G‘apporov M. Ingliz tili grammatikasi

Neither did I.
— Men ham.
IKKINCHI DARAJALI BO‘LAKLARNING ODATDAGI
O‘RNIDAN CHEKINISHI
1. Agar vositasiz to‘ldiruvchi so‘zlarning uzun guruhidan iborat bo‘lsa, 
predlogli vositali to‘ldiruvchi yoki holdan keyin kelishi mumkin. Bun-
da predlogli vositali to‘ldiruvch yoki hol bir so‘z yoki so‘zlarning qisqa 
guruhidan yasalgan bo‘lishi kerak:
We have received from them some 
illaustrated catalogues containing 
a detailed description of these ma-
chines.
Biz ulardan bu mashinalar 
batafsil tasvirlangan suratli 
kataloglarini oldik.
We have sent there all the specifi -
cations of electrical equipment re-
ceived from Boston.
Biz Bostondan olingan elektr 
jihoz larning barcha tafsilotlarini 
(tasnifl arini) yubordik.
2. Agar boshqacha tartib gapning ma’nosining buzilishiga olib kelsa 
ham, vositasiz to‘ldiruvchi predlogli vositali to‘ldiruvchi yoki holdan keyin 
keladi:
I have read with great pleasure the 
letter sent me by Mr. Bell.
Men Mr. Bel yuborgan xatni hu-
zur qilib o‘qib chiqdim.
Agar bu gapdagi with great pleasure ravish holini to‘ldiruvchidan keyin 
qo‘ysak, bu hol have read fe’liga emas, sent sifatdoshiga qarashli bo‘ lib 
qoladi va ma’no buziladi.
3. Orin holi odatda ravish holidan keyin keladi, ammo o‘rin holi here 
yoki there ravishlaridan yasalgan bo‘lsa, ular odatda ravish holidan oldin 
keladi:
He will work here with pleasure.
U bu yerda bajon-u dil ishlaydi.
I met him there by chance.
Men uni tasodifan u yerda uchra tib 
qoldim.
Biror yoqqa yo‘nalishni bildiradigan fe’llardan keyin o‘rin holi bevosita 
fe’ldan keyin keladi:
I went to the theatre with his sis-
ter.
Men teatrga uning singlisi bilan 
bordim.
The steamer «Svir» sailed from 
Odessa with a cargo of machinery.
«Svir» paroxodi Odessadan ma-
shina ortilgan yuk bilan suzib ketdi.

---

282