84
Heartbreak House
thinking of how to save sixpence. Won’t Ellie make him jump,
though, when she takes his house in hand!
MRS HUSHABYE
. Then the creature is a fraud even as a
captain of industry!
MAZZINI
. I am afraid all the captains
of industry are what
you call frauds, Mrs Hushabye. Of course there are some
manufacturers who really do understand their own works;
but they don’t make as high a rate of profit as Mangan does.
I assure you Mangan is quite a good fellow in his way. He
means well.
MRS HUSHABYE
. He doesn’t look well. He is not in his
first youth, is he?
MAZZINI
. After all, no husband is in his first youth for
very long, Mrs Hushabye. And men can’t afford to marry in
their first youth nowadays.
MRS HUSHABYE
. Now if I said that, it would sound witty.
Why can’t you say it wittily? What
on earth is the matter
with you? Why don’t you inspire everybody with confidence?
with respect?
MAZZINI
[
humbly]. I think that what is the matter with
me is that I am poor. You don’t know what that means at
home. Mind: I don’t say they have ever complained. They’ve
all been wonderful: they’ve been proud of my poverty. They’ve
even joked about it quite often. But my wife has had a very
poor time of it. She has been quite resigned—
MRS HUSHABYE
[
shuddering involuntarily!!
MAZZINI
. There! You see, Mrs Hushabye. I don’t want Ellie
to live on resignation.
MRS HUSHABYE
. Do you want her to have to resign her-
self to living with a man she doesn’t love?
MAZZINI
[
wistfully]. Are you sure that would be worse than
living
with a man she did love, if he was a footling person?
MRS HUSHABYE
[
relaxing her contemptuous attitude, quite
interested in Mazzini now]. You know, I really think you must
love Ellie very much; for you become quite clever when you
talk about her.
MAZZINI
. I didn’t know I was so very stupid on other sub-
jects.
MRS HUSHABYE
. You are, sometimes.
MAZZINI
[
turning his head away; for his eyes are wet]. I have
85
GB Shaw
learnt a good deal about myself from you, Mrs Hushabye;
and I’m afraid I shall not be the happier for your plain speak-
ing. But if you thought I needed it to make me think of
Ellie’s happiness you were very much mistaken.
MRS HUSHABYE
[
leaning towards him kindly]. Have I been
a beast?
MAZZINI
[
pulling himself together]. It doesn’t matter about
me, Mrs Hushabye. I think you like Ellie; and that is enough
for me.
MRS HUSHABYE
. I’m beginning to like you a little. I per-
fectly loathed you at first.
I thought you the most odious,
self-satisfied, boresome elderly prig I ever met.
MAZZINI
[
resigned, and now quite cheerful]. I daresay I am
all that. I never have been a favorite with gorgeous women
like you. They always frighten me.
MRS HUSHABYE
[
pleased]. Am I a gorgeous woman,
Mazzini? I shall fall in love with you presently.
MAZZINI
[
with placid gallantry]. No, you won’t, Hesione.
But you would be quite safe. Would you believe it that quite
a lot of women have flirted with me because I am quite safe?
But they get tired of me for the same reason.
MRS HUSHABYE
[
mischievously]. Take care. You may not
be so safe as you think.
MAZZINI
. Oh yes, quite safe. You see,
I have been in love
really: the sort of love that only happens once. [
Softly]. That’s
why Ellie is such a lovely girl.
MRS HUSHABYE
. Well, really, you are coming out. Are
you quite sure you won’t let me tempt you into a second
grand passion?
MAZZINI
. Quite. It wouldn’t be natural. The fact is, you
don’t strike on my box, Mrs Hushabye; and I certainly don’t
strike on yours.
MRS HUSHABYE
. I see. Your marriage was a safety match.
MAZZINI
. What a very witty application of the expression
I used! I should never have thought of it.
Dostları ilə paylaş: