Fs reputation ron

Cereri pendinte 

Orlov și Human Rights Centre Memorial împotriva Rusiei (cererea 

nr. 48557/10)

 

Cerere comunicată guvernului rus la 7 ianuarie 2016 

Investigative Journalists NGO împotriva Armeniei (nr. 64023/11)

 

Cerere comunicată guvernului rus la 19 octombrie 2016 

Autori și editori de cărți 

Lindon, Otchakovsky-Laurens și July împotriva Franței

  

22 octombrie 2007 (Marea Cameră) 

Această cauză privea condamnarea penală a autorului și a editorului unui roman, primii 

doi reclamanți, pentru calomnierea unui partid politic de extremă dreapta și a președintelui 

partidului,  precum  și  condamnarea  pentru  calomnie  a  celui  de-al  treilea  reclamant, 

directorul unui cotidian național important, care a publicat o petiție ce reproducea pasajele 

ofensatoare ale romanului și protesta față de condamnarea autorului și a editorului. Cartea 

a ridicat în mod deschis problema responsabilității partidului și a președintelui acestuia în 

dezvoltarea  rasismului  în  Franța  și  a  dificultății  de  a  lupta  împotriva  acestui  flagel. 

Reclamanții  au  susținut  că  condamnarea  lor  a  constituit  o  încălcare  a  libertății  lor  de 

exprimare. 

Curtea a hotărât că nu a fost încălcat art. 10 (libertatea de exprimare) din Convenție în 

ceea  ce  privește  condamnarea  celui  de-al  doilea  și  a  celui  de-al  treilea  reclamant.  A 

observat, în special, că sancțiunile impuse autorului și editorului nu priveau teza dezvoltată 

în opera contestată, ci trei pasaje specifice din roman. Condamnările s-au bazat așadar pe 

motive suficiente și relevante, iar sancțiunile nu au fost disproporționate. În privința celui 

de-al  treilea  reclamant,  acesta  a  depășit  limitele  admisibile  ale  „provocării”  prin 

reproducerea  pasajelor  ofensatoare  într-un  cotidian  național  citit  pe  scară  largă,  luând 

totodată  în  considerare  necesitatea  de  a  proteja  reputația  unei  persoanei  și  drepturile 

altora. Amenda care i-a fost impusă și despăgubirile pe care a trebuit să le plătească au 

fost moderate.