ijel.ccsenet.org
International Journal of English Linguistics
Vol. 10, No. 1; 2020
29
on Security and Cooperation in Europe, etc. Some acronyms are pronounced as words: WHO for World
Health Organization, WEU for Western European Union, SHAPE for Supreme
Headquarters Allied Power
Europe, etc.
The prior task for the current investigation is to identify the relevance of abbreviations in different varieties of
the English discourse, with special attention to business, political and public relations discursive spheres.
Within the abbreviations linguistic field, it is possible to classify initial abbreviations as well as letter omissions,
including that of vowel and consonant types. Some abbreviations are created by leaving out all but the initial
letters of the word. Such abbreviations usually end in a period (as in “univ.” for “university”, and “gov.” for
“government”). Other abbreviations are made by dropping middle letters of the word as “atty.” for
“
attorney”
.
Otherwise stated, among the general functions of abbreviations is their undeliberate
use for the purposes of
saving space in written texts presentations and time preserving when spoken orally, to elude duplication of
complicated words and phrases, or to conform to conventional usage in certain types of discourse. In applied
and cognitive linguistics abbreviation process is studied in terms of corresponding
texts and types of
discourse to reveal the lexical structure and cognitive nature of the contracted forms (Minyar-Beloroucheva
et al., 2018).
While discussing the problems of abbreviations emergence and functioning in a linguistic cultural environment
we consider them to be the constituent part of language realized according to its regular norms, that find their
actualization as well at the discursive level, first and foremost due to their unique functions. For instance, taking
into consideration the symbolic properties of abbreviations it should be mentioned that
in some cases a symbol is
interpreted as a synonym for an abbreviation which leads the abbreviations analysis out of linguistic
boundaries and brings it to an interdisciplinary level of study. It is a well-established fact that there is a great
difference between symbolic and linguistic semiotic issues, as symbolic meaning of linguistic expressions is a
highly conventional and occasional substance. At the same time some abbreviations, especially in the political
discourse, clearly distinguished for its manipulative character (Van Dijk, 2008), may acquire symbolic
functions and be used as the “marked constituents” of the discursive space in question, referring to cultural and
professional communicative spheres.
Being faced with the situation one should always bear in mind that in most cases special preparation and deep
understanding of the content of the statement are necessary in order to decipher the abbreviation and interpret it
adequately (Vishnyakova, 2018).
And quite on the contrary, in a number of professionally controlled and
restricted situations where certain vocational terms are used both by qualified specialists and by ordinary
consumers, not provided with special tools to decipher the abbreviated message accurately and unambiguously.
Abbreviations decoding can be considered to be quite natural and acceptable, or in some cases totally
unacceptable. Thus, for instance, in some cases of medical information transfer there exist
special rules and
limitations in the abbreviation use so that not to mislead those users who cannot decrypt the abbreviation
correctly, which can even lead to disastrous consequences. Thus, “Abbreviations are not used on informed
consent and patient rights documents, discharge instructions, discharge summaries, and other documents
patients and families receive from the hospital about the patient’s care. No abbreviations
of any kind should
appear in informed consent documents, patient rights documents, and discharge instructions. These documents
are meant for the patient and every effort should be made to increase the readability and clarity of the
documents” (URL: https://www.jointcommissioninternational.org/use-of-codes-symbols-and-abbreviations).
In other words, the area of abbreviation studies seems to be broad and complicated in terms of its cognitive,
communicative, semantic and functional aspects interrelation and the methods applied
for the analysis in modern
linguistics, that seeks their manifestation in the integrated approach domain.
Dostları ilə paylaş: