Microsoft Word navoiy saddi iskandariy nazm lotin ziyouz com doc
Yüklə 3,29 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
www.ziyouz.com
kutubxonasi 427 Alar chunki bir lahza topib sukun, Filotun dedi borchasidin burun Ki: «Bonuki davrondin ogoh erur, Bilik ichra davr ahlig‘a shoh erur. Anga hojat ermas bizing pandimiz, Hamul nuktai sabrpayvandimiz. Nedinkim, erur a’qali ro‘zgor, Xaloyiqqa aql ichra omo‘zgor 4 . Vale bir duodin emastur guzir Ki, borbiz anga barcha farmonpazir. Guhar cho‘msa daryog‘a bo‘lsun hayot, Quyosh botsa gardung‘a yetsun sabot 5 . Ne hojatki, biz bo‘lg‘abiz sabrxoh Ki, sabr aylamakni yozib erdi shoh. Nekim shah vasiyatda ko‘rguzdi pand, Borin bo‘ldi andin fuzun korband 6 . Bukun uldurur olam ahlida fard, Demay sherzan, balki yuz sheri mard Ki, andoq o‘g‘ul andin oldi qazo, Qazog‘a ayon etmadi juz rizo. Umid ulki bu dardu anduhning, Xudo muzdin etgay ayon birga ming». Tugatgach Filotuni dono payom Ayon qildi Suqrot mundoq kalom Ki: «Yey yeti iqlim Bonusisen, Xirad shaxsi zonu-bazonusisen. Sanga g‘oyib ar bo‘ldi ozoda shoh, Bori holinga hozir o‘lsun Iloh. Anga oqil o‘lg‘ay nasihatpisand Kim, ul aqldin bo‘lmag‘ay bahramand. Qazodin ne kelsa rizo bermagay, Rizo ham nechukkim, sazo bermagay. Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy www.ziyouz.com kutubxonasi 428 Ayog‘ig‘a sonchildi ersa tikan, Bo‘lub ohdin ko‘kka novakfikan. Nasimiki zaylig‘a yetkursa gard, Aning dardidin tortqay ohi sard. Va lek ul kishikim xiradmanddur, Nekim Tengridin kelsa xursanddur. Sening bu tariqing erur barkamol Ki, Haq bermasun donishingga zavol». Tugandi chu Suqrotning hikmati, Yetishti Balinosning navbati. Duo qildi og‘ozi ta’zim ila, Tikib ko‘zlarin yerga taslim ila. Duo xatm etib, dedi bu so‘z yano Ki: «Yeti ato birla bu to‘rt ano 7 . Seningdek topa olmay ogoh qiz Ki, dahr o‘lmasun sendek ogohsiz. Bori elga bu so‘zga bor ittifoq Ki, dushvor erur dardu dog‘i firoq. Bu dard ichra ulkim jaza’korroq, Rizo bermagan dardi dushvorroq Ki, avval rizo naqdi bo‘lg‘ay talaf, Musibatning ajri dog‘i bartaraf. Sening royinga nuri tahqiq erur, Haq ehsonidin oncha tavfiq erur Ki, shoyista ishga qilursen shuru’, Ne shoyista ermas, etarsen ruju’». Balinos chun so‘zni qildi ado, Yana etti Buqrot so‘zi ibtido Ki: «Yey g‘ussa oshomida Qofi hilm, Sening zotinga sodiq avsofi hilm Chu sabring kamandin Haq etti uzun, Anga har dam o‘lsun uzunluk fuzun. |