European consortium for the certificate of attainment in modern languages

Höflich schreiben ohne zu übertreiben
Auch wenn man bei formellen Briefen standardisierte Sprache verwendet, sollte man damit 
nicht übertreiben. Sie können auch bei formellen Briefen, wo es für das Verständnis nötig ist, 
eine ungezwungene Sprache verwenden.
Vogel - Du h
ọ
c ngh
ề
Đứ
c và 
đ
ào t
ạ
o ti
ế
ng 
Đứ
c 0387569513 
11 V
ũ
Ng
ọ
c Phan, 
Đố
ng 
Đ
a, HN 
https://duhocngheduc.edu.vn/

---

171
PRAKTISCHE TIPPS ZUR VORBEREITUNG
Ein kurzer Lehrgang zum erfolgreichen Schreiben
Ein paar hilfreiche Formulierungen für formelle Briefe
Den Brief beginnen
• Vielen Dank für Ihr Schreiben vom ….
• Haben Sie vielen Dank für Ihre netten Zeilen.
• Gestern haben wir Ihr Schreiben vom … erhalten.
• Bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen erst jetzt antworte.
• Es tut mir Leid, dass ich Sie so lange auf die Antwort habe warten lassen.
Sich bedanken
• Haben Sie vielen Dank, dass Sie …
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
• Vorab vielen Dank.
Eine Bitte aussprechen
• Ich wende mich mit einer großen Bitte an Sie.
• Wären Sie bitte so freundlich und …
• Wäre es möglich, dass …
Sich beschweren
• Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ...
• Ich verstehe nicht, warum ...
• Ich bin nicht zufrieden mit ...
Um Informationen bitten
• Ich möchte mich danach erkundigen, ob/ wann/ wie …
• Ich interessiere mich für ...
• Mich würde besonders interessieren, ob/ wann/ wie …
• Ich möchte vor allem wissen, ob ...
• Bitte lassen Sie mich wissen, ob/ was/ wie ... 
Jemanden einladen 
• Es ist uns / mir eine große Freude, Sie zu … einladen zu können. 
• Wir würden uns auf Ihren Besuch sehr freuen.
• Es würde uns / mich sehr freuen, wenn Sie am ... auch dabei sein können!
• Wir würden uns freuen, Sie bei uns / unter unseren Gästen begrüßen zu dürfen!