazarların biyografileri ve eserleri hakkında bilgi ver ilecek ardından metinlerde görülen benzerlikler ve farklılıklar anlatının temel özellikleri (olay, örgüsü, anlatıcı, bakış açısı vd.) esas alınarak değerlendirilecektir. Böylece metinlerin birbirleriyle ve geçmişle olan bağları ve benzerlikleri tespit edilip açıklanmaya çalışılacaktır. İbrahim Şinasi 1826 yılında İstanbul’da doğar 2 . Tophane Müşirliği Kalemi'ne devam ederken Mustafa Reşit Paşa’nın aracılığıyla devlet tarafından Fransa’ya maliye öğrenimi görmek üzere gönderilir. Şinasi, Paris’te bulunduğu süre içerisinde Doğu bilimci De Sacy ailesi, Ernest Renan ve Littre ile tanışır ve eski Türk Dili ve edebiyatıyla ilgili araştırmalar yapar. 1854’de İstanbul’a döner. Fransızcadan yaptığı şiir çevirilerini Tercüme-i Manzume başlığıyla 1859’da yayımlar. Yine aynı yıl Şair Evlenmesi’ni kaleme alır. 1860' da Agah Efendi ile birlikte ilk özel Türkçe gazete olan Tercüman-
1862’de bu kez tek başına Tasvir-i Efkar gazetesini yayımlar. Kendi şiirlerinden yaptığı bir seçkiyi Müntehabat-ı Eşarım, atasözleri ve deyimlerden yaptığı bir derlemeyi ise Durub-i Emsal-i Osmaniye adıyla kitaplaştırır. Littre ile birlikte hazırladıkları sözlüğü ise günümüze kadar bulunamamıştır. Tasvir-i Efkar matbaasında kendi kitapları dışında başka eserleri de basar. 1865’de gazeteyi Namık Kemal’e bırakarak tekrar Paris’e gider. Kendi çağdaşlarından farklı olarak siyasetten uzak durup bilimsel ve edebi çalışmalarına ağırlık verir. İstanbul’a 1869’da döner ve 1871’de hayatını kaybeder. Şinasi’nin en önemli özelliği faaliyette bulunduğu her alanda öncü rolü oynamasıdır. Yazdığı eserler ve çıkardığı gazetelerle Türk kültür ve basın hayatına önemli katkılar sağlar. Türk şiir ve yazı dilinin sadeleşmesinde ve gelişmesinde büyük rol oynar. Gazetede
2
Şinasi’nin biyografisine ait bilgiler için aşağıda künyesi verilen kaynaktan faydalanılmıştır. Tanpınar, A. H. (1985). 19.Asır Türk Edebiyatı Tarihi, İstanbul: Çağlayan Kitabevi.
|