www.elmler.net
-
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
Faiq Ələkbərov Milli ideologiya probleminə tarixi-fəlsəfi baxış (II hissə)
492
492
Ancaq sonralar Türkiyə mətbuatında və ədəbiyyatında
bəzi müəlliflər Azərbaycan türklərini Azəri türkündən daha
çox «azəri» adlandırır, onu türklükdən fərqli mənada
verirdilər. Bu ayrı-seçkiliyə qarşı çıxan tanınmış türkoloq
Əhməd Cəfəroğlu yazırdı ki, Azərbaycan və Türkiyə türkləri
eyni soyu və dili paylaşdıqları halda, hər iki ölkədən bəzi
tədqiqatçıların türk mütəfəkkirlərini «azəri», «türkiyəli» deyə
iki yerə parçalamaları yolverilməzdir: «Bu hər bir Azəri
türkünü nə qədər mütəəssir eləyirsə, eyni dərəcədə də bir
soydan olan, bir dili paylaşan iki qardaşın – Azəri və Anadolu
türkünün ortaq ədəbiyyat, dil və mədəniyyətini parçalamağa
rəvac verir və təbii ki, məhz bu səbədən də hər iki tərəfdən
olan türkləri əsla məmnum etməyəcəkdir. Mirzə Fətəli əslən
və nəslən bir türk olduğu halda onu Türkiyə mühitinə əcnəbi
bir müəllif kimi tanıtmaqdan güdülən məqsəd nədir?
Anlaşılması ən çətin olan məsələ də elə budur. Əgər məqsəd
Azəri türk müəlliflərini Anadolu mühərrirlərinə, Azəri
türklərini isə Anadolu türklərinə əcnəbi kimi tanıtmaqdırsa,
belə olan surətdə Füzuli və Nəsimi kimi böyük türk şairlərini
də sadəcə «əcnəbi» Azəri mühitinə daxil edərək onları
ümumtürk mədəniyyəti sahəsindən kənarda saxlamaq
lazımdır. Halbuki elə dünən Ulu Qazinin (Atatürkün) göstərişi
ilə Ankarada toplanan ilk Türk tarix qurultayında Türk
birliyinin ana vətəni, mənşəyi, mədəniyyətinin və
ümumiyyətlə, bütün mövcudiyyətinin qətiyyən «ayrılıq və
qeyrilik» güdülmədən bir küll halında araşdırılması ilə bağlı
qərar verilmişdir» [63, 370].
Çox təəssüflər olsun ki, bü gün də Türkiyənin tanınmış
siyasət, incəsənət və elm xadimləri Azərbaycan türklərinə
yönəlik «azəri» anlayışından istifadə edirlər. Bu onu göstərir
|