Перевод с шёпотом-Переводчиксидитили стоитсреди делегатовпереводитодновременнов уходелегатов.
Нашёптываниемможно использоватьтолько сидя или стояблизко друг к другу. В основном он используетсявдвусто-
ронних встречилив группах, гделишь несколькоделегатовне разделяютобщий язык. Шёпотчасто используется в
местоподрядвцелях экономии времени. Иногда,шепчапереводчикможет также, использоватьнаушники, чтобы полу-
читьнаилучшеезвучаниеоригинальногодинамика.
UNIVERSITETLƏRDƏ TƏRCÜMƏNİNYAXIN GƏLƏCƏKDƏ PERSPEKTİVLƏRİ
Aysel MƏMMƏDOVA
Qafqaz Universiteti
ay_sel111@ hotmail.com
Bakı/AZƏRBAYCAN
XXI əsrdə qloballaşma əsrində tərcümənin sosialç tədris və biznes əhəmiyyətini danmaq qeyri- mümkündür. Bu gün
tərcümə gündəlik həyatımıza, məişətimizə elə daxil olub ki, onun qəfil dayanması sanki fəaliyyətmizin dayanması demək
|