26.Ergänzen Sie.
... Sie systematisch an der Sprache arbeiten, werden Sie gute Erfolge haben.
A) Daß B) Als C) Wenn D) Obwohl
42 – MAVZU: NATIJA ERGASH GAPLI QO‘SHMA GAP
(DER KONSEKUTIVSATZ)
Natija ergash gap bosh gapga nisbatan natija holi vazifasini bajaradi. U bosh gapdan anglashilgan ish harakatning natijasini ko‘rsatib wie? (qanday?), mit welcher Folge? (qanday natija bilan), in welchem Maße? bis zu welchem Grade? (qay darajada?) so‘roqlariga javob bo‘lib keladi. Bosh gapga nisbatan o‘rniga ko‘ra natija ergash gap har doim bosh gapdan keyin keladi. Bosh gapga nisbatan bog‘lanish usuliga ko‘ra bog‘lovchili bo‘lib, bunda u bosh gap bilan so daß, daß, als daß, ohne daß bog‘lovchilari yordamida bog‘lanadi.
Diese Frage ist so wichtig, daß man sie nicht in Eile besprechen kann.
Wie ist diese Frage ?
Ulardan daß, so daß bog‘lovchilari ko‘p qo‘llaniladi. Als daß bog‘lovchisi qolgan ikki bog‘lovchiga nisbatan kamroq qo‘llanadi.
a) agar natija ergash gap bosh gapga daß bog‘lovchisi orqali biriksa bosh gap sostavida so korrelati keladi.
Ich habe so schrecklich geweint, daß ich mich schämte. (B.Kellermann)
Natija ergash gap bosh gapga so daß bog‘lovchisi yordamida bog‘langanda, bosh gap tarkibida so korrelati qo‘llanmaydi.
Ich bin ganz verwirrt, so daß ich keine Antwort finde.
Daß va so daß bog‘lovchilari bilan kelgan natija ergash gaplarda asosan aniqlik mayli qo‘llanadi.
b) Natija ergash gap bosh gapga als daß bog‘lovchisi orqali birikkanda, bosh gapdagi ish harakatning bajarilmaganligi ifodalanadi. Bunda bosh gap sostavida zu yuklamasi genug so‘zi nicht inkor olmoshi korrelat sifatida qo‘llanishi mumkin.
Er ist zu alt, als daß er arbeiten kann (könnte).
Als daß bog‘lovchisi bilan kelgan natija ergash gaplarda asosan konyuktiv qo‘llanadi va u absolyut zamon ma’nosiga ega bo‘ladi. Hozirgi zamondagi ish harakatni ifoda etish uchun preterit konyunktiv, o‘tgan zamonda bajarilgan ish harakatni ifoda etish uchun esa plyuskvamperfekt konyunktiv qo‘llanadi. Lekin hozirgi zamon nemis tilida als daß bog‘lovchisi bilan qo‘llangan natija ergash gap aniqlik maylida ham qo‘llanaveradi.
Du bist noch zu jung, als daß ich der alles erzählen könnte.
Agar als daß bog‘lovchisi nichts so‘zidan keyin qo‘llansa, boshqa korrelat sifatida kelgan so‘zlar bilan qo‘llangandagi ma’nosini yo‘qotadi.
Ich habe nichts hinzuzufügen,als daß ich mich über ihre Genesung herzlich freue.
Dostları ilə paylaş: |