Microsoft Word D3-3-Very basic Italian grammar doc

 
obl1-a-select-synsem
:= intrans-ppnoun-synsem & 
[LOCAL.CAT.VAL.COMPS < [LOCAL.CAT.HEAD.PFORM a-form] > ].
 
2.4 COMPL(ementizer) Selection 
As for the case of preposition selection, also the right complementizer selection is pursued 
by means of synsem-types. E.g. a verb like "imparare" [to learn] take a NP as an argument 
("imparare il latino" [to learn Latin] or an infinitive phrase with the preposition/complementizer 
"a" ("imparare a suonare la tromba" [to learn to play trumpet]. This verb inherits from the 
"trans-np-or-inchocomplement-synsem":
trans-np-or-inchocomplement-synsem
:= strict-trans-synsem & subj-to-subj-binding & 
[LOCAL.CAT.VAL.COMPS < [LOCAL.CAT.HEAD inchocompl-or-noun] > ].
 
"inchocompl-or-noun" is a supertype inherited both by nouns and the a-complementizer. 

---

D3.3 Very basic grammar for I Revision 0.1 
_________________________________________________________________________________
DeepThought IST-2000-30161 Page 13 (of 55) 
3. ARGUMENT STRUCTURE 
The current version of the italian grammar doesn’t make use of an argument-structure list for 
the linking of syntactic and semantic arguments. Such a list (ARGS-ST) will be presumably 
adopted in the next version, according to the Matrix redefinition. 
3.1. Optionality 
The feature OPT bool (introduced in the Matrix at the synsem-min level) is used by lexical 
entry types (see "letypes.tdl") in the COMPS list. 
Subject of a verb is by now always optional (OPT +) 
3.2 Free Order (subj inversion or ellipsis, NP-PP and NP-AP inversion) 
For the time being, the Italian grammar doesn't take into account cases of topicalization, 
although they are quite frequent in the newsgroup messages domain. 
However, some case of relative free order are taken into account, namely the subject 
inversion, the NP-PP and the NP-AP inversion in verbal argument structure. We adopt the 
strategy of using two lexical rules, which simply deal with the inversion of the elements in the 
COMPS list: